webnovel

第八十三章 职业传火侠(三十二)

“等会我一定要去找那个家伙去谈谈!说不定还能成为志同道合的朋友!”

  克里斯蒂娜的双眼中闪烁着兴奋的光芒,在她的期待中,台上的音响中再次响起琴声清脆的伴奏。

  美丽的蓝发少女站在简易舞台的中央,露出恬静而又温雅的笑容,在白色的光幕中竟生出几分超凡脱俗之感。

  她缓缓开口,用天籁歌喉唱出了今晚的压轴曲。

  iuvha deme

  这不是自己所知的任何一种语言,甚至有可能不是世界上的任何一种语言。

  在那清唱的歌声中,克里斯蒂娜猛然意识到了这个事实。

  不是听不懂或是单纯的不理解其意思。

  恰恰相反,正是因为能够理解伴奏与歌声中想要传达的含义和感情,所以才敢肯定这是一种全新,乃至是自造的语言。

  语言和文字归根结底是一种约定俗成的产物。一个人将某个具体的音节和字符赋予了实际意义,然后他把这个绝妙的想法告诉给了朋友,然后朋友又告诉给朋友的朋友,通过不断的模仿、传播,一个想法、一个发音、一个词语,在传播中逐渐成为被许多人都默认使用的产物。

  在如此日积月累下,越来越多的词语和短语出现,也就形成了语言和文字。

  归根结底,这是一种模因传播现象。

  而赋予词汇全新的意义,也是语言模因的变化——即约定俗成的意义变更。

  呵呵。

  在二十多年前,代表着善意和客气的笑容,经过互联网上某个小小的解释后,这个词被赋予了更多的意思,然后越来越多的人在不断的解释、传播中,将这个词语被赋予的新意思传播出去,久而久之,这个曾经代表善意和俏皮的拟声词已经带上了令年轻人们感觉到冒犯的意思。

  菊花,黄瓜,拳师……

  这些都是在模因不断的传递中,因为一次小小的变异(被人赋予新的意思),再由更多的人传播出去后,开始被赋予了更多的隐含意义。

  回到正题,其实上述说的两点都是在阐明一件事情——即,一个全新的语言,是需要至少两个人约定俗成,相互达成共识才能存在的产物。

  但克里斯蒂娜听到的歌声不一样。

  luvha lue

  她听不懂对方到底唱的是什么,但歌声的主人想要传达的意思,全部蕴含在这些无法形成短语的音节中。

  不需要约定俗成的意义,不需要达成共识,随着音符的起伏和空灵悠扬的歌喉中传递出来的感情,自然而然就能流入到他人心中,然后被每个人解释成只有自己才能够理解的含义……

Gesperrtes Kapitel

Unterstützen Sie Ihre Lieblingsautoren und -übersetzer bei webnovel.com