webnovel

第633章 这含蓄又硬核的威胁

到了中华街,池非迟将车开进一个停车场,见下雨降温,去后备箱拿了件外套穿上。

  “你们要不要外套?”

  “啊?不用了。”毛利兰接过池非迟递来的伞,下车缓了缓,觉得好受了一些。

  “柯南?”池非迟又把一把伞递给毛利小五郎。

  “不用了,”柯南道,“我不冷。”

  “你怎么不问问你老师啊?”毛利小五郎郁闷嘀咕。

  池非迟:“您有外套。”

  毛利小五郎豆豆眼:“也、也对……”

  池非迟又对脸色有些发白的毛利兰道,“你在路上可以跟我说,我带了晕车药。”

  毛利小五郎撑起伞,一头雾水地转头看毛利兰,“嗯?小兰晕车了啊?”

  大叔真是的……

  柯南心里呵呵,仰头看毛利兰,继续装小学生卖萌,“池哥哥出门会带应急药物,小兰姐姐,你觉得不舒服一定要说出来哦。”

  “好啦,不用担心,我已经没事了!”毛利兰笑着道。

  ……

  雨幕中,中华街的饭店依旧人满为患,路上不少人撑着伞来往,看起来十分热闹。

  “朱雀门……”毛利兰撑伞看着餐券上的地图。

  池非迟看了一眼,记下地址和店名,撑伞遮着柯南,去前面带路,“前面。”

  毛利兰跟上去,“非迟哥,你来过吗?”

  “前段时间去波士顿的时候,我去过波士顿的中华街,横滨中华街还没有来过,”池非迟一边带路,一边道,“不过朱雀门一般都在南方,还可以看牌楼的立柱,是红色的不一定是朱雀门,不是红色的一定不是朱雀门。”

  毛利小五郎:“……”

  别说绕口令,他快晕了……

  说话间,几人到了朱雀门前,毛利兰看了看红色的立柱,“真的耶。”

  “因为朱雀在中华文化里,是南方的圣兽,代表着火,”柯南跟在池非迟身边,也不用他撑伞,干脆开始科普,“另外,东方的牌楼对应着青龙圣兽,立柱就是像蓝紫色一样的青色,对吧?西方的牌楼对应着白虎圣兽,立柱是白色,北方的牌楼对应着玄武圣兽,立柱就是黑色。”

  “可是……”毛利兰低头看餐券,“西方的牌楼好像叫延平门,并不叫白虎门,而北方的牌楼又叫玄武门……”

  柯南仰头看池非迟:“……”

  求助,求科普。

  池非迟回了个平静的眼神:“……”

  你懂你来说。

  柯南:“……”

  请别用眼神传递意思。

  就算要传递,也请带上一点点情绪,那平静目光他是真的看不懂。

Gesperrtes Kapitel

Unterstützen Sie Ihre Lieblingsautoren und -übersetzer bei webnovel.com