Capítulo 3, Nadie Puede Cruzar
Aldea de la Familia Yan.
Gran patio de la Familia Yan.
Daohua se sentó erguida en la sala principal, registrando meticulosamente la cosecha de este año.
La Anciana Yan se sentó a su lado, su rostro lleno de afecto mientras observaba a su nieta registrar cuidadosamente cada detalle de la cosecha, su expresión cada vez más satisfecha y orgullosa.
Sabía que el pueblo y el clan a menudo habían murmurado sobre su favoritismo, acusándola de valorar más a una nieta que a sus nietos, mimando a la chica hasta el extremo.
Sin embargo, esas personas no veían cuánto era adorada Daohua por todos.
No solo tenía una buena apariencia, sino que también estaba especialmente bendecida.
El día de su nacimiento, su hijo mayor, que había fracasado dos veces en el examen imperial, finalmente tuvo éxito. Al año siguiente, fue aún más triunfante, obteniendo un lugar en el examen imperial trienal más alto y siendo nombrado Séptimo Magistrado de Condado.
Después de eso, su familia, que había sido considerada promedio en el Pueblo Yan, vio mejorar sus días cada año, prosperando gradualmente.
Además de eso, la chica tenía un efecto particularmente conmovedor, derritiendo los corazones de quienes la rodeaban.
Su padre murió joven, y ella, a una edad temprana, se convirtió en viuda; para criar a sus cuatro hijos, solo podía trabajar incansablemente día y noche, lo que con los años debilitó severamente su salud.
El año en que su hijo mayor fue nombrado Magistrado del Condado, sintió que finalmente podía dar buenas noticias a su difunto esposo, y la tensión que mantenía en su interior se relajó, seguida por el deterioro de su propia salud.
Desde entonces, no pudo realizar trabajos pesados, a menudo le faltaba el aliento y dependía de un flujo constante de sopas medicinales y tratamientos.
Cuando su hijo mayor asumió el cargo, Daohua se quedó en su pueblo natal: primero porque todavía era una joven, no apta para viajar largas distancias; segundo, porque Daohua era tierna y linda, su hermano mayor vio cómo alegraba el estado de ánimo de su abuela, y dejó a Daohua a propósito para animarla y divertirla.
A la edad de cinco años, de alguna manera escuchó que un monje del Templo Divino, ubicado a más de diez millas de distancia, podía curar la dolencia de su abuela, y siguió en secreto a los aldeanos al templo para rogar por medicina.
El abrasador sol de pleno verano que podría hacer que los adultos se encogieran de dolor seguramente era insoportable para una niña tan pequeña.
Al ver a Daohua tambalearse a casa después de recorrer decenas de millas, sujetando la medicina que había rogado, el corazón de la Anciana Yan se ablandó como nunca antes.
Curiosamente, desde entonces, la salud de la Anciana Yan mejoró notablemente día a día, y ahora podía superar incluso a la joven promedio al caminar.
Esta chica era de verdad su estrella de la suerte.
—Abuela, ¿deberían enviarse toda la cosecha de nuestras más de 200 acres de tierra al Condado de Linyi? —Después de calcular la cosecha de este año, Daohua levantó la vista hacia la Anciana Yan.
El Condado de Linyi era donde su padre servía como Magistrado del Condado.
La Anciana Yan asintió:
—Muchas provincias en el norte sufrieron de sequía el año pasado. Aunque el Condado de Linyi, estando en el norte, no experimentó una sequía severa, la cosecha tampoco fue tan grande. Enviar nuestro grano allí, parte de él será almacenado para el uso de nuestra familia, y el resto se puede vender por dinero en plata.
Daohua suspiró y fingió ser sabia en el mundo:
—Parece que padre no lo está pasando fácil.
Las catástrofes naturales son difíciles de combatir, incluso en los tiempos modernos.
La Anciana Yan dijo:
—Ahora entiendes los desafíos a los que se enfrenta tu padre, ¿no es así? Cuando llegues al Condado de Linyi, debes estar cerca de tu padre.
