2 Area C Number 47

Translator: Nomyummi Editor: GravityTales

"Hmph, what was he pulling at the card for!"

"Letting him retire is for his own good. What else can he do?"

"Right, right. At least he can see reality, he doesn't want to laze around in the club and grow old." 

When Ye Qiu and Su Mucheng left, everyone else in the conference room suddenly recovered and began mocking him again. But Sun Xiang's expression was mixed. Instead of participating, he went to the manager's side. "I don't understand, how could he accept those conditions?"

"He had no other choice but to accept," the manager said.

"Why?"

"Because he can't pay the penalty fee."

"No… no way?" Sun Xiang was stunned. Ye Qiu had worked hard as a professional player for seven years now, and he was one of the best. Even if he had refused all business related matters, his salary shouldn't have been so low that he would be unable to pay the penalty fee.

"You weren't in that generation, so you wouldn't know. In the Alliance's early days, the pro players were nowhere near as impressive as now. Everyone was just barely making ends meet, and the majority had part-time jobs. At that time, the pro players that were fired ended up in terrible situations. Most of their youth had been used up on gaming, and they didn't have any other practical skills, so most of them fell into dire financial straits. Ye Qiu was a genius from that era and he was able to rely on his achievements to get to where he is today. But he had a lot of friends like that."

"So what you're saying is that most of his money was given to support those friends?" Sun Xiang's eyes widened.

"Right."

"Then if he needed the money, why would he refuse business activities?" Sun Xiang asked.

"No one knows the reason for that," the manager said.

"You don't have any guesses?" Sun Xiang asked.

"It might have something to do with his family," the manager said.

"Eh?"

"No one knows anything about his family. He also never talks about them. It's very strange, which is why I suspect it," the manager said.

"This person… has a lot of stories!" Sun Xiang clutched the One Autumn Leaf account card that Ye Qiu gave him. He knew that Ye Qiu had made this account to play the game long before the Professional Alliance had been created. Used all the way up until now, this card was one of Glory's oldest accounts.

"Okay, let's not talk about him anymore. The boss is busy today and can't come. But he gave me this bottle of aged red wine from his collection just for your welcoming," the manager said.

"Haha, thank you very much! With me, Excellent Era will shine once again!"

… 

Ye Qiu left.

Su Mucheng stood in front of the club's entrance, watching as Ye Qiu disappeared into the distance. He repeatedly turned around to wave his hand. Tears had already begun streaming down Su Mucheng's cheeks long ago.

He hadn't said much of a farewell, only a total of eight words. "I'll rest for a year, and then return."

Su Mucheng didn't say a single word. She only nodded her head again and again. She was no longer that innocent young girl of long ago, and had the bravery to assume many responsibilities on her own.

Snowflakes floated in the air; this winter was very cold.

…It's snowing?

When Ye Qiu left the club, he didn't have a next step in mind. Having grown accustomed to a lifestyle for so many years, he wasn't used to sudden changes. He simply wanted to walk along like this, walk until his thoughts cleared.

Who knew that the weather wouldn't give him this opportunity? At this moment, snow began to fall, heavier and heavier as time went on. The swirling snowflakes quickly dampened his shoulders, and ice gathered in his hair. He had to find shelter. 

Ye Qiu looked around left and right and saw along the road an internet cafe, its lights shining brightly in the deep night, and he dashed towards it at once.

The internet cafe was very warm inside. Ye Qiu burst in and shook the snowflakes off of his body, then went up to the reception desk to ask for a computer.

"Area C, number 47." The young lady at the reception desk told him the position of the assigned computer. She held out the ID card he had used to open the computer to return to him, only to see that he had already left. The young lady didn't fuss over it, as this happened quite often. She silently put away the ID card, knowing that he would come back looking for it.

Area C number 47, Ye Qiu followed the signs searching. This internet cafe wasn't small; there were many computers here, and there was even a second floor. Area C… Ye Qiu saw the area number on a sign dangling from the ceiling. It looked like he didn't need to go up to the second floor.

Once he counted to number 47, Ye Qiu was startled. This station had already been taken by a woman. Moreover, she was playing Glory. She was currently in the Arena dueling, and her fierce movements caused the ponytail bunched up high on her head to sway back and forth.

From the side, seeing the Launcher she controlled onscreen, Ye Qiu's mind went blank. He almost thought that it was Su Mucheng sitting there.

But he quickly realized that it wasn't her. Su Mucheng was always gentle and serene. Even in an intense PK confrontation, she always maintained a smile. Speaking of her, Ye Qiu sometimes would watch her smiling as she caused her opponents to explode into pieces. When she then politely said sorry, he would always inexplicably shiver.

As for this woman, her appearance was also beautiful and gentle. But the vicious way in which she gnashed her teeth and devastated her keyboard made her physical appearance from top to bottom seem like one big scam.

