सु कियानसी ने और भी अधिक शरमाते हुए, अपना सिर झुकाया, चाकू को दूर रखा और चुपके से ली सिचेंग की जांघ को अपने दूसरे हाथ से टेबल के नीचे से दबा दिया। ली सिचेंग थोड़ा भी नहीं हिले, जैसे कि उसने बिल्कुल भी महसूस नहीं किया था, चुपचाप वेट्रेस से कहा कि सु कियानसी को एक और चाकू ला के दे दे।
"कियानिकियन के हाथ में दर्द क्यों है?" दादाजी उलझन में थे।
"दोपहर को…"
"खाना पहले!" सु कियानसी ने ब्रेड का एक टुकड़ा पकड़ा और ली सिचेंग के मुंह में भर दिया। वह अधिक दोषी नहीं दिख सकती थी।
वहाँ बैठे हुए, कप्तान ली तुरंत जान लिया था कि उसके पोते ने क्या किया है। युवा जोड़े को देखते हुए, बूढ़े आदमी ने मुँह दबा के हंस दिया। किसी कारण के लिए, सु कियानसी दिमाग में धक्का सा महसूस किया। दादाजी का मतलब क्या था? क्या वह बता सकते थे कि क्या चल रहा है? कितना शर्मनाक है…
ली सिचेंग ने अपने मुंह में ब्रेड से एक टुकड़ा काट लिया और फिर इसे नीचे रख दिया, फिर बोलना जारी रखा, "दोपहर में, हम बारबेक्यू के लिए चले गए। यही कारण है कि उसके हाथ में दर्द है।"
कैप्टन ली ने देखा जैसे कि वह अचानक समझ गए और उन्होंने सु कियानसी से कहा, "यह सिर्फ बारबेक्यू था। तुम इतनी शर्मा क्यों रही हो? बारबेक्यू के दौरान कुछ और भी हुआ था?"
खैर ... बारबेक्यू के दौरान नहीं, लेकिन उसके बाद ... सु कियानसी ने नीचे देखा और चुपचाप उसकी स्टीक को काट दिया। हालाँकि, उसका दाहिना हाथ अभी भी दर्द हो रहा था और वह केवल धीरे-धीरे काट सकती थी।
ली सिचेंग ने अपने पहले से कटे हुए स्टीक को उसके साथ बदल दिया और धीमी आवाज में कहा, "अधिक ऊर्जा प्राप्त करने के लिए खाओ। हम बाद में भी जारी रखेंगे।"
सु कियानसी का हाथ काँप गया और साथ ही फोर्क भी लगभग खो गया। दादाजी की जिज्ञासु नज़र का सामना करते हुए, उसने टेबल के नीचे ली सिचेंग को मार दिया। जारी रखेंगे माय अस्स!
आप आनंद ले रहे थे, लेकिन यह मेरे लिए शुद्ध श्रम था ...
ली सिचेंग अभी भी शांत दिख रहे थे, अपने दादाजी पर नज़र गड़ाए हुए थे, जो सूचित किए जाने के इच्छुक थे, और कहा, "युवा लोगों के जीवन में हस्तक्षेप न करें। क्या आपका खाना हो गया है?"
"नहीं!" कप्तान ली ने शिकायत करते हुए कहा, "मैं वैसे भी आपके बताए बिना इसका पता लगा सकता था।"
रात के खाने के बाद, सु कियानसी ने फिर से बोलने की हिम्मत नहीं की।
दादाजी रात में मछली पकड़ने जाना चाहते थे, इसलिए दंपति बूढ़े आदमी के साथ गए। आधे घंटे से अधिक समय के बाद, दादाजी थक गए। दादाजी को अपने कमरे में वापस भेजने के बाद, जैसा कि ली सिचेंग ने अपनी जेब से चाबी निकाली, सु कियानसी चुपके से भाग जाने की कोशिश कर रही थी।
"तुम दौड़ क्यों रही हो?" ठंडी आवाज ने सु कियानसी को फ्रीज कर दिया। "सो जाओ। देर हो रही है।" और फिर से उसने कहा, "बस सो जाओ।"
सु कियानसी थोड़ा शरमायी और वापस आ गयी। "मैं भाग नहीं रही थी, बस इस मंजिल को देख रही थी।"
"मुझे तुम पर विश्वास है।" ली सिचेंग ने एक मुस्कान के साथ इतनी सूक्ष्मता से कहा कि सु कियानसी ने इसे बिल्कुल नहीं देखा।
उनका जवाब सुनकर, सु कियानसी और भी शर्मिंदा हुई। दरवाजा खुलने के तुरंत बाद, सु कियानसी खुद को चुस्त-दुरूस्त करने के लिए चली गयी और फिर अपने सिर पर एक कम्फर्टर (ओढ़ने की नरम रजाई) डाल लिया । थोड़ी देर बाद, सु कियानसी सो गयी। हालांकि, उसके सपनों में, उसे लगा कि उसका शरीर जल रहा है, उसकी कमर, चेहरा, स्तन और पैर…