Chapitre 8 La Police du Peuple

Parfois, Albert Coll ne savait vraiment pas quoi faire de Yetta Astir, il se frottait la tempe qui palpitait et expliqua avec un sourire contraint, "Yetta, ton travail en tant que capitaine de police tourne autour des interrogatoires et non des captures."

"Pourquoi des affaires d'interrogatoire et non de capture, tu penses clairement que cette tâche est trop difficile; tu as peur qu'il m'arrive quelque chose et que tu ne puisses pas l'expliquer à mon père, tu enjolives les choses de manière si pompeuse." Yetta Astir leva les yeux au ciel, insatisfaite, murmurant doucement.

Lorsqu'il entendit ses plans si ouvertement dévoilés, le visage d'Albert Coll devint rouge et il rit maladroitement, "Je ne veux tout simplement pas que tu acceptes cette situation dangereuse, cette tâche est vraiment trop risquée."

Yetta Astir déclara avec mécontentement, "C'est parce que la tâche est si dangereuse que je tiens à y aller. Si je me dérobe face au danger, comment mon équipe me percevra-t-elle ? En tant que chef d'équipe, je devrais donner l'exemple, faire face au danger sans peur. Commissaire, pouvez-vous s'il vous plaît me laisser y aller ?"

Regardant la lionne au tempérament de feu le supplier si sincèrement, Albert Coll trouvait cela difficile de résister, se tournant rapidement vers Rex, nerveux, il dit, "Rex, en restons là. Yetta Astir n'est pas adaptée, trouvez quelqu'un d'autre."

"Hump!" Yetta Astir renifla, insatisfaite. Bien qu'attristée, elle ne pouvait rien contre la décision du Commissaire, piétinant le sol mécontente.

Albert Coll secoua la tête, impuissant, regardant Yetta Astir dans sa colère. La fille du vieux Astir était vraiment entêtée. Ne se contentant pas de rester au bureau, souhaitant toujours s'impliquer dans de telles opérations dangereuses; si elle s'impliquait et que quelque chose tournait mal, il serait trop tard pour regrets.

Albert Coll se préparait à aller demander une mise à jour de la situation à la police spéciale, mais son secrétaire, haletant fortement, s'approcha pour l'informer, "Commissaire, les officiels locaux de la ville ont été alertés de la situation et ont spécialement envoyé le Secrétaire Astir pour superviser l'opération."

Le Secrétaire Astir était le père de Yetta Astir, le secrétaire adjoint de la ville, Will Astir. Will Astir et Albert Coll faisaient partie de la même équipe dans leurs jeunes années et avaient des liens forts comme des frères en privé. Cependant, maintenant que Will Astir agissait comme le supérieur d'Albert Coll, son arrivée pour superviser personnellement l'opération était préoccupante. Albert Coll n'osait pas traîner et se hâta de suivre le guide pour rencontrer Will Astir.

Lorsque Will Astir entendit la nouvelle, il arriva sur place à la vitesse de l'éclair, en quittant le lieu de la conférence. Sortant directement de la voiture sur les lieux, il s'approcha d'Albert Coll, lui serra la main et demanda avec urgence, "Albert, quelle est la situation actuelle ? Le Secrétaire Buck et le Maire sont très préoccupés par la situation ici."

"Merci de l'intérêt des dirigeants de la ville. Bien que nous ayons les braqueurs encerclés, mais…" Albert Coll secoua la tête, soupirant résigné, "mais ils ont tellement d'otages que nous ne pouvons pas agir imprudemment."

"Quoi qu'il en soit, vous devez assurer la sécurité de chaque otage." Will Astir déclara avec fermeté.

"Oui, oui, nous ferons de notre mieux pour sauver les otages." Albert Coll hocha rapidement la tête en accord.

Will Astir hocha la tête avec satisfaction, son expression s'adoucissant légèrement, et murmura, "Albert, je vais te prévenir ! Ce kidnapping a attiré l'attention de la province. S'il y a des erreurs dans notre gestion, non seulement ta position de Commissaire de police sera en jeu, ma position de Secrétaire adjoint du Comité du Parti Municipal sera également menacée. Albert, peu importe si nous perdons nos postes, mais être retenus comme boucs émissaires, causant la honte à nos ancêtres et faisant baisser la tête de nos enfants dans la honte, cela serait insupportable."

