Chapter 9

Não era sempre que Adam recebia qualquer tipo de mensagem de seu titular do contrato. Na maioria das vezes, o imperador dependia de procuradores para entregar seus mandamentos, e na maioria das vezes ele nem mesmo comandava Adam. Adam fazia os trabalhos que Arasaka lhe fornecia, é claro, mas era em nome de Saburo, não de Arasaka.

Se Saburo quisesse, ele poderia ordenar que Adam matasse todos na corporação Arasaka e Adam teria que obedecer. Foi escrito em seu contrato de longo prazo. Uma série de códigos e prioridades escritos na interface que conecta seu corpo ao cérebro. Adam não tinha um botão de matar, mas isso era uma coisa muito mais vinculativa, independentemente.

Três ordens em prioridade decrescente, quatro subcláusulas para esclarecer essas ordens. Esse foi o contrato de longo prazo sob o qual Adam operou durante a maior parte de sua vida.

Obedeça as ordens do Titular do Contrato com o melhor de suas habilidades.

->Verifique se as ordens vêm do Titular do Contrato da melhor maneira possível antes de segui-las.

->Resolva pedidos potencialmente conflitantes com o melhor de suas habilidades.

Proteja o titular do contrato com o melhor de suas habilidades.

->Proteção é definida como a prevenção de danos físicos.

Informe o Titular do Contrato sobre possíveis ameaças com o melhor de suas habilidades.

->Ameaças potenciais são definidas como fontes de dano físico.

Esta foi a coleira de ferro com a qual Adam foi algemado em troca de viver depois de ser reduzido a uma pilha de carne fraca e sem sentido em uma mochila. Valeu a pena, em sua mente, porque era muito raro que Saburo Arasaka realmente o chamasse para fazer qualquer coisa. Era ainda mais raro o imperador chamá-lo para fazer algo que detestava fazer.

A última vez que Adam recebeu uma ordem do Titular do Contrato (uma nova ordem, ou seja, ele tem várias ordens anteriores que deve obedecer, sendo um exemplo 'proteger os funcionários durante o serviço') foi anos (décadas?) quando ele foi implantado e estacionado em Night City. Ele ocasionalmente falou com o imperador e ocasionalmente recebeu um emprego dele, mas não recebeu um novo pedido desde então.

Isso não era uma Ordem, mas era uma ordem. Ele deveria trazer seus três recrutas com ele para visitar o imperador em sua casa em Tóquio para o chá da tarde amanhã. Disseram-lhe para "torná-los apresentáveis". Então foi isso que ele fez, ajustando-os para quimonos adequados no fornecedor tradicional japonês de Arasaka, comprando três novos chips lang para japoneses e fazendo-os inseri-los, depois repassando cada etapa de uma Cerimônia do Chá adequada durante o voo e a etiqueta para falar com Saburo Arasaka.

Eles fizeram isso literalmente a cada momento da viagem de avião, Adam não estava prestes a ter seus investimentos desperdiçados porque eles acidentalmente chamaram Saburo Arasaka de 'choom'. Isso seria fodidamente embaraçoso.

Adam não precisava fazer isso. Ele já conhecia as cerimônias japonesas e do chá especificamente porque Saburo ordenou que ele as aprendesse e tinha um quimono que cabia em seu volume de 8 pés já armazenado. Ele fez Uriel colocá-lo através de seu corpo de Gêmeos, então colocou o corpo de Gêmeos em um caixão de aço com uma alça instalada na parte inferior central, para que ele pudesse carregá-lo sobre o ombro como uma mochila enorme. O caixão que ele havia encomendado quando conseguiu o Gemini, especificamente para que ele pudesse carregá-lo mais convenientemente assim.

Isso permitiria a ele toda a eficácia de combate e a capacidade de beber o chá, o que era mais importante nessa circunstância era discutível. Adam colocou seus redemoinhos no segundo, ele mesmo.

Eles atraíram olhares enquanto saíam do avião particular de Arasaka no aeroporto mais próximo da propriedade de Saburo. Três claros gaijin em quimonos personalizados e um assassino em massa de 2,5 metros de altura feito de cromo e poder de fusão carregando um caixão de aço nas costas. Os moradores de Tóquio provavelmente ficariam apavorados.

Tóquio era a joia brilhante da influência de Arasaka. Em média 57 milhões de habitantes por dia, a maioria vem das grandes metrópoles e se desloca para a cidade a trabalho, em trens que tiveram uma taxa média de ocupação de 250%. Todos os níveis de governo em Tóquio eram controlados por Saburo Arasaka neste ponto, direta ou indiretamente. A polícia é uma das mais bem equipadas e bem treinadas do mundo, a atividade ilegal é brutalmente reprimida sempre que é encontrada, e os crimes mais leves têm sentenças duras sem correspondência.

Mesmo o crime que existia ainda operava a mando de Saburo Arasaka, cada gangue yakuza neste lado do Japão direta ou indiretamente seguindo suas ordens, e a maioria deles do outro lado também. Frequentemente, esse crime foi usado como mais uma alavanca para forçar Tóquio como um todo a operar com mais eficiência, atacando alvos desorganizados, sujos ou de outra forma uma mancha na visão de Saburo sobre o Japão.

Então, quando esses alvos são destruídos o suficiente, a influência corporativa se move para a área e a transforma em uma engrenagem um pouco mais eficiente no motor que é a Tóquio moderna. Quase todos os cidadãos da metrópole são funcionários de Arasaka, direta ou indiretamente. Quase todos os negócios, indústrias ou instalações públicas, devidos ou pagos por Arasaka.

E ainda, apesar de toda essa influência corporativa, o amor irresistível de Saburo por seu país transparecia. As ruas estavam limpas de todo e qualquer poluente, o ar estava fresco e inimaginavelmente limpo, as águas em todo o Japão, mas especialmente em torno da própria Tóquio, são limpas e cheias de todo tipo de vida aquática. Os cidadãos podem viver suas vidas praticamente livres do crime e da sujeira, a maioria deles pode pagar todas as suas necessidades básicas e os casais recebem estipêndios para criar os filhos.

A transmissão pública era em grande parte familiar, com alguns canais dedicados a material mais obsceno. As escolas eram eficientes e algumas das mais bem avaliadas do mundo. Quase todos os crimes fora da atividade controlada pelos próprios Arasaka foram eliminados, e a confiança do público nos funcionários do governo era uma das mais altas do mundo.

