第五百七十六章 话题就这么来了

“谢翻译，您好、”不出意外，接进来的是一名女性。

　　  谢非凡的粉丝群体，更多的还是面向女人。这很正常，在男性中比较有正面评价的公众人物多为运动员或者慈善家，卖脸的哪怕是真帅，都容易被无脑黑。就拿一些年轻艺人来说，表情丰富点他骂你油腻，表情高冷点他骂你面瘫，做事高调点他骂你炒作，几天不出欣慰就嘲讽你糊咖。谢非凡在《花样姐姐》里的表现一致好评吧，搁一些男人嘴里就是独断独行，没有照顾到所有人。

　　  “你好。”终于来活了，谢非凡开始接客。

　　  “有一个有关于英文名字的问题想要请教您一下，我刚刚生了一个女儿，想给她取一个英文名字，当然是可以随便取了，但也是想趁这个机会问问您，有没有比较好的推荐，或者这方面有没有什么原则。”

　　  “英文名这一块其实没有太多的讲究，在国外来说，除了皇室比较特殊，逼着将kate改成Catherine之外，其他时候多数只是一个代号，包括William也根本就不是王子专用名。可能在我看来，取这个英文名主要还是用来跟外国人交流的时候减少他们的负担，因为我们汉语的一些发音，他们会舌头打结说不出来的我个人概念里第一原则是谐音，比如名字里有‘mei’这个字的，可以取名‘May’，第二呢就是首字母法，比如姓安就可以‘Anita’，‘Audrey’。第三是特殊含义法，比方说我有女性朋友英文名就叫Tiffany。。。。。。。“

　　  “你就说宁珂得了。”乔菲忍不住顶了一句这个虚伪的家伙。

　　  “好吧，就宁珂，她的英文名就叫Tiffany，虽然大家都不知道。”谢非凡朝着乔菲翻了翻白眼，干脆就承认自己跟宁珂的“私交”，“但是也有些名字会有忌讳，比如XXbaby，或者crystal这些，很容易被人误解为性服务者，第四种就代表自己的特性，比如我有朋友名字里带有‘乐’这个字，他的英文名就叫happy。基本上就是这样。”

　　  “我女儿名字叫悦勤，喜悦的悦，勤劳的勤，那谢翻译你看有没有什么合适的名字。”谢非凡本来真是不想替别人取名字，这其实挺失礼的。但是这位粉丝看起来是真的相信他，也让他比较难做了。

　　  “跟悦勤发音比较接近的名字叫eugune，男女都可以，有一名语言学家，也是翻译，就叫这个名字。E~U~G~U~N~E。”

　　  “E~U~G~U~N~E，E~U~G~U~N~E。好的，谢谢谢翻译。”