Albert Coll hocha la tête solennellement, l'air grave en disant, "Vieux Astir, tu as raison, nous ne pouvons pas devenir des méchants historiques, causant à nos générations futures de baisser la tête."

"Je suis content que tu comprennes." Will Astir sourit content, et continua, "As-tu déjà un plan de sauvetage des otages ?"

Entendant la question de Will Astir, Albert Coll hocha la tête, "Le chef du Département de Police Criminelle, Rex, a pensé à un moyen, mais n'a pas encore trouvé le candidat approprié."

"D'abord, dis-moi le plan." Will Astir tendit une "cigarette Panda" à Albert Coll et parla lentement.

Albert Coll expliqua rapidement le plan de Rex, ce qui fit acquiescer Will Astir continuellement, "Ce plan n'est pas mal, mérite d'être essayé."

Albert Coll écarta les mains, poussant un soupir résigné, "Je sais que ce plan est réalisable, mais nous n'avons pas de candidat approprié. Pour amener les braqueurs à baisser leur garde, nous devons envoyer une femme."

"Hmm!" Will Astir hocha la tête, se tourna vers Albert Coll, et dit, "Il est en effet difficile de trouver une femme aussi appropriée. Mais Yetta semble plutôt compétente, n'est-ce pas ?"

Lorsqu'il entendit ces mots de Will Astir, Albert Coll fut choqué et demanda avec incrédulité, "Vieux Astir, cette mission est différente de toutes les autres, une légère erreur à l'intérieur pourrait non seulement compromettre le sauvetage, mais aussi mener à un danger mortel. Yetta est votre ..."

"Mais elle est aussi une policière du peuple." Will Astir déclara solennellement, "Au départ, quand la gosse voulait s'inscrire à l'académie de police, sa mère et moi étions contre, mais elle a fini par nous convaincre et est devenue une policière honorable. Étant donné qu'elle est policière, c'est son devoir de protéger la vie et la propriété des gens par des actions concrètes."

"Mais…" Albert Coll allait dire quelque chose, mais Will Astir le coupa.

"Albert, tu n'as pas besoin d'en dire plus. Si Yetta est la candidate la plus appropriée, choisis-la. J'ai confiance Yetta ne nous décevra pas." Will Astir agita sa main légèrement, seule indication de la douleur dans son cœur.

Albert Coll poussa un soupir, regarda Will Astir avec nostalgie et dit, "Vieux Astir, pour tout te dire Yetta est venue me voir juste après avoir entendu le plan, demandant à être chargée de la tâche, mais j'ai refusé parce que je m'inquiétais si quelque chose lui arrivait, tu me blâmerais. Mais il semblerait que mon inquiétude était superflue…"

….

"Alors, c'est vous qui avez appelé la police ?" l'homme qui retenait les otages interrogea froidement.

Lydia White déclara calmement, "Si tu dois blâmer quelqu'un, alors que ce soit moi. Laissez partir la mère et l'enfant, je suis prête à mourir à leur place."

« Tu n'as pas peur de la mort ? » Le cambrioleur railla, il ne croyait pas que la belle femme en blanc devant lui n'avait vraiment pas peur de la mort.

Lydia White ne lui répondit pas, elle déclara calmement : « Vous avez dit que tant que quelqu'un avance et admet avoir signalé le cambriolage, vous laisserez les otages partir. Je l'admets maintenant, veuillez tenir votre promesse et les laisser partir. »

« Puisque tu n'as pas peur de la mort, je te l'accorde. » Le braqueur en chef fit signe à ses hommes : « Relâchez la fille et sa mère. »

La petite fille, désormais libérée, ne put s'empêcher de courir vers sa mère et pleura bruyamment dans ses bras.

La jeune mère caressa doucement la tête de sa fille, les yeux emplis de larmes, elle dit à Lydia : « Merci. Mais tu n'étais pas obligée de faire ça. »

Lydia offrit un sourire à la jeune mère, parlant doucement : « Prends bien soin de ton enfant. »

Le braqueur en chef pointa lentement son arme sur Lydia, qui ferma les yeux comme si elle attendait la mort.