As seções históricas e culturais também não desapareceram, Saburo sendo o tradicionalista ferrenho que era. Cada fazenda, instalação ou fábrica no campo foi cuidadosamente considerada e colocada por planejadores urbanos décadas atrás para maximizar a estética e a eficácia. Todos os componentes do interior da cidade receberam tratamento semelhante e foram regularmente renovados para garantir que tudo estivesse atualizado e o mais bonito possível.

Havia teatros ativos em todos os distritos contendo muitos atores para todos os tipos de peças ou formas de arte tradicionais japonesas. Havia grandes torneios de proezas marciais realizados durante o ano todo, como Kendo, Kyudo, sumô e muito mais. Havia enormes bibliotecas extensas contendo pergaminhos de papel reais detalhando toda a história do Japão e tantas seleções selecionadas de papéis e livros históricos quanto possível. O Japão era um dos poucos países que ainda conhecia toda a sua história após o Netcrash, e foi devido a esses backups físicos que Saburo encomendou e depois copiou em grandes quantidades.

Tudo em Tóquio era limpo, refinado e bonito, bastava submissão absoluta a Saburo Arasaka e sua vontade. Que não se diga que o Imperador não ama seu país, pois há pouco que ele ame mais. Seu amor era tão grande que ele estava disposto a pisar e destruir tudo que estivesse em seu caminho para dominá-lo completamente. Pequenos negócios não existem mais em Tóquio, Saburo não permitiu.

Havia apenas um defeito que era permitido existir em Tóquio. Encruzilhada da Baía de Tóquio. Uma ponte de 5 quilômetros e 10 quilômetros de túneis subaquáticos que os funcionários do governo perderam o controle em 2018. A razão pela qual foi permitida a existência foi que a IA central que operava seus sistemas de defesa automatizados foi desonesta, visando todos os militares, bem como qualquer um que fica a 200 metros da sala de controle como alvos inimigos e atirando neles com o eriçado exército de pesadas torres automáticas que revestem todas as paredes da área. As autofabricas sob o controle da AI continuaram a fabricar materiais e munições para garantir seu domínio da área.

Adam poderia ser capaz de tomar a ponte e limpá-la, se tivesse um DaiOni, um pelotão de dragões para liderar e uma divisão militar Arasaka inteira em suas costas. O poder de fogo da IA ​​central é tão ridículo.

No final das contas, foi decidido que a área era muito cara para limpar e muito conveniente para conter todos os indesejáveis ​​​​de Tóquio em um só lugar, deixando-a sozinha para ser preenchida com sem-teto, criminosos, yakuza independentes e similares. Para a fúria absoluta e fervente de Saburo, que em mais de uma ocasião jurou eliminar tudo e cada coisa na área no momento em que pudesse. A única marca negra em sua joia brilhante de cidade e suas corporações rivais o mantêm ocupado o suficiente para impedir seu polimento.

De fato, uma cidade onde Saburo trabalhou durante toda a vida, Adam Smasher esperava ser olhado com medo e tímido na caminhada de trinta minutos até a propriedade de Arasaka. Ele era o principal assassino de Arasaka, o borg enviado a um lugar para matar tudo na área antes de seguir em frente. Um desastre natural ambulante que empilhou cadáveres suficientes para encher uma segunda catacumba na França.

Ele não esperava que os departamentos de Relações Públicas e Marketing fossem tão eficientes ou eficazes em seus trabalhos. No momento em que ele e as crianças saíram do avião, Uriel caiu na gargalhada e não parou nos últimos cinco minutos de caminhada. Estava começando a ficar chato, seu desgraçado. Uriel deu um pedido de desculpas insincero e começou a rir novamente.

Ao seu redor, em muitos dos projetores embutidos nas laterais dos mega edifícios de Tóquio, havia anúncios.

— KABUTO ONI: ADAM SMASHER —

Clipes dele do mês passado e dois dias repetidos, cada um deles uma foto editada da câmera do garoto ou uma recriação CGI que usou sua própria câmera para montar. Os clipes mais populares que eles pareciam usar eram os clipes dele usando Panzerfaust para acabar com os poucos ciberpsicopatas que apareciam durante o treinamento do garoto, as vezes que ele usava uma faca sobre a arma…

E, claro, os malditos clipes dele cortando cartuchos de railgun ao meio com aquele maldito Kendachi-MonoThree personalizado. Quase todos esses conjuntos para uma das músicas que Uriel havia sintetizado, algo licenciado de outra empresa ou algum estúdio, ou um remix de qualquer uma das opções acima. Toda vez que ele dava um passo à frente, o que deveria ser um cidadão intimidado era, em vez disso, um cidadão que ficava boquiaberto e tirava fotos enquanto ele passava.

As crianças não foram ignoradas em tudo isso, mas certamente não foram tão reconhecidas quanto ele quando ele passou. Eles não conseguiam conter o próprio riso às custas dele, rindo toda vez que ele rosnava para um transeunte ou uma foto sendo tirada. Tóquio era o lar de 57 milhões de pessoas, e as ruas eram incrivelmente densas.

Escusado será dizer que ele começou a rosnar quando eles saíram do avião e não parou desde então.

Maldição, ele nunca perdoaria os japoneses.

—

O complexo Arasaka (essa era a palavra, ele estava chamando de propriedade o tempo todo) era tão incrivelmente funcional e bonito quanto o resto de Tóquio.

Adam não queria prestar atenção em foder nada disso, então ele ignorou tudo e rosnou para Uriel quando ele começou a pensar sobre isso. Ele só queria entrar e falar com o chefe já, e ficar longe de todos esses filhos da puta que ficavam tentando enviar mensagens para ele do lado de fora.

Embora ele tenha salvado os contatos das garotas que pareciam melhores, isso pode ser útil se ele tiver tempo livre mais tarde. Isso e ele apreciou os arquivos anexados que eles enviaram a ele enquanto ele passava. Afinal, essa experiência não foi um desperdício total.

Os guardas pararam na frente dele e das crianças conforme eles se aproximavam, seus olhos dando a ele um olhar questionador e um olhar para o caixão em suas costas. Adam grunhiu "Gêmeos". e eles assentiram e os deixaram passar.

Esse nível de confiança seria sem precedentes para qualquer outra pessoa, mas ele era Adam Smasher. Ele era uma das poucas coisas no mundo que não podia voluntariamente prejudicar seu senhor. Seu Contrato de Longo Prazo o impedia.

