Tiré dans le Pied

"20... 20 yuan. Nous n'avons pas tant que ça." Ding Jiayi ressentait la pénurie, 20 yuan - c'était un mois de dépenses de la famille. "De toute façon, Zijin a beaucoup de stylos et de cahiers, ne peut-elle pas les utiliser ?"

Qiao Dongliang était à la fois amusé et en colère par les mots de Ding Jiayi. "Alors que Zijin a une mauvaise attitude d'apprentissage, elle peut avoir tout ce qui est neuf. Les résultats de Nan Nan sont si bons et elle ne peut utiliser que les restes de Zijin ? Laisse-moi répéter. Donne 20 yuan à Nan Nan !"

"Si on lui donne 20 yuan, qu'allons-nous manger et boire ce mois-ci ?!" Ding Jiayi n'était pas contente de fournir l'argent.

"Maman." Qiao Zijin chuchota à Ding Jiayi, tentant de la dissuader.

Elle le sentit enfin. Récemment, le comportement de Qiao Nan était si bizarre qu'il lui portait malheur.

Avec l'attitude actuelle de son père, sa mère ne pourrait jamais le surpasser, peu importe à quel point elle était déterminée. Qiao Nan continuerait sans aucun doute ses études.

Puisque c'était le cas, Qiao Zijin pensa que sa mère pourrait aussi bien accepter cela immédiatement. Cela pourrait même améliorer l'impression de son père à propos de Ding Jiayi.

Ding Jiayi repoussa les mains de Qiao Zijin. "Zijin, je sais que tu ne veux pas que je me dispute avec ton père, mais s'il te plaît, laisse cette affaire de côté."

Bien qu'il ait entendu de Ding Jiayi qu'elle n'avait pas d'argent à disposition, Qiao Dongliang ne se sentait pas d'humeur à l'interroger sur l'endroit où était passé son salaire du mois. "Si ce n'est pas suffisant, tu peux aller à la banque retirer 100 yuan. Ça devrait suffire."

Nan Nan a commencé l'école, ainsi que Zijin.

Comme Zijin continuait ses études, elle avait certainement besoin d'argent. Vieille Ding ne pouvait pas la laisser souffrir. Elle ne donnerait pas un seul centime, sans parler de 100 yuan.

À la mention des économies, les trois femmes de la famille Qiao devenaient exceptionnellement silencieuses.

Qiao Nan n'avait pas besoin de dire quoi que ce soit. Le grand désordre que sa mère avait créé serait découvert tôt ou tard.

Ding Jiayi et Qiao Zijin avaient l'air coupables. Elles n'osaient pas parler.

"Pourquoi restes-tu là debout. Donne-moi le chéquier. J'irai à la banque avec toi demain pour retirer 100 yuan." Qiao Dongliang tendit les mains vers Ding Jiayi.

Ding Jiayi était pétrifiée de peur. Son visage devint légèrement pâle et elle bégaya quand elle parla. "Non. N'avais-tu pas voulu 20 yuan ? Je te les donnerai. Nous n'avons pas besoin d'aller à la banque."

Pour s'assurer que Qiao Dongliang oublie l'idée du livret, Ding Jiayi sortit immédiatement 20 yuan de sa poche et les jeta par terre.

Le visage de Qiao Nan était tendu. Elle respirait profondément. Elle resta silencieuse.

Elle devait continuer ses études. À ce moment-là, ce n'était pas facile de faire sortir de l'argent à sa mère. Elle devait chérir cette opportunité.

Qiao Nan continuait de se consoler avec de telles pensées, mais en tant qu'adulte avec dignité, ses yeux étaient tous rouges, et ses mains se déplaçaient à contrecœur pour ramasser l'argent.

Qiao Dongliang pinça les lèvres. "Vieille Ding, bien que ce ne soit pas le moment de se battre maintenant, je ne pense pas que tu veuilles que je lève la main sur toi !"

Ding Jiayi était au sommet de sa colère, elle devait non seulement donner l'argent, mais aussi s'occuper de la fille misérable, Qiao Nan, comme si elle était leur ancêtre. Pourquoi devrait-elle ?!

Avant que Qiao Dongliang puisse exploser à nouveau, Qiao Zijin se leva sans un mot, se pencha et ramassa l'argent. Elle souffla dessus et l'essuya avant de le tendre personnellement à Qiao Nan. "Nan Nan, s'il te plaît, ne te méprends pas. Maman t'aime définitivement, mais elle n'a pas bien dormi récemment, et a un mauvais tempérament."

Contrairement au passé, Qiao Nan n'était pas si facile à amadouer. Si Maman continuait avec cette attitude, quoi qu'elle dise à Qiao Nan n'aurait plus aucun effet.

Qiao Nan tenait fermement l'argent mais ne parlait pas.

