Masalah tengah malam

saat sedang tertidur pulas, Tom terbangun karna mendengar suara tembakan. karna takut terjadi sesuatu, dia pun beranjak dari kasurnya, mengambil pistolnya dan bergegas keluar dari kamarnya. Saat diluar penginapan, dia melihat Sam yang sedang menembaki serigala yang ingin menyerang kuda mereka. Tom pun membantu Sam untuk menembaki satu persatu serigala tersebut. untung saja serigala itu kabur, beberapa mati karna tertembak. setelah itu, Sam menyuruh Tom untuk memeriksa kuda mereka. Tom pun memeriksa kudanya. dia kaget karna ada bekas luka cakaran dikaki kudanya, dan tampak wajah kudanya sangat pucat. pemilik penginapan keluar kebelakang penginapan karna mendengar suara tembakan, alangkah kagetnya dia melihat Sam dan Tom memegang senjata. dia pun ketakutan dan mengancam untuk memanggil sheriff, sheriff brenden sheriff terhebat di Springfield. Sam mencoba untuk menenangkan si pemilik penginapan. "tenang tuan, kami hanya mengusir serigala yang mencoba memangsa kuda kami, dan mereka juga berusaha memangsa kudamu". mendengar itu si pemilik penginapan pun percaya dengan apa yang dikatakan Sam, dan dengan bukti banyaknya mayad serigala. "baiklah aku juga ingin berterima kasih karna berusaha menyingkirkan para serigala" ucap si pemilik penginapan. atas rasa terima kasihnya pada Tom dan Sam, dia pun mengajak mereka makan di kedai di kota kecil itu, dengan bermaksud mentraktir mereka. mendengar ajakan tersebut Tom dan Sam senang. mereka pun kembali kekamar masing-masing untuk melanjutkan tidur mereka yang terganggu.