Uma mulher os cumprimentou, parecendo ser o par perfeito para a beleza japonesa ideal. Uma verdadeira Yamato Nadeshiko, longos cabelos negros, olhos negros e o menor sorriso no rosto. Seu rosto era bonito o suficiente para que a adição de maquiagem provavelmente o arruinasse, a menos que fosse aplicado por um mestre em seu ofício. Ela estava vestida como uma sacerdotisa, túnica branca e vermelha e tudo, e era tão alta quanto o gremlin.

Ela olhou para ele sem medo ou hesitação, e sorriu um pouco mais. Ela falou com uma voz que provavelmente era o mais próximo do ideal que as pessoas podiam conseguir. "Arasaka-sama está esperando por você, por favor, siga-me, vou guiá-lo até ele."

Adam e Uriel já suspeitavam deste. Ele tinha visto muitos sacos de carne em seu tempo, e nenhum deles era tão perfeito sem modificações extremas. Inferno, considerando as tendências da moda na era moderna, eles geralmente não eram perfeitos mesmo assim. Mas ela não tinha sinais externos visíveis de cromo, e isso não importava. Adam não estava aqui para investigar de qualquer maneira.

Ele o seguiu, e as crianças o seguiram. Bom, eles estavam seguindo os protocolos de decoro adequados para estarem na casa de Saburo. Eles foram conduzidos a uma sala que ele reconheceu como uma das muitas câmaras totalmente impermeáveis ​​ao exterior, sem câmeras, totalmente à prova de som e vibração, totalmente obscurecida visualmente. Bossman queria falar com ele em particular então.

Na frente da porta, em seu próprio traje tradicional, estava Goro Takemura, o guarda-costas pessoal de Saburo. Goro foi escolhido por sua lealdade absoluta a Saburo e recebeu alguns dos melhores cromados e treinamentos do mundo. Ele não estava nem perto do igual de Adam em uma luta, mas estava muito mais perto do que a grande maioria dos sacos de carne do mundo, muito mais perto. Em sua cintura estava uma Mono-Katana.

"Esmagador Adam." Goro curvou-se adequadamente em saudação, que Adam devolveu com um "Takemura Goro".

Goro abriu a enorme porta e deu um passo para o lado para eles entrarem, o que Adam fez e as crianças o seguiram nervosamente. Goro não os reconheceu, não precisava.

Dentro havia uma mesa e dois tapetes. Ah, Saburo estava planejando deixar as crianças irem depois de dar uma olhada nelas. Esta conversa não era para seus ouvidos.

Sentado no tapete distante estava um homem que parecia mais um cadáver do que vivo. Ele olhou para eles com uma expressão estoica, e então olhou para as crianças que ficaram tensas nervosamente enquanto tentavam ficar completamente paradas. Lentamente, o Imperador se levantou de sua esteira, pegando uma bengala e usando-a para se erguer.

O Imperador ficou em toda a sua altura, e Adam curvou-se, o que as crianças imediatamente seguiram com uma reverência própria. Eles mantiveram essa pose por vários longos segundos antes de o Imperador falar.

"Bem-vindo à minha casa, Yojimbo."

"Obrigado por me receber, Arasaka-sama."

Fazia décadas que Adam não ouvia seu próprio nome sair da boca do Imperador, tudo o que ele o chamava era assim e ele costumava não saber o porquê. Uriel sabia por que, no entanto. O velho filho da puta estava fazendo uma referência o tempo todo. Velho bastardo, você poderia pelo menos deixá-lo entrar na brincadeira também.

"Estas são suas novas proteções?"

"Sim, Arasaka-sama."

O Imperador caminhou lentamente de seu lado da mesa e na frente de seus filhos. Ele olhou para eles sem dizer uma palavra, mesmo enquanto eles suavam sob seu olhar.

Ele olhou para o garoto e falou

"Apresente-se".

O garoto se assustou um pouco e respondeu. "Martinez David, Arasaka-sama."

O Imperador olhou para ele e piscou lentamente. Ele examinou o garoto completamente antes de falar mais uma vez. "Eu li seu arquivo, é um dia triste para uma criança enterrar seus pais."

A porra do garoto era um saco de carne absolutamente idiota e corrigiu a porra do imperador. Adam tinha certeza de que teria que conseguir um novo aprendiz por causa disso. "Na verdade, cremado, eu, uh, não pude pagar um enterro."

O Imperador encarou o garoto, e felizmente não ordenou que Adam o executasse ali mesmo. Ele apenas voltou seu olhar para a garota e falou novamente.

"Apresente-se."

A garota engoliu em seco e respondeu. "Kushinada Lucyna, Arasaka-sama."

O imperador olhou por mais um longo momento. Ele cantarolava, o que nunca era um bom sinal na frente de outras pessoas. Ele falou. "O gerente do projeto já foi demitido. O projeto deles era mal-intencionado e inaceitável".

A garota piscou lentamente com isso, a boca abrindo um pouco em estado de choque. O Imperador voltou-se para o gremlin e fez a mesma coisa das duas últimas vezes.

"Apresente-se."

O gremlin tinha um sorriso nervoso quando respondeu. "Rebecca, Arasaka-sama."

O Imperador a considerou por um tempo, sem dúvida notando sua falta de sobrenome, antes de falar: "Disseram-me que seu desempenho no teste está à altura, isso é bom."

O gremlin piscou e seu sorriso se alargou um pouco mais. "Obrigado, Arasaka-sama."

O Imperador gritou em direção à porta. "Takemura."

A porta se abriu e Goro estava lá, esperando receber a ordem de entrar. "Sim, Arasaka-sama?"

"Acompanhe esses três em um passeio, mostre a eles as áreas públicas do complexo. Devo falar com Yojimbo em particular."

Takemura curvou-se e respondeu com um "Sim, Arasaka-sama". Ele então se afastou da porta e esperou que as crianças o seguissem, o que eles fizeram depois de olharem em sua direção. Adam estava então sozinho com o Imperador e a mesma garota do santuário de antes.

O imperador caminhou até sua esteira, sentou-se e ergueu uma sobrancelha para Adam. Adam baixou o caixão até o chão, abriu-o e ajoelhou-se. O corpo de Gêmeos permaneceu enquanto Adam trocava de lugar mental com Uriel. Uriel escureceu manualmente os olhos do corpo principal para fazer parecer que estava em um estado de repouso enquanto Adão ficava diante do Imperador, fazia a reverência apropriada e então se sentava com o gesto.

Alguns longos minutos de silêncio se passaram enquanto o Imperador e Adam esperavam que a garota do santuário terminasse de servir-lhes o chá fumegante e se afastasse um pouco mais.

