Capítulo 3: Pequena Estrela do Desastre Mostra Seu Poder

"Tia," Lin Yuan suavizou o tom, dando a Li Feng'e um grande sorriso.

Li Feng'e ficou um tanto atônita; a Pequena Estrela do Desastre sempre teve muito medo dela, e às vezes bastava um olhar para fazê-la tremer. Como é que ela ousou sorrir para ela hoje e ainda a chamar carinhosamente?

Li Feng'e primeiro franzia a testa e a observava por um tempo antes de começar a temer o pior. Será que tentar a morte mais cedo realmente a deixou estúpida? Se ela estava realmente estúpida e não podia ser vendida, o que ela poderia fazer então?

Li Feng'e, olhando para a mulher com o rosto redondo grande, começou a calcular em seu coração. Já que aconteceu em sua casa que ela ficou estúpida, ela teria que acolhê-la, querendo ou não, e conseguir os taéis de prata de um jeito ou de outro. Ela estava planejando comprar um novo par de braceletes de prata, e seus dois pequenos pestinhas em casa estavam esperando por seus bolos doces!

Lin Yuan, vendo o olhar astuto e contente dela, sabia que essa mulher ousada estava tramando algo bom novamente, e ela não tinha intenção de deixar que ela tivesse sucesso. Já que esta família queria comprá-la para abençoar o filho deles, então o filho deles deve ter contraído alguma doença incurável. Se esse fosse o caso...

Os olhos de Lin Yuan brilharam, e ela puxou a manga de Li Feng'e, levantando seu pequeno rosto coberto de sangue inocentemente e perguntando, "Tia, eu sou a menina mais inteligente da vila? Eu não sei por quê. Todos me chamam de Pequena Estrela do Desastre, hum..."

Li Feng'e ainda fantasiava sobre seus maravilhosos planos quando ouviu Lin Yuan falar sobre a Pequena Estrela do Desastre. Ela rapidamente cobriu a boca de Lin Yuan, mas Lin Yuan estava preparada e ainda manifestou seus pensamentos.

"O quê? Pequena Estrela do Desastre?" A madame, que estava toda pronta para encontrar alegria para seu precioso filho, reagiu sensivelmente a essas três palavras. Ela avançou, agarrou a mão de Li Feng'e, e exigiu urgentemente, "Sua mulher maligna, você realmente trouxe uma Pequena Estrela do Desastre! Você está tentando abençoar meu filho ou amaldiçoá-lo até a morte? Pah, pah! Eu sabia, só de entrar na porta e esbarrar na parede para ver sangue, deve haver alguém tentando amaldiçoar minha linhagem com uma estrela vassoura! Cinco taéis de prata, hmph, eu não queria sua estrela vassoura nem de graça!"

De fato, assim que a mulher de rosto redondo ouviu as três palavras Pequena Estrela do Desastre, ela pulou, apertando a mão de Li Feng'e, causando-lhe dor, mas ela não ousava falar de volta. Afinal, era a casa de outra pessoa, e ainda havia Cinco taéis de prata a serem considerados. Pelos bolos doces para seus dois filhos e suas próprias pulseiras de prata, ela tinha que manter a mentira a qualquer custo.

"Grande cunhada, o que você está dizendo? Admito que minha sobrinha não é muito esperta, mas certamente não é nenhum tipo de Pequena Estrela do Desastre ou estrela vassoura. A menina deve ter ficado atônita com o choque, ela falou besteira..." "Tia, como eu poderia falar besteira?" Lin Yuan, encostada na parede tentando se levantar, mas ainda se sentindo um pouco fraca, sua visão de repente escureceu e ela cambaleou. Isso não era um bom sinal; sua mão acidentalmente tocou em um pote na prateleira ao lado dela, e com um estalo, o pote caiu no chão, derramando um monte de substância escura por todo o chão.

Após um momento, Lin Yuan conseguiu se levantar, olhando para a poça no chão que parecia um molho excessivamente fermentado. Seu pequeno nariz franzido, lágrimas ameaçando cair: "Tia, eu cometi outro erro, eu derrubei o pote do mestre, eles ainda vão querer me como Ajudante? Eu não quero voltar para a vila para ser xingada."