"Her murderous spirit is too scary. But it's a pity…" Ye Qiu saw the screen clearly, and he could tell that this woman was about to fall into a terrible situation. As expected, the small opening that she had just revealed was immediately seized by her opponent as an opportunity. In a flurry of combo attacks, what little life she had remaining immediately drained all at once.

"DAMNIT!" Ye Qiu heard this woman roar in rage. She slammed the keyboard, directly shutting down the game.

Ye Qiu was currently wavering on whether or not he still wanted the computer station when the woman turned her head to glance at him. Furiously getting up, she asked the hesitating man, "Computer?"

Ye Qiu nodded his head.

"Then sit down!" As soon as she spoke, the woman had already left.

Ye Qiu shook his head at the impatience of ordinary gamers and finally sat down.

Chen Guo was depressed, extremely depressed. She had just dueled 52 times in the Arena, but she hadn't won a single match. She didn't want to believe this was real.

Chen Guo rubbed the "Chasing Haze" in her pocket. Her account wasn't bad - among ordinary players it would be considered quite strong. Her skill level wasn't low, either, as she had played Glory for a full five years. Her opponent's account wasn't even as good as hers. But she still couldn't defeat him a single time over 52 duels.

"He's a powerful expert," Chen Guo concluded, nodding to herself.

"Boss, you haven't logged out yet. Why is that person playing?" As Chen Guo walked, a voice suddenly interrupted her thoughts. She tilted her head and looked. At the neighboring computer, a frequent customer at the internet cafe was stretching out his neck looking at the computer at which she had just been sitting.

Not good! Chen Guo's heart dropped as she rushed back. Due to Glory's popularity, Glory login devices had become standard computer accessories that were indispensable for internet cafes. Account cards only needed to be inserted into the device, so in these sort of public places, everyone put away their cards after using them.

Every card only had one account. Lost cards could be reported, so stealing did not exist. But in these sort of public places, people would frequently forget to logout and end up having their money and equipment looted. Chen Guo had been extremely frustrated after 52 straight losses and wasn't paying attention. She hadn't properly logged out of the game, but switched to the desktop instead.

Chen Guo hurriedly ran up and sure enough, that guy really was playing on her account. Only it didn't look like he was stealing equipment, it looked like he was eagerly dueling in the Arena.

Chen Guo was just about to bellow in rage when a single large word popped up on the screen:

Glory!

Old version:

TLed by : NomNomYummi

Edited by : Rend

Chapter 2: Area 3 Number 47

"Chie, who do you think you are!"

"Letting him retire is for his sake. What else can he do?"

"Right right. As tactful as he is, he wouldn't think to blame the club for retiring him."

Ye Qiu and Su MuCheng left. Everyone else in the conference room suddenly recovered and began mocking him again. But Sun Xiang's expression was mixed. He did not participate and moved closer to the manager instead: "I don't understand. How could he have accepted these conditions?"

"He had no other choice but to accept." the manager said.

"Why?"

"Because he can't pay the penalty fee." the manager said.

"How... How can that be?" Sun Xiang was stunned. Ye Qiu had worked hard as a professional athlete for seven years and was also at the peak. Even if he had refused all business related matters, his salary shouldn't have been so low that he would be unable to pay for the penalty fee.

"You weren't in that generation, so you wouldn't know. In the Union's initial stages, the Union athletes were nowhere near as impressive as now. At that time, the athletes that had been fired were terrible. Most of their youth had been used up on gaming. But none of them were skilled and most of them fell into dire financial straits. Ye Qiu was that era's genius and we relied on his achievements to get to where we are today. But he had a lot of friends like that."

"So what you're saying is that most of his assets were given to those friends?" Sun Xiang's eyes widened.

"Right."

"Then if he needed the money, why would he refuse to accept business activities?" Sun Xiang asked.

"No one knows the reason for this." the manager said. 

"You don't have any guesses?" Sun Xiang asked.

"It might have something to do with his family." the manager said.

"Eh?"

"No one knows anything about his family. He also never talks about them. It's very strange, which is why I suspect it." the manager said.

"This person …. … has a lot of stories!" Sun Xiang lifted up the One Autumn Leaf card that Ye Qiu gave him. He knew that Ye Qiu had made this account long before the Professional Union had been created. Used all the way up until now, this card was one of Glory's oldest accounts.

"Okay, let's not talk about him anymore. The boss is busy today and can't come. But he gave me this bottle of aged red wine from his collection just for your welcoming." the manager said.

"Ha ha, thank you very much! With me, Excellent Era will shine once again!"

Ye Qiu left. 

Su MuCheng stood in front of the club's entrance. She stood like this until Ye Qiu disappeared into the distance. He repeatedly turned around to wave his hand. Tears had already begun streaming down Su MuCheng's cheeks long ago.