O imperador ergueu a xícara, deu um gole lento e depois falou com os olhos fechados. "Você pode abandonar as formalidades externas, Yojimbo."

Adam olhou para a donzela do santuário, e o Imperador assentiu com seu olhar inquisitivo, embora seus olhos estivessem fechados. Adam assentiu antes de falar.

"Quando você ia me dizer que esse apelido era uma referência, velho?"

Saburo riu como uma raposa que acabou de fazer um truque particularmente bom.

"Até que você descobriu. Venha, aproveite seu chá antes de começarmos.

Adam Smasher foi obrigado pelo Contrato de Longo Prazo a permanecer leal a Saburo Arasaka. Portanto, ele era uma das poucas pessoas em todo o mundo que Saburo poderia baixar completamente a guarda. Adam sentou-se e tomou um longo gole do chá oferecido. Adam Smasher não provava nada há décadas e, de qualquer maneira, não era muito fã de chá.

O chá estava delicioso, como era de se esperar do perfeccionista que bebia com ele.

"É bom."

"Eu sei."

Um longo momento se passou enquanto dois velhos tomavam chá juntos. Saburo falou. "Sua forja está completa."

Adam não sabia do que diabos ele estava falando. Ele grunhiu em confusão. Saburo continuou.

"Anos atrás, roubei uma criança do Gigante, um Oni. Forjei-o em ferro, temperei-o em sangue, deixei-o arrefecer no dever. Agora eu tenho um Samurai sem comparação. Então, uma vez que sua forja foi concluída, ele procurou uma tribo própria como todos os Oni fazem, uma tribo de Oni para forjar em mais Samurai.

Saburo abriu os olhos, revelando puro triunfo. "Não, não apenas Samurai. Oni-Samurai, toda a força do Oni, toda a disciplina do Samurai, guerreiros leais sem igual."

"Você foi um grande experimento meu, para ver se eu posso transformar um Oni em um Samurai. Eu vi a filmagem de seu treinamento do garoto. Você é disciplinado agora, você está focado, tanto raiva e violência afiadas como uma navalha por sua vontade de ferro.

"Você foi um grande investimento, apesar de todos os problemas que tive em sua forja."

"Um microcosmo do que farei com os outros filhos do Gigante. Eu forjarei o Oni como Samurai, e ficarei com um exército sem igual.

"Sua forja está completa, Yojimbo. É hora de seu treinamento.

Adam olhou para o homem sorridente e tomou um gole longo, lento e ruidoso do chá. Saburo grunhiu em resposta, o sorriso sumindo de seu rosto.

"Pirralho atrevido, esta é a parte em que você pergunta qual será o seu treinamento."

"O chá é bom."

"V3, por favor, dê um tapa no braço de Yojimbo, levemente reprovador."

Adam sentiu um leve golpe em seu braço e olhou para a direita para ver a garota do santuário com sobrancelhas franzidas e lábios carrancudos. Era um olhar perigoso, então ele olhou para trás para ver Saburo assentindo com aprovação.

"Então ainda funciona em você, ótimo."

Adam grunhiu interrogativamente, tomando outro gole de chá. Saburo continuou.

"Oni são criaturas de luxúria e raiva, seria frustrante o propósito de forjar um Samurai se eles perdessem suas paixões violentas."

"...Você estava testando para ver se eu me distraía."

"Sim, desde que fosse injusto para começar aqui." Adam grunhiu novamente.

"Jorogumo-V3, desnude-se para Yojimbo." Seus olhos se arregalaram um pouco com isso, olhando para ver a garota do santuário se despindo.

Logo ela estava completamente nua (tão bonita por baixo quanto na superfície, e curvilínea da maneira certa) e parada. Um momento se passou, mas logo antes que Adam pudesse perguntar o que diabos Saburo estava fazendo aqui, ela começou a se desdobrar.

Lâminas afiadas e brilhantes começaram a brotar de todos os lugares em seu corpo, revelando costuras absolutamente invisíveis que se expandiram para demonstrar um corpo totalmente mecânico repleto de lâminas curvas afiadas. Seu rosto ainda tinha um conjunto de lâminas brotando dele. Seu rosto estava virado para o lado e corando levemente enquanto ele a observava. Ele a examinou rapidamente e seu rosto ficou vermelho mais profundo.

Noventa e quatro por cento.

"Uma conversão completa?"

"Não, um ginoide completo com um sistema nervoso wetware."

"Totalmente indistinguível de um borg então."

"Um assassino perfeito para tipos lascivos, você não concorda? Jorogumo-V3, você pode se cobrir mais uma vez."

Logo ela estava vestida e indistinguível de um ser humano normal mais uma vez, nem mesmo sua visão microscópica conseguia distinguir as costuras em sua carne. Adam estreitou os olhos, ela estava corando e se recusou a encontrar seu olhar. Isso seria perigoso para sacos de carne no futuro.

"O que aconteceu com os modelos anteriores?"

"V1 foi descartado, V2 foi roubado. Por que?"

"Acho que vi V2 em NC."

"Bom, recupere-o para mim quando tiver a chance." Adam assentiu. Ele tomou um gole de chá. V3 recarregou para ele, ainda fazendo o possível para não olhar para ele. Ele se recostou.

"Você disse algo sobre treinamento, velho?"

"Pirralho insolente. Você já iniciou este processo, guiado pelo instinto após a conclusão de sua forja. Um Samurai deve ser tanto um poeta quanto um guerreiro. Você começou a produzir música, mesmo influenciado por sua natureza Oni. Você deve continuar com isso.

Adam fodido Smasher rosnou mesmo sabendo que não poderia recusar. Saburo parecia impenitente. "Sim, você está envergonhado disso agora. Ainda assim, você deve ser culto para ser um samurai adequado. Isso me lembra, sua espada, por que você parou de usá-la?"

"Não é bom o suficiente contra metal."

"Você não pode compensar com Panzerfaust?" O velho pronunciou a palavra estrangeira perfeitamente.

"Pode, quebraria qualquer lâmina após seis acertos ou menos."

O velho franziu a testa e cantarolou com isso. Ele apertou um botão holográfico que apareceu no ar ao lado dele.

"Sakura, envie uma mensagem para Masamune Shiro. Ele deve desenvolver Wakizashi, Katana e Odachi inquebráveis. Seu orçamento para esta pesquisa é de quinhentos milhões. O velho dedicou uma quantidade de riqueza que paralisaria muitos negócios apenas a um projeto para que Adam Smasher tivesse uma espada. Saburo olhou para ele com um brilho nos olhos e um pequeno sorriso no rosto.