Desde su nacimiento, su nieta nunca había estado cerca de sus padres; incluso en conversaciones casuales, rara vez se mencionaba. La Anciana Yan se preocupaba de que su nieta pudiera distanciarse de sus propios padres.
Se estaba haciendo vieja, y al final, su nieta tendría que depender de sus padres. Después de mudarse al Condado de Linyi, tendría que esforzarse por fomentar una buena relación entre su hijo y su nieta.
Daohua puso morritos:
—Padre tiene a su preciosa hija a su lado. Tal vez no le importe tanto sobre mí.
La Anciana Yan miró a su nieta con fingida molestia:
—¿Qué, crees que no puedes competir con la niña que esa concubina dio a luz? —Aunque ambas eran nietas, no podía evitar ser parcial. No importa cuánto elogiara su hijo mayor a las gemelas de la concubina en sus cartas, en sus ojos, Daohua era incomparable.
Daohua se levantó de inmediato, levantó la cabeza con orgullo y declaró con vigor:
—¿Competir con ella? Simplemente estoy por encima de eso. ¡Competir con una niña pequeña estaba por debajo de su dignidad! —A pesar de que su cuerpo actual era el de una niña, por dentro se sentía tan madura como alguien que casi llega a los treinta.
La Anciana Yan observó con diversión la pretensión de su nieta y la tranquilizó:
—Descansa tranquila, tú eres la legítima nieta mayor de la Familia Yan, y nadie puede superarte.
Daohua se lanzó a los brazos de la Anciana Yan, sus ojos y cejas llenos de sonrisas:
—¿Ni siquiera el hermano mayor puede superarme?
—¡Tú pillina astuta! —La Anciana Yan golpeó la frente de su nieta—. Él es tu propio hermano mayor; ¿también vas a estar celosa de él?
—Al final, la favorita de la abuela solo puede ser Daohua —murmuró con una sonrisa traviesa, enterrando su cabeza en el abrazo de la anciana.
En cuanto a esta abuela, a la que vio tan pronto como abrió los ojos y que luego la alimentó y crió mano a mano, Daohua se había vuelto increíblemente hábil en encantarla y divertirla.
—Sí, la favorita de esta vieja es de verdad tú, esta chica locuela —dijo la Anciana Yan, una mezcla de indulgencia y desamparo en su suave sacudida de la cabeza.
—¡Madre! —Justo en ese momento, Yan Zhiqiang y su esposa entraron.
```
Daohua emergió del abrazo de la anciana y, después de saludar a su tío y tía terceros, se sentó obedientemente a un lado.
La Familia Yan, habiendo producido un Magistrado del Condado, tenía más reglas domésticas que las familias ordinarias del pueblo.
Aunque la generación más joven no tenía que retirarse cuando hablaban los mayores, tampoco estaban libres de interrumpir a voluntad.
—Madre, ya hemos empacado el grano —dijo Yan Zhiqiang.
La anciana Sra. Yan asintió; su tercer hijo siempre manejaba las cosas cuidadosa y reflexivamente, sin darle preocupaciones —Entonces bien, todos salgan mañana.
Yan Zhiqiang dudó por un momento. —Madre, ¿qué tal si me quedo y viajo contigo en lugar de eso?
La Sra. Yan miró severamente a su tercer hijo. —Si te quedas, ¿quién vigilará tanto grano?
—Entonces yo me quedaré —ofreció la Familia Wu—, continuando ansiosamente la conversación.
El grano tomaría la ruta acuática y necesitaba salir temprano. Pero si ella y el jefe de la casa se fueran, ¿cómo responderían ante su hermano mayor si algo le sucediera a su madre, Daohua y Wentao viajando solos por carretera?
La Sra. Yan hizo un gesto con la mano descartando la idea. —Wenhui todavía es joven y necesita tu cuidado. Yo viajaré con Daohua y Wentao, acompañados por la pareja Sun. Tomaremos las carreteras oficiales todo el camino; no habrá problemas.
