Chapitre 20 Assis avec Lu Siyuan

Le premier cours était le chinois, enseigné par une femme dans la quarantaine nommée Li Qiumei, qui portait une paire de lunettes et exsudait une aura semblable à celle d'une abbesse sévère.

Lorsqu'elle entra dans la classe avec la boîte de craie à la main, elle aperçut Shen Mianmian debout devant le podium. Elle fut surprise, "Shen Mianmian ? Que fais-tu debout là ?"

Elle avait déjà discuté de l'expulsion de Shen Mianmian avec le directeur, mais voilà que cette fille était de nouveau là, enveloppée dans un manteau militaire. La salle de classe était glaçante jusqu'aux os, et porter cela était comme s'asseoir à côté d'un four—Li Qiumei en ressentait de l'envie rien qu'en la regardant.

"Ma place a été prise par quelqu'un d'autre. Je n'ai nulle part où m'asseoir."

Shen Mianmian pinça les lèvres ; ce n'était pas une bonne élève, et Li Qiumei l'a toujours vue comme une épine dans le pied.

Ce n'est qu'alors que Li Qiumei se souvint qu'ayant entendu dire que Shen Mianmian allait abandonner, elle avait déplacé Chen Juan au premier rang et Zhao Lanlan à la place de Chen Juan à partir de la quatrième rangée.

Ces deux-là avaient déjà changé de places ; leur demander de revenir en arrière n'était certainement pas ce qu'elles voulaient.

"Tu peux prendre la place qu'occupait Zhao Lanlan !"

"Professeur, je ne veux pas m'asseoir avec Shen Mianmian. Elle est une mauvaise élève, avec une tête d'âne. J'ai peur que la bêtise soit contagieuse."

Le camarade de bureau de Zhao Lanlan, un garçon potelé, se leva la main levée. Dès que les mots sortirent de sa bouche, toute la classe éclata de rire à gorge déployée.

Zhou Siyu était peut-être la plus suffisante de tous. Compéter avec elle—c'était le prix à payer.

"Silence", grogna Li Qiumei en jetant un regard féroce à Shen Mianmian. Se retrouver dans cet état et avoir encore le culot de venir à l'école ; Li Qiumei se sentait embarrassée rien que pour Shen Mianmian.

En parcourant la salle, seule la place à côté de Lu Siyuan restait vide. "Tu t'assoiras à côté de Lu Siyuan."

Pour Shen Mianmian, l'endroit où elle s'asseyait n'avait vraiment pas d'importance. Sans hésiter, elle prit son sac d'école et s'installa à côté de Lu Siyuan, ses actions étant si rapides que Lu Siyuan n'eu même pas le temps de s'opposer.

"Professeur..."

"C'est presque la fin du trimestre ; si quelqu'un a des objections, qu'il les garde pour lui", dit Li Qiumei, ne laissant aucune chance à Lu Siyuan de refuser.

Puisque la personne était venue, elle devait lui organiser une place, n'est-ce pas ? Li Qiumei avait déjà renoncé à Shen Mianmian, donc elle ne pouvait être dérangée à perdre son souffle à la réprimander pour avoir manqué deux jours d'école.

Quant à Lu Siyuan ?

Hier seulement, une étudiante était venue vers elle en larmes avec une plainte ; que cela serve de punition pour lui.

Lu Siyuan avala ses mots, lançant un regard noir à Shen Mianmian, mais elle était déjà en train de sortir son livre de chinois et fixait droit devant elle le podium.

Elle était là pour apprendre. Qui était assis à côté d'elle et leurs opinions à son égard n'avaient vraiment pas beaucoup d'importance.

Le programme du trimestre avait déjà été complété, et le cours se concentrait à présent uniquement sur la révision du matériel déjà étudié. Après avoir expliqué pendant un moment, Li Qiumei posa au hasard une question au tableau.

"Qui répondra à cette question ?"

Quatre ou cinq étudiants levèrent la main d'un coup. Ceux qui ne connaissaient pas la réponse baissèrent la tête, craignant d'être appelés à parler. Li Qiumei parcourut la classe et finalement posa son regard sur Zhou Siyu.

"Zhou Siyu, réponds-y."

Zhou Siyu se leva et répondit avec assurance. Li Qiumei hocha la tête en signe d'approbation. Vraiment l'une de ses élèves favorisées, "Tu peux t'asseoir."

Après avoir fait l'éloge de Zhou Siyu, elle lança un regard significatif à Shen Mianmian, "Tout le monde devrait prendre exemple sur Zhou Siyu. Soyez intelligent et réfléchissez. Ne soyez pas comme certaines camarades de classe qui ne savent que sécher les cours..."

Il était clair à qui elle faisait référence sans le dire ouvertement.

Zhou Siyu se retourna avec un air de triomphe pour jeter un coup d'œil à Shen Mianmian. Vois-tu ? En matière d'étude, le professeur ne prendrait jamais parti pour quelqu'un d'autre.

C'était elle qui excellait dans les études ; elle était faite pour être élève. Quant à Shen Mianmian, bien sûr, elle était destinée aux travaux des champs.

...