"Não vou deixar que pequenas coisas como a tecnologia atual afastem meu samurai de sua espada."

Adam grunhiu e tomou um gole de chá. Ele admitiu que estava bastante animado para ver se isso era possível. Ele queria usar uma espada novamente. Os dois velhos voltaram a saborear o chá em um silêncio confortável, antes que Saburo falasse.

"Eu estarei transferindo seu contrato de longo prazo para Yorinobu, em breve."

Adam grunhiu. "O menino te odeia." O que não foi dito foi a implicação de que ele poderia ordenar que Adam matasse Saburo.

"Todos os meninos são briguentos, eu estava com meu pai. Ele verá a sabedoria em breve, assim como eu.

"Se ele não quiser?"

Saburo deu um longo suspiro, parecendo cada um de seus cento e cinquenta anos naquele momento.

"Recebi uma profecia no dia em que herdei a empresa de meu pai. Que eu nunca teria um sucessor. Se ele me matar, meu engrama será ativado e saberei o que aconteceu. Ele saberá que meu destino não pode ser revertido e que devo liderar esta empresa por toda a eternidade.

Seus ombros caíram e ele olhou para o chá com uma expressão miserável. "Eu saberei que sempre fui destinado a falhar como pai. Meu engrama saberá que deve matar meu próprio filho para impedi-lo de destruir tudo pelo que trabalhei."

"Desejo desesperadamente que ele não o faça."

Adam ficou quieto por um longo momento, antes de aliviar o clima com uma piada grosseira.

"Também se vão suas esperanças de aposentadoria."

Saburo riu e tomou outro gole do chá muito bom.

"Sim, eles também desaparecerão."

Eles ficaram sentados em silêncio por um tempo, bebendo chá e contemplando. Adam se viu ligeiramente esperando que Yorinobu não decidisse matar seu pai. Eventualmente, uma vez que o chá acabou, Saburo falou novamente.

"O menino disse que sua mãe foi cremada em Night City."

"Sinto muito pelo pirralho, ele precisa aprender a calar a boca às vezes."

"Não se preocupe, isso virá para ele com a idade. Além disso, é uma sorte que ele tenha me contado.

Adam grunhiu inquisitivamente.

"Cadáveres frescos são material de pesquisa inestimável, são comprados de crematórios e preservados cronicamente por Arasaka. É possível que os pesquisadores ainda não tenham chegado ao corpo de sua mãe".

Saburo olhou Adam bem nos olhos, a voz baixa e séria.

"Afinamos o vidro entre a vida e a morte para um plano muito estreito. Se seu corpo estiver em boas condições, deve ser possível reanimá-la. Um único cadáver pela lealdade eterna de um segundo Oni-Samurai é uma boa troca, você não acha?"

Interlúdio 4: Media, Gloria

Arasaka e Petrochem renegociam vendas de combustível com sucesso!

No início desta semana, representantes de ambas as empresas (Arasaka e Petrochem) se reuniram em um local não revelado para discutir os termos da venda de combustível das instalações da Petrochem para as fábricas de Arasaka. O representante financeiro Alex Moors comentou sobre a transação:

"Conseguimos chegar a um acordo muito satisfatório para ambas as partes envolvidas. Sinto que todos puderam sair satisfeitos daquela reunião, e a equipe que estava lá para nossa proteção foi muito profissional e respeitosa. Acho que não tenho nada a reclamar sobre o resultado lá. Transmissão de rádio underground Tearaway: Outro esquema das corporações para nos manter oprimidos!

"...Então, veja só, 'Saka e Petro se encontram no meio do nada, no quintal de uma guarnição da Militech, e aparentemente é para 'discutir o preço da venda de combustível'. Nah, eu não estou acreditando, isso é besteira. Eles estão tentando nos fazer de tolos aqui, e eu não vou permitir. Eu tenho uma fonte interna que me disse que, veja só, o esquadrão designado para eles aparentemente tinha o Adam-fucking-Smasher nele. Eu vi imagens de drones da área também, certamente parecia que o cara estava lá. 'Saka não envia o Smasher para um acordo de vendas mundano, há algo mais aqui em jogo. Não vou deixar esses malditos corpos fugirem da verdade." Adam Smasher captura mercenários! Arasaka está em silêncio sobre o assunto!

No início deste mês, um projeto militar ultrassecreto foi roubado de Arasaka por uma divisão da Militech com a ajuda de um pequeno esquadrão de mercenários. Então, inesperadamente, um dos mercenários o leva para um passeio dos arredores de Night City até o topo da Torre Arasaka. Adam Smasher foi enviado para lidar com a situação e, em seguida, chama a Equipe de Trauma para transportar todos os que ficaram na área de sua fúria de volta para tratamento médico. Não vimos nenhum dos dois desde então. Eles foram trancados na Torre Arasaka e ninguém que corresponda à descrição deles foi visto saindo da torre desde então. Super soldados de Arasaka atacam as favelas de Night City!

Ao longo do mês, após o tumulto no início, dois indivíduos deixaram a Torre Arasaka com ciberware e armamento de primeira linha. Eles, oito horas por dia, caminham pelas favelas de Night City e matam todos que encontram.

Não conseguimos identificar o maior dos dois, mas o mais jovem foi identificado como David Martinez, que abandonou a Arasaka Academy. O jovem Martinez anteriormente ocupou o cargo de melhor de sua classe, mas após a infeliz morte de sua mãe, ele aparentemente estourou, desistindo e começando uma vida de crime e violência.

Parece que ele foi o mercenário que levou o projeto militar Arasaka para o passeio no início deste mês, o que significa que ele fazia parte do grupo de feridos que foi poupado por Adam Smasher na luta. Mas todos devem se perguntar, se este é Martinez, por que ele foi deixado vivo? Envie-nos suas teorias, leremos as melhores na próxima atualização! Bloco da cidade destruído em guerra corporativa!

No início deste mês, um assassino em um ACPA experimental carregando um lançador de mísseis atacou agentes de Arasaka nas áreas de baixa renda da cidade. A luta foi curta, mas destrutiva, e destruiu um total de 8 edifícios na área. Na devastação, nada menos que trinta e quatro espectadores foram mortos quando os prédios desabaram. A identidade do assassino e sua lealdade ainda são desconhecidas, mas os especialistas estão trabalhando sem parar para resolver o mistério.