A mulher, que estava considerando as palavras de Li Feng'e e ponderando reduzir ainda mais o preço, virou a cabeça apenas para ver Lin Yuan quebrando o pote. A face redonda empalideceu instantaneamente enquanto ela avançava em sua direção, gritando, "Oh meu Deus, ainda dizendo que ela não é uma Pequena Estrela do Desastre — ela acabou de derrubar o remédio do meu filho! Esta estrela vassoura é um fantasma caçador de vidas, ela veio pela vida do meu filho! Mestre, você não vai sair? Essa mulher vai arruinar nossa linhagem!"

Ao falar, um homem de meia-idade de repente irrompeu no pequeno pátio ao lado da casa como o vento, segurando uma enxada em sua mão, com lama amarela ainda em seus pés; estava claro que ele tinha estado trabalhando nos campos e tinha corrido para casa ao ouvir a confusão.

Lin Yuan viu o rosto do homem forte cheio de raiva, e seu coração tremeu intensamente. Ela olhou para Li Feng'e com certa simpatia.

Li Feng'e já estava pálida como um fantasma. Agora, com o marido e a esposa juntos contra ela, e este homem parecia do tipo que tomaria o lado de sua esposa sem razão; aqueles punhos parecidos com patas, se caíssem sobre ela, certamente seriam extremamente dolorosos!

"Cunhada, a Pequena Estrela do Desastre não fez de propósito. Eu, eu vou compensar, eu vou te compensar com prata! Ah, Grande Irmão, vamos conversar sobre isso, por favor, sem necessidade de violência, ai, ei!"

O homem estava determinado a pegar a mulher perversa que amaldiçoou seu filho. A mulher de rosto grande estava incitando seu marido, apimentando as coisas enquanto o encorajava a bater na outra. Os três perseguiram de dentro da casa para fora, com o pátio inteiro cheio do barulho de gritos e chamados por uma surra. Lin Yuan podia ouvir vagamente o som da tosse urgente vindo do quarto interno; deve ser o filho doente deles. A tosse carregava uma respiração chiante que soava como asma, sugerindo que os dias da criança provavelmente estavam contados.

Lin Yuan olhou para o remédio no chão, que claramente não foi feito de ervas, e lamentou pelo filho condenado por um segundo. Com uma mãe tão supersticiosa, talvez a morte fosse um alívio para a criança. No entanto, essa família não era boa gente, levando uma criança tão casualmente para sofrer aqui; naturalmente, eles não podiam deixar isso sem consequências.

Lin Yuan correu para o pátio e viu Li Feng'e correndo para lá e para cá, chorando e chamando por seus pais, já tendo perdido a noção de onde ficava o portão principal. Sua jaqueta floral originalmente limpa agora estava manchada com um monte de grama, especialmente em torno das calças e braços, onde havia terra e lama. Ela também havia perdido um sapato. Os três continuavam a perseguir e gritar; o portão da vila estava bloqueado por aldeões que vieram assistir ao espetáculo. Lin Yuan zombou, seguiu atrás deles fingindo separar a briga, e, enquanto perseguia, chutou a porta do galinheiro no quintal. Lá dentro, mais de uma dúzia de galinhas, já aterrorizadas, cacarejavam sem parar em meio à perseguição, algumas voando diretamente sobre o muro baixo, enquanto outras eram agarradas por aldeões que procuravam depená-las e cozinhá-las prontamente, algumas entraram em pânico debaixo dos pés do homem, fazendo-o tropeçar.

Também havia um suporte de alguns produtos secos no pátio que foi derrubado por uma Pequena Estrela do Desastre, deixando os legumes secos ou pisoteados ou comidos por algumas galinhas astutas.

"Oh, minhas galinhas!" Vendo suas galinhas voando para longe e escapando, os olhos da mulher de rosto grande se avermelharam ainda mais. Ela xingou o flagelo enquanto perseguia as galinhas pelo quintal, até esquecendo-se de Li Feng'e.

Finalmente, Li Feng'e viu sua chance como o casal parou de persegui-la, e ela se espremeu pelo portão sem sequer ousar voltar para buscar seu sapato perdido. Lin Yuan naturalmente não ficaria para trás; afinal, ela não sabia o caminho de volta para casa.

Felizmente, os aldeões no portão foram afastados pelo cheiro das fezes de galinha em Li Feng'e e se dispersaram rapidamente, caso contrário ela realmente não teria sido capaz de sair. No entanto, o que Li Feng'e não notou—mas Lin Yuan de olhos afiados notou—foi que o grampo de cabelo de prata que ela havia deliberadamente usado enquanto saía, agora estava deitado no quintal de outra pessoa. Agora Li Feng'e tinha realmente perdido tanto Madame quanto Ajudante.