Au moment critique, Basil Jaak se leva soudainement du sol et dit aux cambrioleurs avec un sourire : « Vous avez été dupés ! »

Lydia pensait qu'elle allait sûrement mourir, mais ensuite Basil Jaak fit soudainement irruption. Elle tourna la tête et regarda le playboy qui avait profité d'elle ; elle fut surprise de le voir la défendre à présent.

« Qu'as-tu dit ? » Demanda le cambrioleur à Basil Jaak, l'air renfrogné. Heureusement, il avait baissé son arme de Lydia.

Basil Jaak sourit et répéta : « J'ai dit que vous aviez été dupés par elle. Ce n'est pas elle qui a alerté la police. » Sur ces mots, Basil Jaak fit la moue, ressemblant à un grand garçon innocent.

Le cambrioleur plissa les yeux et demanda à Basil Jaak : « Comment sais-tu qu'elle n'est pas celle qui a alerté la police ? »

« Regardez son air maladroit, comment pourrait-elle être celle qui a passé un coup de fil à la police en cachette ? Une personne ayant un QI élevé comme moi serait plus susceptible de réaliser quelque chose d'aussi difficile, n'est-ce pas ? » Basil Jaak dit avec un sourire niais.

« Donc, tu es celui qui a signalé le cambriolage alors ? » Le cambrioleur demanda.

Basil Jaak secoua la tête et répondit sérieusement : « Je disais juste que c'est possible, je n'ai pas dit que j'étais celui qui a appelé la police ! »

« Tu te fous de moi, gamin ? » Grogna le cambrioleur.

Basil Jaak haussa les épaules et dit innocemment : « Je n'ai pas le courage de vous chercher des problèmes. Je ne pense tout simplement pas que quelqu'un aurait pu signaler le crime sous votre surveillance. »

Le cambrioleur ricana : « Donc ce que tu dis, c'est que les flics ont une sorte de pouvoir de clairvoyance, sachant d'avance que nous allions commettre un crime aujourd'hui ? »

« Si c'était le cas, la police ne se cacherait pas dehors, » répondit Basil Jaak avec sérieux.

« Patron, ce type se moque clairement de nous. Laisse-moi le finir d'abord, » le frère incita son patron.

« Attends ! » Le braqueur en chef leva la main et demanda à Basil Jaak : « Alors, selon toi, qui a appelé la police ? Ce n'est pas possible que la police savait déjà, n'est-ce pas ? »

« Tu as mis dans le mille. » Basil Jaak pointa vers la caméra près de la porte et dit aux cambrioleurs : « Vous avez couvert la surveillance dans le hall quand vous êtes entrés, mais vous avez oublié celle près de la porte. Son but principal était de surveiller les stationnements illégaux, mais elle a par hasard capté votre arrivée. »

Entendant les mots de Basil Jaak, le braqueur en chef fit signe au frère de vérifier dehors, et effectivement, il y avait une caméra de surveillance discrète.

« Tu me crois maintenant ? » Basil Jaak dit avec un air de « fausse accusation ».

« Tu es plutôt intelligent, c'est juste dommage... » Le braqueur en chef n'avait pas fini sa phrase quand les flics à l'extérieur commencèrent à crier à nouveau. Cela l'agaçait tellement qu'il ordonna froidement : « Frère, emmène un otage dehors pour négocier avec ces flics énervants, dis-leur que s'ils veulent que les otages à l'intérieur vivent, alors ils doivent amener une voiture. »

« D'accord ! » Frère voulait profiter de l'occasion pour en avoir à sa guise avec Lydia, alors quand il entendit les mots de son patron, il se précipita vers Lydia.

Mais à mi-chemin, Lydia dit froidement : « Si tu t'approches, je vais me suicider. »

« Salope puante, ne dépasse pas tes limites. Je te traite comme une otage, c'est un privilège, » dit frère en colère, sur le point de la soumettre de force. Mais il entendit son patron crier : « Frère, laisse cette femme tranquille, prends un autre otage. Après avoir déplacé tout l'argent, tu pourras avoir toutes les femmes que tu veux. »

Frère acquiesça et saisit au hasard l'Homme maigre, sortant de la banque.