Nenhuma família das vítimas se apresentou para discutir sua presença na área. Adam Smasher - O Rockerboy?! No início da semana, um novo álbum foi lançado. Notável por sua distintamente envelhecido

estilos e grande variedade sem temas consistentes, mas de outra forma não dignos de nota. Exceto que este álbum foi lançado diretamente pela própria corporação Arasaka, o que já seria uma coisa notavelmente estranha. Seria de se esperar que temas de corporativismo positivo e similares estivessem presentes, mas há uma tendência do exato oposto, se houver. As canções são quase todas livres de techno e são pesadas em componentes vocais e narrativos. Muito pouco refrão é repetido nestes, pelo menos em comparação com a música pop moderna.

Em seguida, lê-se a descrição. A corporação Arasaka tem o orgulho de lançar este álbum em nome do funcionário veterano Adam Smasher.

Isso mesmo, essas músicas supostamente feitas pelo próprio bicho-papão, e olhando-as novamente por esse ângulo lança uma nova luz sobre o tema subjacente. A música é positivamente encharcada de imagens violentas, vocais raivosos e referências constantes à morte. A presença de estruturas sociais maiores, como cidades, "bossman", gangues e afins quase sempre é negativa, sendo responsável pelo infortúnio do cantor. A presença de heróis improváveis ​​derrotando líderes de gangues aparece em pelo menos duas das canções.

Ao longo de toda a obra, o cantor está constantemente se comparando ao metal, ou à maquinaria. Referências diretas nesse sentido aparecem em pelo menos metade das canções. Os vocais raramente expressam uma emoção diferente de raiva, cansaço ou orgulho, e isso permanece consistente o tempo todo.

Notavelmente, a descrição afirma "lançada em nome de…" É possível que essas músicas tenham sido feitas por Adam Smasher para seu próprio consumo? Música feita a partir de seus próprios pensamentos pessoais, depois agarrada por senhores corporativos de quem ele não gosta e liberada para monetização? Certamente parece que para este revisor.

Quando vistas por essas lentes, as canções começam a contar uma história distintamente trágica de um homem que, embora muito habilidoso na batalha, foi forçado a servir oligarcas que não entendem a situação dos trabalhadores e forçado a matar em seu nome. Esses são os pensamentos honestos do bicho-papão de Arasaka? Esta repórter sabe que ela estará de olho na Torre em Night City para atualizações futuras, pois este álbum a deixou intrigada. Entrevista com Kerry Eurodyne …

"...É uma coisa estranha, sabe, ver a alma de um monstro. Eu costumava jogar ao lado de Johnny (Silverhand) no início do século, e Adam era o único a enganá-lo. Ainda estou muito chateado com isso, então dê minha opinião sobre o cara com um grão aqui, sou tendencioso.

"Depois que deixei a banda naquela época, procurei meu Guru, ele me ajudou a resolver meus problemas. Depois de alguns anos me recompondo, voltei à cena musical e comecei a fazer minha própria música. Olhe para mim agora, fazendo negócios a torto e a direito e Night City é minha eterna musa.

"Isso é o que eu estou pensando que aconteceu aqui. O Smasher não foi recomposto por um guru, por alguém que sabia como ajudar a curar a alma. Smasher foi reconstruído por um corpo com o propósito expresso de ser um assassino melhor.

"Ele está em uma jaula há décadas, matando a torto e a direito, sem parar, sendo deixado de fora apenas quando Arasaka precisa de outra multidão de civis massacrados. Eu acho que ele tem feito música assim o tempo todo. É nostálgico, me lembra das coisas que costumavam sair antes do Netcrash, e aposto que a razão disso é porque foi a última vez que o Smasher ouviu alguma coisa."

"A música é a maneira como um homem expressa sua alma, você sabe, e este álbum é provavelmente apenas isso. Smasher odeia o que faz, mesmo orgulhoso de como é bom nisso. Ele odeia as pessoas que o mantêm na coleira e odeia todos que o olham de maneira errada neste momento. Um monte de raiva enlatada contra o mundo e todos nele, até ele mesmo."

"Então, eles abrem sua gaiola, mostram seu coração ao mundo, tudo para que possam fazer mais redemoinhos com sua dor. Estou com raiva do que ele fez com Johnny naquela época, e por todas as pessoas que conheço que ele matou em nome do corpo, mesmo assim me sinto mal por ele.

"Isso é o que a boa música faz, eu suponho. Faz você sentir simpatia por um monstro." Marketing Today: Arasaka Corporation revela novo visual para o famoso guarda-costas e mercenário Adam Smasher

Dois dias atrás, a corporação Arasaka lançou uma enorme campanha de marketing, cujo assunto pode surpreendê-lo. A nova campanha "Kabuto Oni: Adam Smasher" foi lançada com enorme sucesso no exterior no Japão e mercados relacionados, sucesso moderado na Europa e nos mercados relacionados lá e sucesso misto na área norte-americana. É especialmente controverso na área em que o homem em questão está localizado, aqui em Night City.

A popularidade parece ser dividida geracional mente, com quanto mais velho o espectador estiver em questão, maior a probabilidade de responder negativamente à campanha. Essa é uma tendência que podemos observar em todos os locais, exceto no próprio Japão, que apresenta altas taxas de aprovação em todos os setores.

A geração mais jovem parece pensar que os clipes apresentados são 'primeiros' e mostram que o Sr. Smasher está 'gelado como gelo'. O clipe de Smasher usando uma lâmina de estilo oriental Kendachi-MonoThree para cortar balas de railgun apontadas para ele é especialmente popular, e o vídeo desse conflito em particular atingiu mais de 750 milhões de visualizações nos primeiros dois dias de sua transmissão pública.

O novo visual do Smasher também é extremamente popular. Embora sua antiga aparência não tivesse muitos dados gravados, quase sempre era descrita como 'monstruosa' ou 'pesadelo'. O novo visual foi aclamado pela maioria dos grupos, embora também tenha seu quinhão de críticas. Os índices de aprovação do novo visual tiveram uma popularidade surpreendente entre o público feminino, que o descreve como 'torturado' e 'maduro'. Muitos apelidos de fãs do design foram criados e praticamente inventados, como "Hachiman Reborn", "Shuten Doji Jr." e "Grand Mazinkaiser".

Além disso, parece que a corporação Arasaka montou uma equipe de estagiários para seu novo símbolo principal. Investigar os registros publicamente disponíveis revela que os três indivíduos que agora vivem na Arasaka Tower são ex-agentes da fama de Night City e fizeram parte do conflito que ocorreu entre Arasaka e Militech no início do mês. Todos os três trainees provaram ser bastante populares universalmente, aliviados pela extensa carreira que Adam Smasher é.