Without saying too much, Ye Qiu said a total of eight words: "I'll rest a year and then come back."

Su MuCheng did not say another word. She only nodded her head again and again. She was no longer that innocent young girl and had already assumed a lot of responsibilities alone.

Snowflakes floated in the air. This winter was very cold.

Snowing?

When Ye Qiu left the club, he hadn't thought of the next step. Having grown accustomed to a lifestyle for so many years, he had not yet adapted to the sudden change yet. He wanted to walk along like this until his thoughts cleared.

Who knew that the weather wouldn't give him this opportunity? At this moment, snow began to fall moreover more and more fell as time went on. Flying snowflakes quickly hit him, wetting his shoulders. Icicles also formed on his head. If he didn't take shelter, he would die.

Ye Qiu looked around left and right and saw an Internet Cafe along the road. The lights were still brightly lit this late at night and he dashed towards it at once.

The Internet Cafe was nice and warm.Ye Qiu burst in and shook the snowflakes off of his body and went up to the reception desk.

"Area 3 Number 47." The young lady at the reception desk informed him of an open computer. She soon handed over an ID card to boot up the computer only to see that he had already left. The young lady didn't fuss over it. This type of matter evidently happened quite often. She silently put away the ID card but discovered that the missing person actually came back.

Area 3 Number 47, Ye Qiu followed the signs searching. This Internet Cafe wasn't small. There were many computers and there was even a second floor. Area 3… ...Ye Qiu saw the Area Number on the ceiling. It looked like he didn't need to go up to the second floor.

Once he counted to Number 47, Ye Qiu became startled. This station had already been taken by a woman. Moreover, she was playing Glory. She was currently in the Arena dueling. Her fierce movements caused the ponytail bunched up high on her head to sway.

Facing towards her, he saw her controlling a Launcher. Ye Qiu blanked. He almost thought that Su MuCheng was sitting there.

But he quickly realized that it wasn't her. Su MuCheng was always gentle and serene. Even during in an intense PK confrontation, she always held a smile.Speaking about her, Ye Qiu sometimes watched as she smiled while causing her opponents to explode into pieces. When she then politely said sorry, he would always inexplicably tremble a bit. 

As for this girl, her appearance was also beautiful and gentle. But she fumed with rage and devastated her keyboard in an all-out effort making him feel that her appearance from top to bottom was a huge trap. 

"Her murderous spirit is too scary. Only what a pity..." Ye Qiu saw the screen clearly. He saw that this girl was about to be in a terrible situation. As expected, her opponent capitalized on the opportunity as soon as she made a mistake. In two hits, what little life remaining immediately drained all at once.

"DAMN IT!" Ye Qiu heard this girl roar in rage. She slammed the keyboard directly shutting down the game.

Ye Qiu hesitated on whether he still wanted the station or not. The girl already turned her head glancing at the hesitant Ye Qiu. Furiously getting up, she asked: "Computer?"

Ye Qiu nodded his head.

"Then sit down!" The girl had already left. 

Ye Qiu shook his head at the impatience of ordinary gamers and finally sat down. 

Chen Guo was depressed, extremely depressed. She had just dueled 52 times in the Arena, but she hadn't won a single one. She didn't want to believe this was real. 

Chen Guo rubbed the "Chasing Haze" in her pocket. Her account wasn't bad. Among ordinary players, her account would be considered quite strong and her skill level wasn't low. She had played Glory for a full five years. Her opponent's account wasn't as good as hers, but she still couldn't win over him a single time over 52 duels.

"He's a powerful expert." Chen Guo concluded. 

"Boss, you haven't logged out yet. Why is that person playing?" Chen Guo was thinking as she walked, when a voice suddenly interrupted. Chen Guo tilted her head and looked. At the neighboring computer, a frequent customer at the Internet Cafe was stretching out his neck looking at the computer she had just sat at.

Not good! Chen Guo's heart dropped as she rushed back. Due to Glory's popularity, Glory log-in devices became standard computer accessories that were indispensable for Internet Cafes. Account cards only needed to be inserted into the device so in these sort of public places, everyone put away their cards after using them.

Every card only had one account. Lost cards could be reported, so stealing did not exist. But in these sort of public places, frequently, people would carelessly forget to log-out and end up having their money and equipment looted. Chen Guo had been extremely frustrated after 52 straight losses and wasn't paying attention. She had not logged out and left the card on the table.

Chen Guo hurriedly ran up and sure enough, that guy really was playing on her account. Only it didn't look like he was stealing equipment, it looked like he was eagerly dueling in the Arena. 

Chen Guo didn't have time to bellow in rage, when one large word popped up on the screen…

avataravatar
Next chapter