"Nan Nan, allons-y, Papa va te préparer des nouilles aux œufs." Qiao Dongliang lança un regard de dédain à Ding Jiayi. Malgré les années, elle n'était pas aussi sensée que sa fille.

Qiao Zijin était négligente dans ses études, Qiao Dongliang était bien sûr en colère et déçu mais il aimait toujours sa propre fille. Voyant que Qiao Zijin était plus gracieuse et sensée que Ding Jiayi, son regard se radoucit rapidement.

Debout sur le côté et observant, Qiao Nan soupira. Ils appartenaient à une famille. Les erreurs que Maman faisait étaient surtout des "petites" ; peu importe combien Papa était en colère, il se contenterait au maximum d'argumenter un peu. Ça ne serait définitivement pas si grave.

Pour le dire franchement, son père était facile à apaiser.

Comme elle en était pleinement consciente, après sa renaissance, Qiao Nan se concentrait uniquement sur la protection de ses propres intérêts. Elle ne faisait pas de scandales ni ne semait la discorde entre le couple.

"Papa, peux-tu me donner deux œufs ?" Qiao Nan se redressa et sourit à Qiao Dongliang.

"Eh bien, tant que Nan Nan aime ça, non seulement deux, mais trois ne posent pas de problème." Qiao Dongliang entraîna Qiao Nan dans la cuisine et retroussa ses manches pour lui préparer des nouilles.

Des nouilles faites à la main sont délicieuses, mâchues et non collantes, garnies de quelques échalotes et deux œufs dorés, elles étaient particulièrement parfumées.

En ayant les nouilles fraîchement préparées, Qiao Nan sourit amèrement. La raison pour laquelle son père était personnellement allé dans la cuisine pour préparer des nouilles était double. Premièrement, pour se racheter et deuxièmement, il espérait qu'elle oublie ce qui s'était passé aujourd'hui et ne prenne pas cette affaire à cœur avec sa mère.

Elle ne s'attendait pas à ce que sa mère devienne équitable, ni à ce que son père devienne ferme pour la prendre en main.

La seule chose qu'elle espérait et s'efforçait dans cette vie était qu'elle étudierait bien, trouverait un bon emploi pour subvenir à ses besoins, aurait sa propre maison et vivrait tranquillement ses jours.

Quant à sa mère et à Qiao Zijin, elles pouvaient essayer de la torturer autant qu'elles le souhaitaient, mais elle ne participerait pas à leurs manigances. Elle gagnerait son propre salaire et le garderait jalousement.

Ce dîner, la famille Qiao avait un repas particulièrement silencieux.

Qiao Dongliang n'avait préparé que les portions de Qiao Nan et lui-même, et Ding Jiayi devait préparer pour Qiao Zijin et elle-même.

C'était la première fois que la famille Qiao était divisée en deux tables. Sauf pour Qiao Nan, les trois autres parties se sentaient étranges et confuses.

Après avoir mangé les nouilles, Qiao Nan lava sa propre vaisselle, se tourna et retourna dans sa chambre pour lire.

Quand Ding Jiayi vit que Qiao Nan n'avait nettoyé qu'après elle-même, elle était si furieuse qu'elle lui cria dessus.

Qiao Zijin arrêta rapidement Ding Jiayi et lui fit signe en secouant la tête. Elle murmura silencieusement deux mots - "Le livret".

Ces deux mots étaient le talon d'Achille de Ding Jiayi. Avant cela, Ding Jiayi était comme un ballon prêt à exploser à tout moment. Maintenant, elle semblait être celle qui était à court de gaz et se flétrissait mal.

"Maman, laisse-moi laver." Qiao Zijin endura la graisse et l'inconfort pendant qu'elle plongeait ses mains dans l'eau.

Ding Jiayi prit les assiettes des mains de Qiao Zijin. "Non, Maman va laver. Ma fille n'a pas besoin de faire ces corvées rudes. Tu n'as qu'à retourner dans ta chambre te reposer… Zijin, la situation à la maison, Maman ne te l'a pas cachée. Ne rends pas ton père en colère à nouveau et ne crée pas de problèmes pour Maman. D'accord ?"

"Maman, tu peux être tranquille, cela ne se reproduira plus." Qiao Zijin commença également à regretter d'avoir laissé sa mère vendre tous les manuels scolaires. Sans aucun restant, elle ne pouvait même pas faire semblant.

Ce que Qiao Nan ne savait pas, c'était que Ding Jiayi avait seulement l'intention de vendre ses livres, et non ceux de Qiao Zijin.

Qiao Zijin venait enfin de terminer le collège. Elle détestait la vue de ces manuels scolaires et était impatiente de s'en débarrasser.

Elle avait même dit à Ding Jiayi - si elle ne vendait pas ses manuels scolaires, et que les livres de Qiao Nan étaient partis, que se passerait-il si elle demandait à les emprunter ?