O primeiro desses trainees, David "Kabuto Kaminari" Martinez, provou ser o mais popular entre o público feminino mais velho e a juventude em geral. Os vídeos que demonstram sua personalidade, seus movimentos rápidos e elegantes e seu comportamento cativante são contrastados com sua reação rápida e eficiente em combate.

A segunda dessas trainees, Lucyna "Kabuto Sakura" Kushinada, provou ser a mais popular entre o público feminino mais jovem e o público masculino mais velho. Os vídeos demonstram suas chamadas rápidas, varreduras e previsões rápidas e comportamento surpreendentemente fofo sob uma expressão passiva e monótona.

A terceira dessas trainees, Rebecca "Kabuto Tomoe" (sem sobrenome) provou ser a mais popular entre o público infantil e idoso. Os vídeos demonstram sua alegria quase maníaca e ela atira em unidades fortemente blindadas de uma grande distância usando seu railgun totalmente inconcebível, cujo tamanho realmente confunde a mente.

Seguindo em frente, parece que Arasaka está planejando alavancar seus novos mascotes para produzir várias novas linhas de produtos, principalmente brinquedos. Pelo menos um desenho animado no estilo pré-datacrash está sendo considerado para produção, embora as conversas sobre o assunto ainda estejam em seus estágios iniciais. Entrevista do Us Cracks … BM: E é tipo, coisa bem antiga. Eu nunca tinha ouvido nada parecido antes de ser lançado, e procurei ver se conseguia encontrar algo parecido. Aparentemente, muitos velhos dizem que isso era muito comum há uns cem anos atrás, mas não há mais nada hoje em dia. Eu só encontrei três músicas como essa. PF:

Sim, também não consegui encontrar nada, mas acho que é bom de uma forma muito estranha, yanno? É uma sensação de muita raiva, mas é muito triste por trás de tudo isso.

BM: Parece como um cachorro velho rabugento se sente, sabe?

PF: Yu-huh! Ei, Red Menace, você tem estado super quieto. O que você acha hein?

RM: …eu acho que ele está muito gostoso agora.

PF e BM: Red.!

RM: Ele é tipo, muito gostoso, como um pai total. E a música dele é muito triste, mas o orgulho deles também yanno? Ele se sente como alguém que precisa de um abraço, mas também é o cara mais perigoso do mundo.

PF: …eu posso ver.

(breve pausa)

BM: Aposto que você quer fazer mais do que apenas abraçá-lo, hein?

(BM faz um gesto inapropriado)

RM: Blue Moon!

…

PF: Tipo, seria totalmente prematuro fazer uma colaboração.

BM e RM: Ye-huh

PF: Mas eu não acho que ele vai aceitar. Ele parece bastante reservado fora de toda essa coisa de marketing, sabe?

… Data War Underground Radio: The Modren Man … "...e é isso que esses malditos demônios querem fazer com todos nós! Eles querem nos amarrar em macas de hospital e cortar nossos cérebros! Coloque-nos em corpos de robôs forçados a matar por seus mestres extraterrestres!

"Há um homem debaixo de todo aquele metal! Ele tem um grande coração feito de fogo, e bombeia! Sangue quente! Ele está com raiva e está matando pessoas e a culpa é delas!"

"Vou esfaquear sua filha no shopping e atirar em seu pai e seu filho! E a mídia sob seu controle dirá que este é o futuro!"

"Devemos estar na natureza, ser naturais, e eles estão tentando nos manter fora disso com suas máquinas! E ciborgues!

"Beep beep boop boop, vou exterminá-lo para meus mestres alienígenas! Isso é o que eles estão tentando fazer conosco! Venho dizendo isso há anos e ninguém está me ouvindo!"

"Um mundo sob seu controle absoluto! Eles estão se opondo a DEUS! Eles estão tentando se tornar imortais, você sabe! Eles têm esses chips que funcionam com sangue de bebê, que podem armazenar uma pessoa dentro para que possam injetá-lo em alguém e dominá-lo!

"Assumindo controle direto!"

"Eu os vi em suas festas particulares! Eles não são humanos! Eles pegaram! Pele verde! E eles fedem como a porra do enxofre! Demônios extraterrestres que bebem sangue de bebê! Todos eles!"

"Há um maldito homem debaixo de todo aquele cromado, e ele está gritando! Ele está gritando e eles estão vendendo para ganhar redemoinhos e as pessoas estão comprando! Acordar! Isso é o que eles querem para você! Ele está tentando avisá-los e nenhum de vocês está ouvindo!"

"Elas não têm nem a decência de serem gostosas! Eles são demônios alienígenas feios! Pelo menos tente seus monstros!"

"Eles estão criando novas pessoas, você sabe. Tentando projetar coisas que se parecem com pessoas, mas estão sob seu controle. Eles estão tentando dominar o mundo, um borg ou bot por vez.

"E eles têm as chaves do ceifador em mãos, eles podem trazer de volta a porra dos mortos! Eles podem trazer de volta os mortos e usam isso como lembrancinhas de festa!"

"O mundo está cheio de maldade e precisamos detê-lo!"

—

Gloria Martinez lembrou-se do acidente, mas agora estava nublado. Ela estava levando o filho para casa, ele havia se metido em alguns problemas na escola. Ela esperava que ele passasse bem, e ela sabia que ele conseguiria, mas uma mãe se preocupa. Então aconteceu o acidente e a última coisa que ela se lembrava de ter pensado é "David está seguro?".

A próxima coisa que ela sabia, ela estava acordando com a pior dor de cabeça. Tudo estava girando, tudo estava nebuloso. Ela gemeu de dor, tentando alertar alguém sobre seu estado atual. Ela ouviu passos que soaram como tiros, e um conjunto gentil de mãos empurrando-a de volta para a cama surpreendentemente confortável.

Eles estavam dizendo algo, mas ela não conseguia se concentrar no que era. Ela estava muito delirante.

Ela adormeceu novamente, a dor como um cobertor pesado sobre ela.

Quando ela acordou novamente, a dor foi significativamente reduzida. Ela tentou o seu melhor para abrir os olhos, e depois de aparentemente uma eternidade ela conseguiu. A luz estava diminuída, então não ardeu tanto quanto poderia. Ela estava grata por isso.

A sala em que ela estava não era familiar, havia um logotipo na parede (era importante, mas ela não conseguia se lembrar por quê), mas ela não o reconheceu. Ela viu o botão de recurso padrão para alertar uma enfermeira quando ela acordou. Ela apertou, estava com muita sede e queria respostas sobre o que aconteceu. Onde estava o filho dela? Davi estava bem?

