ตอนที่ 86 รับนางบำเรอ
“งานเลี้ยงฉลองจะอลังการยิ่งใหญ่หรือไม่ สำหรับพวกเราแล้วมันมิได้สำคัญแต่อย่างใด ที่สำคัญคือ ความรู้ความสามารถของเจ้าได้รับการยอมรับจากฮ่องเต้ นั่นถึงจะลืมตาอ้าปากได้อย่างท่องแท้ ดียิ่งกว่าจัดเลี้ยงฉลองหลายร้อยโต๊ะเสียอีก” หลินหลันเอ่ยหว่านล้อมไปเรื่อย
“เจ้าก็พูดกับท่านพ่อเจ้าว่า ครั้งนี้พี่ใหญ่ของเจ้าสอบได้ไม่ดีอย่างที่หวัง หากจัดงานเลี้ยงฉลองใหญ่โต จะเป็นการทำร้ายจิตใจของพี่ใหญ่ อีกอย่าง เจ้าเองก็ต้องการสงบจิตสงบใจเพื่อเตรียมตัวสอบเตี้ยนชื่อ[footnoteRef:1]เช่นกัน เมื่อท่านพ่อเจ้าได้ฟัง ก็จะคิดว่าเจ้าเห็นความสำคัญในมิตรภาพระหว่างพี่น้อง อีกทั้งด้วยเหตุผลนี้เขาก็สามารถชี้แจ้งต่อภายนอกได้เช่นกัน ซึ่งต่างฝ่ายต่างก็ไม่ต้องลำบากใจ...” [1: เตี้ยนซื่อ (殿试) การสอบราชสำนัก เป็นการสอบระดับสูงสุด มีการจัดสอบทุก ๆ 3 ปี ณ พระราชวังหลวง ซึ่งโดยมากฮ่องเต้ จะเป็นผู้ดูแลและคุมการสอบด้วยพระองค์เอง]
Unterstützen Sie Ihre Lieblingsautoren und -übersetzer bei webnovel.com