Viendo la resolución de su madre, Yan Zhiqiang sabía que no sería correcto decir más.
La anciana, habiendo criado sola a los cuatro hermanos y apoyado a un Magistrado del Condado por sí misma, siempre tenía la última palabra. Una vez que ella tomaba una decisión, era muy difícil cambiarle de opinión.
Al día siguiente, Yan Zhiqiang y su esposa, junto con su hijo de seis años Yan Wenhui, fueron los primeros en emprender el camino hacia el Condado de Linyi.
Muchos del Clan Yan vinieron a despedirlos.
—Zhiqiang, en el futuro, debes volver a visitarnos a los viejos, ¿de acuerdo? —preguntó el Tercer Abuelo.
—Tercer Abuelo, ten la seguridad de que volveremos cada año. ¿Has olvidado que también debemos ofrecer sacrificios a nuestros ancestros? —respondió Zhiqiang.
—Zhiqiang, si te vuelves exitoso, no te olvides de tus compañeros de pueblo, eh —le recordó alguien del pueblo.
—No olvidaré, no olvidaré —aseguró Yan Zhiqiang.
...
```
En medio de las renuentes despedidas de todos, el carro que llevaba a la familia de Yan Zhiqiang y el grano se alejaba cada vez más.
Mientras tanto, en el gran patio de la Familia Yan, la nieta del Líder del Clan, Yan Yunxi, observaba con envidia cómo Daohua empacaba sus cosas.
—Daohua, una vez que llegues al Condado de Linyi, realmente serás la hija del Magistrado.
Daohua se rió del comentario de la niña más joven, girando para decir con una sonrisa, "Incluso si no voy al Condado de Linyi, sigo siendo la hija del Magistrado".
Yan Yunxi, la niña, se quedó momentáneamente perpleja y frunció el ceño.
Como nieta del Líder del Clan, todos los niños del Pueblo Yan buscaban congraciarse con ella, pero había una persona a la que nunca pudo superar.
Esta persona era Yan Daohua que estaba frente a ella.
Al mirar las mejillas justas y delicadas de Daohua que resplandecían de salud, Yan Yunxi sintió que su envidia bullía.
—¿Cómo creció esta niña así? Por lo general, parecía encantarle correr salvajemente por los campos, pero su piel nunca parecía broncearse, lo cual era realmente envidiable.
Después de todo, tanto ella como las otras niñas del pueblo se bronceaban en cuanto salían al exterior.
En cuanto al aspecto, no podía compararse;
En cuanto a antecedentes familiares, su abuelo era el Líder del Clan Yan, pero el padre de la otra niña era el alto e imponente Magistrado del Condado.
Realmente se sentía superada de pies a cabeza.
Cada vez que se paraba al lado de Daohua, se sentía avergonzada, una incomodidad que la hacía resentirse. No le gustaba jugar con Daohua, ni permitía que otros niños del pueblo lo hicieran.
No habría puesto un pie en la casa de los Yan esta vez si su abuelo no hubiese insistido en que viniera a despedirse de Daohua.
Recordando las palabras privadas entre su abuelo y su padre, Yan Yunxi no pudo ocultar su envidia mientras hablaba, "Daohua, creo que no podrás conservar el título de hija del Magistrado por mucho tiempo. El abuelo dijo, tu padre ya ha cumplido tres términos como magistrado del condado, y los magistrados también tienen que ser evaluados. Si uno no cumple con los estándares, podría ser destituido".
Daohua dejó de empacar y se volteó para mirar a la niña.
Nunca se debe subestimar la astucia de las niñas en la antigüedad; a veces incluso ella, una adulta, tenía que admirar su ingenio.
—No necesitas preocuparte por los asuntos de nuestra familia. Mi padre sin duda tendrá una carrera exitosa y tranquila. ¿Hay algo más? Todavía tengo mucho que empacar, así que no te acompañaré a la salida —dijo.
Con esas palabras, Daohua dejó a la niña con una silueta confiada retirándose a lo lejos.