[Bonuskapitel]Spielzeug für alle

"Chi-Chi, wach auf", drängte Mama Chi, während sie von leisem Klopfen zu festem Hämmern an ihrer Tochter Tür überging. Seit Chi Lian gestern Abend siegreich, aber erschöpft nach Hause gekommen war, hatte sie sich direkt ins Bett gelegt und war seither nicht mehr aufgewacht. Es war kurz vor Mittag, und sie lag immer noch eingekuschelt in ihrer warmen Decke wie ein Maultaschenbündel.

Mama Chi bestand darauf, ihre Tochter zu wecken, doch vor ihrem Haus waren einige Militärfahrzeuge aufgefahren. Die aussteigenden Soldaten waren schon einschüchternd genug, doch diesmal kam auch der Staatsminister für Sicherheit mit.

Es war das erste Mal im Leben von Mama Chi, dass sie einem Vertreter des Imperiums aus der Nähe begegnete. Die gesamte Etikette, die ihr in den teuren Anstandskursen für wohlhabende Damen beigebracht worden war, geriet in Vergessenheit. Sie stammelte bei der Begrüßung des Ministers und zerbrach sogar ein paar Tassen, als sie ihm Kaffee servierte.

In diesem Moment wollte sie nichts mehr, als dass Chi Lian ihre Angelegenheiten mit dem furchteinflößenden Mann abschließen würde, damit ihr Herz endlich zur Ruhe kommen konnte.

Ungeduldig öffnete sie die Tür und zog Chi Lian die Decke weg. Eine mürrische, verschlafene Chi Lian mit einem wirren Vogelnest auf dem Kopf wachte auf, rieb sich die Augen und sah ihrer Mutter ins Gesicht, die sie ungeduldig musterte.

"Ich bin müde, Mama. Lass mich bitte noch schlafen", jammerte sie und ließ sich zurück auf ihr Kissen fallen.

"Wenn du jetzt nicht sofort das Bett verlässt, Chi-Chi, gibt es einen Klaps auf den Po", drohte ihre Mutter.

Chi Lian murmelte ins Kissen, doch Mama Chi machte keine leeren Drohungen und gab ihrer Tochter einen kräftigen Klaps.

Chi Lian schoss hoch, als ob ihr Hinterteil angekokelt worden wäre. "Warum, Mama? Das tut weh", wimmerte sie.

"Komm runter und begrüße unsere Gäste, junge Dame", erwiderte ihre Mutter.

Chi Lian, noch immer ihren Po reibend, fragte: "Welche Gäste?"

"Der Minister", gab ihre Mutter mit geheimnisvollem Flüsterton zurück.

Chi Lian erinnerte sich daran, dass er jemanden schicken wollte, um die Fledermäuse abzuholen. Aber warum war er persönlich erschienen? Sie mutmaßte, dass die Technologie oder das Konzept hinter den Fledermäusen die höheren Stellen fasziniert haben musste und diese sie nun als wertvolles High-Tech-Gut betrachteten, das zusätzlicher Sicherheit wert war.

"Gib mir zwanzig Minuten, dann treffe ich ihn", sagte sie.

Mama Chi verließ mit einem Lächeln das Zimmer, nachdem sie die gewünschte Zusage erhalten hatte.

Chi Lian hielt Wort und verließ innerhalb von zwanzig Minuten ihr Zimmer. Auf ihrem Schoß saß die hübsche Mei-Mei in blauen Overalls und einem gelb geblümten Hemd.

"Zehn Fledermäuse, wie versprochen", sagte sie, als sie dem Minister gegenüberstand.

"Ich kann zählen", erwiderte dieser trocken.

"Das Imperium wäre Ihnen natürlich dankbar, wenn Sie uns alle Fledermäuse verkaufen würden, die sich im Besitz von Ihnen, Ihrer Familie oder Freunden befinden", fügte er hinzu.

"Das Imperium hat mir noch kein Geld überwiesen. Vielleicht sollte es zunächst diese Aufgabe erfüllen." Chi Lian nippte an ihrem warmen Tee und lächelte.

"Das werde ich sofort veranlassen." Der Minister wählte eine Nummer, und kurz darauf wurde eine Zahlung auf ihr Konto geleistet.

Nachdem sie die Zahlungsbestätigung erhalten hatte, nahm sie ihre Tochter hoch und sagte: "Es war wie immer angenehm, mit Ihnen Geschäfte zu machen. Ich hoffe, wir können das bald wiederholen."

Der Minister presste seine dünnen Lippen unzufrieden aufeinander. "Ja, das hoffe ich auch." Er und sein Sicherheitspersonal verließen das Haus der Familie Chi.

Chi Zimo, der ungeduldig darauf gewartet hatte, dass der Minister das Haus verließ, kam ihr entgegen. "Schwester, wo ist mein Exemplar?", fragte er und streckte erwartungsvoll die Hand aus.

