616 บุพเพร้าย

บทที่ 616 บุพเพร้าย

ฮูหยินผู้เฒ่าสวดมนต์พลางพูดว่า “เป็นเรื่องดีที่ช่วยชีวิตคนได้ แล้วเกิดอะไรขึ้นที่ท่าเรือ”

พ่อบ้านจี๋ตอบกลับ “ข้าน้อยสอบถามคุณชายที่ตกน้ำ เขาบอกว่าไม่รู้ว่าเรือไฟไหม้ได้อย่างไร ตอนนี้ไฟเริ่มมอดแล้ว น่าจะไม่เป็นไรขอรับ”

ฮูหยินผู้เฒ่าพยักหน้าแล้วถามอีกว่า “แล้วเจ้าช่วยใครมา ไว้ใจได้หรือไม่”

“เป็นสองพี่น้องขอรับ อายุประมาณสิบแปดสิบเก้า บอกว่ามาท่องยุทธภพ แต่ข้าน้อยดูแล้วไม่น่าเชื่อเท่าไรนัก”

“ทำไมล่ะ”

พ่อบ้านจี๋พูดด้วยรอยยิ้มว่า “รูปงามเกินไปขอรับ ผิวบอบบางแช่นนั้นจะมาท่องยุทธภพได้อย่างไร คุณชายท่านนั้นพูดจาไม่ถึงกับเป็นนักพรตนัก ดูระมัดระวังไม่ค่อนไว้ใจใครถึงได้พูดออกไปเช่นนั้น” Comment by นัชชา ตั้งประจักษ์ภักดี: 不甚老道 ไม่รู้ว่าแปลว่าอะไร

ฮูหยินผู้เฒ่ายิ้ม “นี่ก็ดึกดื่นเที่ยงคืนแล้ว เป็นเรื่องปกติที่จะระมัดระวังยามไปบ้านผู้อื่น ช่างเถอะ ให้พวกเขาพักที่นี่หนึ่งคืน แล้วถามพวกเขาว่ารุ่งเช้าจะไปไหน”

พ่อบ้านจี๋โค้งคำนับตอบรับ “ยังเหลืออีกสองชั่วยามก่อนรุ่งสาง ฮูหยินผู้เฒ่าพักผ่อนเถอะขอรับ วันรุ่งขึ้นก็ถึงจวนแล้ว”