Das mit Spannung erwartete Cyberpunk-Holografiespiel stand kurz vor der Markteinführung, und Jonathan hatte das große Los gezogen und wurde als Betatester ausgewählt. Doch die Dinge nehmen eine bizarre Wendung. Ihm wurde klar, dass er nicht einfach nur ein holografisches Spiel spielte - er wurde in ein echtes Paralleluniversum transportiert. In dem Moment, in dem er sich einloggte, spürte er, dass etwas nicht stimmte. Eine Frage: Was tust du, wenn du herausfindest, dass deine Spielidentität der meistgesuchte Mann der Föderation ist und du undercover in der offiziellen Ermittlungsabteilung arbeitest?
In einem schmutzigen, heruntergekommenen Armenviertel fanden Jonathan und Crystal ein Hotel mit anständigen sanitären Anlagen und einem guten Versteck.
Das Äußere des Motels war abgenutzt, aber das Innere war erstaunlich ruhig und gut schallisoliert. Nachdem er das Zimmer gründlich inspiziert hatte, setzte sich Jonathan erschöpft auf das Bett.
Er wollte unbedingt schlafen, genau wie Crystal, aber die Umstände ließen es nicht zu. In Anbetracht der außergewöhnlichen Fähigkeiten des Engels bezweifelte Jonathan, dass ihre Versteckmöglichkeiten gleich Null sein würden, egal wo sie sich aufhielten - der einzige Unterschied war, ob und wann der Widerstand plötzlich auftauchen würde.
Sie brauchten beide einen tiefen Schlaf, um ihre Gehirne richtig auszuruhen, aber die Realität war, dass der Widerstand jederzeit angreifen oder stattdessen die Ermittlungsabteilung oder den SIS zu ihnen schicken konnte.