Capitulo 001 《Kara No Kyoukai》

En 1995...

Esta es la graduación de la escuela secundaria de Ryogi Shiki y un mes antes de ingresar a la escuela secundaria...

"Señorita Shiki, por favor regrese temprano esta noche..."

Akitaka, el mayordomo de la familia Ryogi, se arrodilló en el suelo con respeto y dijo solemnemente.

Ignorándolos, Ryogi Shiki abrieron la puerta de estilo japonés, se pusieron los zapatos de madera en la puerta y salieron de la habitación en silencio paso a paso.

Llevaba un kimono que solo se ponía durante los festivales de este país, como una chica japonesa clásica, impresionante pero... vacío.

Ella es una joven tradicional, pero no Yamato Nadeshiko, algo que Ryogi Shiki nunca podrán tener. Pero la fuerza y la ferocidad que la diferencian de las chicas ordinarias le dan su propio temperamento, único en este mundo.

Hay nieve ligera cayendo en el cielo, pero la estación es casi primavera. Los copos de nieve que caían cayeron sobre los bambúes verde esmeralda en la puerta de la casa de Ryogi, añadiéndoles un soplo de nueva vida.

Caminando por el camino de grava, caminando entre los oscuros bosques de bambú y el arroyo que fluye cubierto de nieve, esta vasta tierra, que parece un gran parque, pertenece exclusivamente a la familia Ryogi.

Esta es la ciudad de Mifune, Tokio, una ciudad desarrollada en este país. En esta ciudad, hay una parte tan libre de contaminación, como si fuera la residencia de antiguos nobles. Es concebible que la familia Ryogi tenga control sobre esta ciudad...

Ese no es el tipo de control de la familia Aozaki en la ciudad de Misaki. Aunque la ciudad de Mifune tiene una vena espiritual, no es muy poderosa. La familia Ryogi no es una familia de magia. Mantiene el alma de la ciudad.

Pero nadie podría haber imaginado que este lugar atraería tantos misterios, y nadie hubiera imaginado que pronto Tokio, incluida toda la ciudad de Mifune, se convertiría en el territorio del Duodécimo Ancestro de los Veintisiete Ancestros de los Apóstoles Muertos, y el Primer Mago.

La chica de dieciséis años aterrizó en la nieve con su propio ritmo único. Esta es una chica que es demasiado clásica. No está en sintonía con esta ciudad, pero es extrañamente hermosa.

Sin saberlo, la persona a cargo del cuerpo ha cambiado, ya no es una niña llamada "Shiki", sino un niño llamado "ShiKi"...

La base de la familia Ryogi, la oposición del yin y el yang de la personalidad, espera dar a luz a una existencia todopoderosa y convertirse en un verdadero "Trascendente".

Las dos ceremonias que se originaron en [ ] están siendo tragadas por el agujero de 'Vacío' que nunca podrá ser llenado en mi corazón...

"¡Realmente, realmente quiero matar a alguien!"

Ryogi Shiki habló aterradora y aterradoramente. Sin embargo, en este ambiente vacío, nadie lo escuchó.

Con pasos rápidos, Ryogi Shiki comenzó su propia gira nocturna...

La niña llamada Ryogi Shik es diferente de otras personas al nacer. Algunas personas dicen que "al comienzo de los seres humanos, la naturaleza es buena" insensible y cegado su corazón original.

Pero Ryogi Shiki es diferente. Desde el principio, ella puede sentir la malicia en los corazones de las personas. Desde el principio, ella no tiene bondad propia. Su existencia está más en línea con "los seres humanos son inherentemente malvados".

Evitando instintivamente la malicia de los demás, queriendo llenar el vacío en mi corazón, pero no puedo hacerlo en absoluto...

Este es su Origen y la dirección de sus acciones. Incluso el nacimiento de Ryogi Shiki no puede llenar el vacío, el vacío que siempre estará en lo más profundo de mi corazón.

Hasta que contacté a ese hermano mayor...

El contenido que viene de fuera de la raíz no puede ser entendido por esta raíz. Estos dos sistemas son completamente incompatibles. Porque no pueden ser entendidos, no pueden ser digeridos. Porque no existen en absoluto, es imposible predecir su existencia, el agujero de 'Vacío' conectado a la raíz, no puede tragarlo.

