Das mit Spannung erwartete Cyberpunk-Holografiespiel stand kurz vor der Markteinführung, und Jonathan hatte das große Los gezogen und wurde als Betatester ausgewählt. Doch die Dinge nehmen eine bizarre Wendung. Ihm wurde klar, dass er nicht einfach nur ein holografisches Spiel spielte - er wurde in ein echtes Paralleluniversum transportiert. In dem Moment, in dem er sich einloggte, spürte er, dass etwas nicht stimmte. Eine Frage: Was tust du, wenn du herausfindest, dass deine Spielidentität der meistgesuchte Mann der Föderation ist und du undercover in der offiziellen Ermittlungsabteilung arbeitest?
"Sagen Sie dem Skalpell-Trupp, er soll sich heute Nacht gut ausruhen. Sie sollen sich morgen um 7 Uhr in dieser Basis versammeln, ich muss Missionen zuweisen", sagte Jonathan;
Bartak nickte energisch. "Alles klar; überlassen Sie das mir!"
"Im Moment nichts anderes. Dies ist unsere letzte friedliche Nacht. Danach werden wir weiterziehen und uns aufteilen. Obwohl es eine Hierarchie der Dringlichkeit gibt, sind die meisten Angelegenheiten für mich gleich wichtig", erklärte Jonathan ruhig. "Die Firma kann ein paar Tage warten. Wir haben den ganzen Papierkram, es fehlt uns nur an Personal. Konzentrieren wir uns zunächst auf die anstehende Mission."
Schließlich sagte er: "In Ordnung, das war's für heute Abend. Ruhen Sie sich alle etwas aus."
Jonathan nickte der Gruppe zu und zog sich in sein Zimmer zurück.
Die Tür fiel knarrend zu und ließ nur Bartak und Diema zurück, die den drei künstlichen Männern unbeholfen gegenüberstanden.