webnovel

888 直面坎坷

  今天第二更,求推荐,求订阅!

  “我曾经在读书的时候,翻阅过这套书。阅读第一遍的时候,足足耗费了我近两年的时候,相信我,不是因为两百万字太长,而是每次看不到一页我就会开始打瞌睡。我那时候算是明白了,为什么一定要生病之后才适合看了,因为那时候将拥有大量无聊的时间需要打发,否则根本静不下心来。”埃文-贝尔笑呵呵地说到,他可不是在开玩笑,这是事实,“但是我看第二遍的时候,速度就很快了,仅仅三个月就看到了,第三遍则不到一周。”

  “你是认真的,你看了三遍?”史蒂夫-乔布斯显得有些意外,他没有料到埃文-贝尔居然会将手中这个大部头阅读三遍,“难怪你会一直在哈佛进修,看来你是真的很喜欢学习。”

  “当然,我这人好奇心重,这个也想尝试一下,那个也十分想玩玩看,所以学习本身就是一种乐趣。”埃文-贝尔对于自己的不务正业从来都不避讳,反而颇为引以为荣的模样。不过,现在媒体也没有人敢再说他“不务正业”了,看看埃文-贝尔在各个领域的成绩,就连刚刚涉猎的导演行业,都能够捧一座银狮奖回来,媒体又能再多说什么呢?“四遍,事实上,‘追忆逝水年华’我阅读了四遍,第四遍是为了学习法语,强迫自己阅读了法语原版。有趣的是,法语原版和英语版却是有所不同,可惜我的法语水平还是不够,读起来磕磕绊绊的,一直想找一个时间再阅读一遍法语版,目前还是没有找到时间。”

  史蒂夫-乔布斯似乎是因为躺在病床上,整个人的警戒稍微弱了一些,他今天比以往见面时表情都丰富,听到埃文-贝尔的话,他又露出了笑容。“看来你今天把这套书送给我,不仅仅是希望我能够顺利入眠吧。”

  史蒂夫-乔布斯很快就明白了过来,埃文-贝尔这种聪明人,他送礼物自然不会无的放矢,否则一束鲜花一篮水果就足够了,他专门送这本书,自然不会是因为前面那个开玩笑的理由。

  埃文-贝尔倒也没有得意,也没有被戳穿的慌张,只是大方地点了点头,“普鲁斯特认为,我们的生活中,只有在回忆中才能形成最真实的生活,因为回忆中的生活比当时当地的现实生活更为现实,我们只有在过去中才能感到现在所看不到的事。”

  其实这个道理并不难理解,以史为镜,只有明白过去的错误,才能避免现在的错误;只有理解过去的一切,才能明白现在的意义。

Gesperrtes Kapitel

Unterstützen Sie Ihre Lieblingsautoren und -übersetzer bei webnovel.com