La información de otro mundo solo puede acumularse en ese vacío sin fin...

Estos, deberían ser información basura, deberían haber sido rechazados por la chica que sostiene [ ], pero, ese chico, su origen es [Transcendencia] del lugar original, un tipo de información que nunca debería aparecer en el mundo. Herejía, esta [trascendencia] lo envuelve todo, y también lo abraza todo...

Bajo este tipo de tolerancia, la "basura" se convirtió en información "correcta". Llenando los defectos de Ryogi Shiki, la sensación desbordante de felicidad hace que Shiki, que han estado vacías desde el nacimiento, sean imposibles de abandonar, imposibles de olvidar e imposibles de dejar.

Esos fueron los días más relajados y agradables en la vida de Shiki, sin soledad ni soledad, al igual que las niñas comunes, viviendo una vida cotidiana sencilla pero cálida.

Sin embargo, todo desapareció: el hermano mayor que podía traerle "felicidad" se fue solo a la herencia de la familia Ryogi.

El corazón que se ha llenado es como un edificio que ha sido erosionado durante mucho tiempo. Comienza a romperse desde los cimientos poco a poco, y el vacío golpea de nuevo. Sentir el vacío durante mucho tiempo hace que Ryogi Shiki sean más indiferentes y retirado...

¿Deberíamos culpar al "ShiKi"?

No, no tiene ningún significado. "ShiKi" y "Shiki" son una sola persona, y su nacimiento es inevitable. Todo esto es como una farsa del destino y no se puede evitar.

Es "shiki" quien realmente está a cargo de este cuerpo, y "Origen" pasa la mayor parte de su tiempo durmiendo y observando en lo más profundo de su corazón.

Shiki le son muy agradecidos a ShiKi, porque es la compañía y la existencia de otro yo lo que le impide ser atormentada por la nada y volverse loca. También es la existencia de ShiKi, que soporta todas las emociones negativas de Shiki...

"¡Matar o violar, lo que sea!"

El "niño" que usó el cuerpo de la niña estaba hablando con algunos pensamientos, pero si la gente escucha este tipo de palabras, deben estar felices y asustados al mismo tiempo, es realmente sexy y cruel.

"¡Bueno, olvídalo, si hablas demasiado, Shiki se sonrojará! Pero mi señor, han pasado casi diez años, ¿dónde estás? ¡Realmente quiero matarte!"

"...¡Pero si te gusto, debes elegir violar! ¡Jajaja!"

Sonrisa muy alegre y juvenil. Ryogi ShiKi parece estar hablando con otros, pero también parece estar hablando consigo mismo.

Las prostitutas y los asesinos son como las ocupaciones más antiguas de la humanidad...

Matar y violar son las mejores formas que tienen los seres humanos de llenar el vacío de sus corazones...

Incluso si ella es un "monstruo" diferente de la gente común, todavía existe como ser humano.

Cuando el vacío golpea y es insoportable, el deseo de matar y violar se hace cada vez más fuerte...

Y la persona que más quiero matar es la persona más cercana a mí, no mis padres, sino mi hermano mayor llamado "Ryogi Aki"...

Y es la misma persona la que más quiere tirarlo al suelo, desesperada y locamente...

Si nadie puede salvarlos, Ryogi pueden degenerar en asesinos que solo saben matar, o putas que solo saben jugar con sus propios cuerpos, pero lo primero es más probable...

"¡Sin embargo, te protegeré, Shiki! ¡Yo, que estoy llena de toda negatividad, protegeré nuestros sueños y felicidad!", Ryogi ShiKi se detuvo en seco, mirando felizmente los copos de nieve que caían en el cielo.

Cuando llegue el día en que ya no pueda soportar el impulso de mi corazón, por favor déjame desaparecer, con las emociones negativas acumuladas a lo largo de los años, vete de aquí para siempre por mi sueño y tu felicidad...

Entonces, regresa rápido, mi hermano mayor... ¡Sin mí, el único que puede protegerla eres tú!