Chi Lian bemerkte, dass der Rest ihrer Familie sie mit derselben erwartungsvollen Miene ansah. Selbst ihr Vater, der normalerweise wenig Interesse an neuer Technologie zeigte, sah sie mit gehetztem Blick an.

Sie ging die Treppe hinauf und kam mit einem Exemplar für jeden von ihnen zurück.An ihrer Seite hoppelte ein Mini-Spielzeughase.

Sie setzte Mei-Mei ab, und das Kind hob sofort den Hasen auf.

Mama Chi war die erste, die den Hasen bemerkte: "Warum ist ein Hase im Haus? Er wird überall hinkacken." Sie ging in die Richtung, aus der sie gekommen waren, um nach Kaninchenkot zu suchen.

Chi Lian zupfte an ihrem Hemd: "Das ist ein Spielzeug, Mama. Es ist kein echter Hase."

"Wo hast du das her?" fragte Chi Wei sofort.

"Ich habe mit einem Freund in ein Technologielabor investiert, und er schickt mir ab und zu fertige, einzigartige Technologien. Mit der Zeit wirst du immer mehr innovative Gegenstände sehen." Sie log selbstbewusst durch ihre Zähne hindurch.

Sie hoffte, dass ihre kleine Lüge genügen würde, um ihre Neugier bezüglich der außerirdischen Technologie, die sie von Zeit zu Zeit hervorholen würde, zu befriedigen.

Chi Wei ging langsam auf Mei-Mei zu; seine gierigen Augen waren auf den hüpfenden Hasen gerichtet wie auf ein Stück saftiges Fleisch. Seine Liebe zur Technik hatte schon immer alles andere in seinem Leben überwogen.

Der einzige Grund, warum er im Studium Wirtschaft anstelle von Technologie gewählt hatte, war, dass er seinem Vater im Familienbauunternehmen helfen wollte. Aber dieses Unternehmen existierte nun nicht mehr. So schmerzlich es auch war, er hatte nun endlich die Chance, seiner wahren Leidenschaft nachzugehen.

Der kleine mechanische Hasen vor ihm erschien so lebensecht, dass er sich danach sehnte, seinen Mechanismus und seinen Chip zu studieren.

"Denk nicht einmal daran." Chi Lian zog ihn von ihrer Tochter weg.

"Aber Schwester, ich möchte es mir nur anschauen." Er jammerte.

"Was soll Mei-Mei spielen, wenn du es ihr wegnimmst?" fragte Papa Chi.

Die ganze Familie behielt den Hasen im Auge. Er hoppelte Mei-Mei in jede Richtung hinterher, die sie einschlug.

"Wie weiß er die ganze Zeit, wo sie ist?" fragte Zimo.

"Er hat eine Ortungssoftware in seinem Chip, die es ihm ermöglicht, den Aufenthaltsort seines Besitzers überall auf der Welt zu verfolgen."

"Wow. Das klingt unglaublich beeindruckend. Es ist wie ein Babysitter." Chi Rui bückte sich, um ihn aufzuheben.

"Und er hat eine Kamera in seinem Auge eingebettet, die ich nutzen kann, um zu sehen, wohin sie geht und was sie macht."

"Schwester, du missbrauchst die Rechte von Mei-Mei, indem du sie überwachst." Chi Zimo schüttelte missbilligend den Kopf.

"Bist du ein Jurastudent?"

"Nein.", antwortete er.

"Fall abgeschlossen." sagte sie.

Chi Zimo schmollte wie üblich, als sei ihm Unrecht getan worden.

"Ich bringe sie zum Spielen in den Garten." Mama Chi nahm Chi Rui den Hasen weg und trug ihn zusammen mit Mei-Mei nach draußen. Papa Chi folgte ihnen.

In der Zwischenzeit hüpfte Chi Lian innerlich vor Aufregung, denn T4 hatte ihr gerade mitgeteilt, dass sie es auf die zweite Stufe geschafft hatten.

Hätte Chi Lian gewusst, dass sie schneller aufsteigen würde, je mehr außerirdische Technologie sie in die Hände bekam und in dieser Welt verkaufte, hätte sie es längst getan.

"So einfach ist das nicht." sagte T4.

"Das ist mir egal, ich bin gerade aufgestiegen." Chi Lian ignorierte ihn. Diskussionen konnten später geführt werden; jetzt feierte sie ihren Erfolg.

Noch eine Stufe höher und sie könnte eine permanente Gesundheitskapsel bekommen. Dann könnte sie endlich ohne Sorgen schlafen.

Da sie gut gelaunt war, entschied sie, etwas zu tun, was sie schon lange geplant hatte: "Brüder", rief sie, "wer möchte ein neues Auto?" fragte sie.