Anduin n'était pas la seule personne à s'être égarée dans le chaos initial. Dans leur course au pouvoir, de larges pans des forces de la Horde et de l'Alliance furent séparés de leurs commandants. N'étant plus liés à la guerre, ces champions errants se firent des alliés parmi les habitants de Pandarie. C'est par l'intermédiaire de ces habitants que les héros entendirent pour la première fois l'histoire du Cœur du Serpent.
Il y a bien longtemps, à l'époque de Lei Shen, le Roi Tonnerre, la grande Serpent de Jade Yu'lon devint une rare étincelle d'espoir pour les pandarens. En tant que Céleste d'Auguste, elle ne pouvait rester les bras croisés à regarder les pandarens peiner et souffrir sous le poids écrasant de l'empire mogu. Elle chercha à donner du pouvoir aux pandarens en leur transmettant la sagesse ; certains risquèrent leur vie en abandonnant leur travail pour acquérir la connaissance. Son influence était si forte que les actions de Yu'lon attirèrent l'attention du brutal Lei Shen.
Pour galvaniser ses esclaves contre lui, il tendit la main vers le ciel, arracha un éclair et frappa le serpent, l'envoyant s'écraser dans la forêt de Jade en contrebas. Là, les pandarens la trouvèrent, blessée, mourante. Elle fut transportée dans un lieu sûr, un endroit où les pandarens vénéraient les Célestes d'Auguste. Touché par leur dévotion, Yu'lon imprégna la chambre de magie céleste et ordonna aux pandarens de construire une statue à son image. Pendant cent ans, ils travaillèrent et dès que leur travail fut terminé, Yu'lon mourut. Pourtant, lorsque son essence vitale pénétra dans la statue, elle renaquit.
Cependant, Yu'lon ne fut pas guérie pour toujours par cette seule action ; tous les cent ans, sa force vitale devait être renouvelée par le peuple de Pandarie, accomplissant ce même rituel. Ainsi, une fois par siècle, les pandarens construisaient une grande statue de jade à l'image de Yu'lon dans un temple sacré appelé le Cœur du Serpent.
Chaque fois que sa forme actuelle commençait à mourir, Yu'lon transférait son essence dans la statue et était renouvelée. Ce processus de rajeunissement comportait de nombreux risques. Si les pandarens ne parvenaient pas à terminer une nouvelle effigie à temps, l'esprit de Yu'lon pourrait être perdu à jamais. La foi inébranlable de Yu'lon dans les pandarens apaisa tous les doutes ; elle croyait fermement que les pandarens ne cesseraient jamais de prendre soin d'elle.
Pourtant, Yu'lon n'avait pas envisagé que la statue puisse être arrachée des mains de ses bien-aimés pandarens. La dernière sculpture était sur le point d'être achevée lorsque les forces de la Horde et de l'Alliance ont pris d'assaut la Forêt de Jade et le Cœur du Serpent. Au cours de leur combat, ils ont renversé la statue de jade, déclenchant davantage de haine chez les combattants et de désespoir chez les pandarens.
À l'insu de la Horde et de l'Alliance, la statue avait une autre fonction importante : elle protégeait le sceau qui enfermait le Sha du doute.
La statue ayant été détruite et un torrent d'émotions négatives se déversant dans le cœur des combattants, le sha s'est libéré de sa prison et s'est enfui plus tard pour revendiquer le Temple du Serpent de Jade comme le sien. Heureusement, certains des champions errants qui avaient entendu parler de ce qui se passait prirent sur eux de vaincre les sha et de réparer ce que la guerre avait fait. Les héros des deux factions prirent d'assaut le Temple du Serpent de Jade et tuèrent le Sha du Doute. Mais même cette grande victoire ne fut pas sans mélancolie : la statue de Yu'lon allait devoir être reconstruite plus vite que jamais pour que son essence survive.
Mettant ses besoins de côté, Yu'lon avertit les champions qu'une menace plus grande se cachait dans les ombres. Les brumes qui enveloppaient la Pandarie s'étaient dissipées pour une raison. Des forces obscures étaient à l'œuvre plus à l'intérieur des terres. Les sha répandaient lentement mais sûrement leur corruption à travers le continent. Ils avaient déjà commencé à s'emparer des émotions de la Horde et de l'Alliance, amplifiant leur haine et les poussant vers un conflit sanglant et inutile. Si la guerre en Pandarie devait un jour prendre fin, les sha devaient être vaincus.
LE SHA
Longtemps après la mort de l'empereur Shaohao, les sha commencèrent à se débattre contre les cages que le grand dirigeant avait construites pour les enfermer. Pendant des siècles, ils se sont nourris des émotions négatives des habitants natifs de la Pandarie, regagnant lentement leur force. Pour empêcher les sha de réapparaître, les chefs pandarens ont appris à leurs jeunes à contrôler leurs émotions négatives.
Malheureusement, l'implication dans la guerre entre la Horde et l'Alliance a mis fin à tout espoir des pandarens de maintenir les sha en sommeil. À chaque jour de conflit, les sha sont devenus plus forts jusqu'à ce qu'ils ne puissent plus être contenus. Chacun des sept sha était alimenté par des émotions négatives : le doute, la colère, la haine, le désespoir, la peur, la violence et, plus insidieuse encore, l'orgueil. Le Sha de l'orgueil était la seule émotion que Shaohao ne parvint jamais à vaincre complètement ; son influence persistante le poussa à envelopper la Pandarie dans les brumes et à cacher le continent au reste du monde.
LE PRINCE PERDU
Le jeune prince Anduin avait fait un sacré voyage depuis son échec. Il fut d'abord retrouvé par Ren Patte Blanche et sa fille, Lina, qui l'avaient vaillamment sauvé des assaillants hozen. Ses sauveteurs pandarens le régalèrent de légendes sur une vallée mystique au plus profond du continent, connue sous le nom de Val de l'Éternel Printemps. On avait beaucoup parlé des eaux de cette vallée légendaire, de la façon dont elles faisaient pousser les cultures de la Vallée des Quatre Vents jusqu'à des dimensions énormes, de la façon dont elles avaient le pouvoir de guérir et même de rajeunir les mourants. Après avoir vu comment les eaux d'un des affluents du Val avaient guéri les blessures de Ren lors du combat précédent, Anduin fut fasciné.
Les agents du SI:7 envoyés par Varian finirent par localiser Anduin et lui offrirent un passage sûr pour retourner dans les Royaumes de l'Est, mais le prince refusa de revenir. Il avait été intrigué par les légendes pandarens. Si les contes du Val de l'Éternel Printemps s'avéraient vrais, alors ses eaux seraient une ressource inestimable pour tout Azeroth. Anduin échappa aux agents de son père et partit en voyage à travers la Pandarie.
C'est au cours de ses pérégrinations qu'il fut capturé par les forces de Nazgrim, auxquelles le prince chanceux s'échappa plus tard au cours de la bataille du Cœur du Serpent. Après avoir fui vers un territoire pandaren neutre, il continua sa route vers le Guet de Zhu puis vers le Temple de la Grue Rouge, déterminé à trouver le légendaire Val.