Das mit Spannung erwartete Cyberpunk-Holografiespiel stand kurz vor der Markteinführung, und Jonathan hatte das große Los gezogen und wurde als Betatester ausgewählt. Doch die Dinge nehmen eine bizarre Wendung. Ihm wurde klar, dass er nicht einfach nur ein holografisches Spiel spielte - er wurde in ein echtes Paralleluniversum transportiert. In dem Moment, in dem er sich einloggte, spürte er, dass etwas nicht stimmte. Eine Frage: Was tust du, wenn du herausfindest, dass deine Spielidentität der meistgesuchte Mann der Föderation ist und du undercover in der offiziellen Ermittlungsabteilung arbeitest?
"Kapitän."
"Was gibt es, sprich."
"Nichts, es ist nur so, dass das Transportmittel für unsere verdeckte Operation etwas unerwartet ist."
"Was ist das Problem mit einem elektrischen Triebwagen? Er ist schnell, bequem und sparsam."
"Trotzdem fühlt es sich seltsam an, bei so einer wichtigen Mission öffentliche Verkehrsmittel zu benutzen."
Jonathan ging gemeinsam mit Lucasik den langen Korridor entlang, um sich auf den Weg nach unten zum Aufzug vorzubereiten.
Er hatte legere Kleidung gewählt, darunter eine kugelsichere Weste, eine Waffe an seinem unteren Rücken befestigt, eine Patrone um seinen Bauch gewickelt, ein Klappmesser in seinem Ärmel, ein unauffälliges Ohrstück in seinem Ohr und Miniaturkamera- und Scannertasten an seiner Kleidung.