Uma enfermeira apareceu pouco depois, e Gloria ficou tensa ao ver o logotipo da Arasaka em vermelho vivo em seu uniforme. O símbolo na parede era Arasaka, como ela havia esquecido disso? Como ela estava aqui? Como David tinha conseguido isso? Ele estava em dívida agora? Ele estava bem?

"M-meu filho, David, ele está bem?"

A enfermeira fez uma pausa antes de sorrir de forma tranquilizadora. "David Martinez, correto?" ao aceno de Gloria, ela continuou. "Ele está indo bem pelo que ouvi agora, é graças à sua posição em Arasaka que conseguimos reanimá-lo."

Gloria congelou com isso e absorveu a informação. Ok, você pegou essa garota, priorize os dados. David estava bem, isso era uma notícia muito boa. David tinha um emprego em Arasaka que podia pagar pelo tratamento dela, isso era uma excelente notícia e ela se sentia incrivelmente orgulhosa de seu filho, ela sabia que ele poderia fazer isso. Reviva-a...

"E-eu estava morta...?" ela falou fracamente. Há quanto tempo ela estava medicamente morta? Um dia? Uma semana?

"Há cerca de um ano e um mês, querida."

Glória sentiu seu mundo desmoronar. Ela estava morta há um ano? Era possível trazer as pessoas de volta disso? Ela sabia que a ciência médica havia avançado muito, mas como David poderia pagar os cyronics...

Oh, não, David... Ela havia deixado seu bebê sozinho para cuidar de si mesmo por mais de um ano. Ela o abandonou e o forçou a pegar a folga para trazê-la de volta. Ela queria se afogar em sua culpa.

Não, os sentimentos dela não importam, tudo o que importa é chegar até o filho e ajudá-lo da melhor maneira possível. Ela enterrou seu coração, isso só iria atrasá-la.

"Posso ver meu filho?"

"Claro querida, você foi mantida sob controle para que pudesse se curar, mas fora isso você tem um atestado de saúde agora. Vou pegar uma cadeira de rodas para você e ligar para ele, certo?

"Tudo bem." Gloria se forçou a relaxar. Ela se forçou a não pensar no que havia acontecido com ela, tudo o que importava era seguir em frente. Ela precisava ajudar David em qualquer situação em que ele estivesse. Ele estava, sem dúvida, em um ano para ganhar uma posição em Arasaka alta o suficiente para pagar para trazê-la de volta da morte depois de um ano? Algo deu errado e ela não estava lá para ajudá-lo.

Ela notou as cicatrizes cirúrgicas em todo o corpo, linhas tênues em todas as partes da maneira que normalmente seriam reservadas para o revestimento esquelético completo.

Eventualmente, a porta se abriu novamente, e era o filho dela vestindo sua jaqueta velha (e duas meninas? Elas pareciam familiares, mas ela não conseguia se lembrar de tê-las conhecido)! Ele estava seguro! Ele não se feriu e foi…

Coberto nas costuras que indicam cyberware. Coberto da cabeça aos pés com eles...

"...M-mãe?" O menino parecia hesitante, nervoso, e ficava assim sempre que estava com medo, mas machão demais para admitir. Ela tinha que confortá-lo. Gloria ergueu os braços (fracas, fracas demais, precisava se recuperar o mais rápido possível) e sorriu.

"Mamãe está aqui David, vamos, me dê um abraço." Gloria disse as palavras que ela sabia que o fariam tremer e zombar, ele estava muito crescido para abraços agora. Esperançosamente, isso o concentrou um pouco para ela questioná-lo.

Para seu choque (e horror crescente), seu filho se aproximou e gentilmente lhe deu um abraço. Ele a estava tratando como um vidro frágil, prestes a quebrar a qualquer momento. O coração de Glória se partiu.

Ela aprofundou o abraço com o filho e enterrou a cabeça no ombro dele. Ele era muito mais alto e mais forte agora, mesmo depois de apenas um ano dela não estando lá para ele. Eventualmente, depois de muitos, muitos minutos de abraço, ela se afastou um pouco para olhar para o rosto dele.

Seu filho estava sofrendo, e era culpa dela. Ela colocou a mão na bochecha dele e o olhou de cima a baixo. Óptica, Áudios, Braços, Parte Inferior do Torso, Pernas.

… Ela era uma mãe terrível.

"O que aconteceu, Davi?" ela perguntou gentilmente.

Para sua tristeza, seu filho começou a chorar e enterrou o rosto em seu ombro. Ele começou a chorar da maneira que os homens fazem, sufocando-o o melhor que podiam, mas muito sobrecarregado para detê-lo completamente. Ela o abraçou totalmente e começou a balançar um pouco. Ela notou um Sandevistan em sua espinha. Ela se sentiu um pouco pior.

Eventualmente, parou e seu filho falou novamente.

"Muito, mãe. Muita coisa aconteceu."

Uma batida forte na porta a fez ficar tensa e olhar para cima. Uma figura estava na porta, sombreada pela luz do corredor e pela relativa penumbra do quarto em que ela estava

. Ele rosnou para eles na sala, ela, seu filho e as duas meninas. Gloria entrou em pé de guerra.

"Você pode me dar um minuto com meu filho, senhor?" Ela rosnou de volta, esgotada demais para lidar com esse idiota. Seu filho bufou em seu ombro e começou a rir. As meninas ao lado começaram a rir. Aquele com (Optics, Dermals, Arms) falou com isso, a voz assumindo um tom de zombaria. Ela reconheceu a voz, ela sabia, mas onde?

"Ei agora grandalhão, cuidado, ela pode te machucar." O homem na porta rosnou baixinho, antes de grunhir. Seu filho se levantou do abraço e enxugou as lágrimas antes de responder.

"Sim, Smasher, terminei." Seu filho sorriu para ela. "Vamos lá mãe. Agora temos um novo lar."

Uma nova casa? E o que há com a familiaridade com este 'Smasher'...

Smasher. Isso era importante, ela não sabia por quê.

Arasaka. Smasher e Arasaka, eles eram parentes. Por que?

"David... Quem é esse?"

Seu filho piscou, antes de balançar a cabeça da mesma forma que sempre fazia quando se esquecia de alguma coisa.

"Ah, esse é Adam Smasher, sou seu aprendiz agora."

Adam Smasher, o açougueiro de Arasaka.

Mentor de seu filho?

…

O que.