webnovel

registered in tokyo

Primera traduccion~~~ --ESPAÑOL-- 〖Ding: el inicio de sesión recompensa un derecho de propiedad absoluta para un edificio unifamiliar〗 〖Ding: el inicio de sesión recompensa 100 millones de yenes〗 〖Ding: completa la tarea de registro: recompensa: titulo de propietario de cafeteria todo poderoso〗 〖Ding —— Completa la tarea de registro—— Recompensa habilidad especial: Estudiante todo poderoso〗 ... Viaja por el mundo del anime y obtén el sistema de registro. Dirige una cafetería , ve a la escuela todos los días, prepara café y piensa en cómo atrapar a la hermosa hija del detective dormido en el piso de arriba ~No soy el creador solo traduzco :)~

ElReyCoronado18112 · Anime & Comics
Not enough ratings
331 Chs

Utaha Kasumigaoka

Poco sabía Hiro que justo cuando creía que podía dejar atrás la rivalidad de las hermanas aceptando a Yukino Yukinoshita, ésta ya estaba pensando en cómo engañarle.

Si supiera lo que está pensando su "prometida" en este momento, tendría la barriga llena de quejas, ¿no?

Por desgracia, lo único que quería hacer ahora era marcharse.

Pero justo cuando Hiro estaba a punto de encontrar una excusa para retirarse, la puerta del departamento de servicios se abrió de un tirón y entró Hiratsuka Shizuka, vestida con una bata blanca de laboratorio.

¿Qué hacía ella aquí?

Justo cuando Hiro se preguntaba, se dio cuenta de que Shizuka no había venido sola.

Detrás de ella había una chica de pelo negro, largo y recto, que llevaba una cinta de pelo blanca, cuyo rostro estaba definitivamente a la altura de Ran y Yukino.

Lo más llamativo eran sus largas piernas de seda negra bajo la falda plisada.

Esta clase de figura imperial, unida a esa cara, podría considerarse sin duda una de las mejores bellezas del instituto Teitan, ¿verdad?

Dicho esto,Hiro incluso quiso parar a Sonoko para echar un vistazo.

Mírala, y luego mírate a ti.

No hablemos de su cuerpo, pero ¿cómo lleva la cinta del pelo?

La diadema blanca pegada detrás de los flequillos hace volar tu frente.

Llevan bandas de pelo para aumentar su valor facial, pero mira tú, ¡esta banda de pelo reduce directamente tu valor facial en 50 puntos porcentuales!

¿No puedes aprender de los demás?

Pero por desgracia, esto era algo que Hiro sólo podía pensar en su mente por el momento.

Después de todo, no era algo que pudiera decir delante de tanta gente, tenía que tener en cuenta la autoestima de Sonoko después de todo.

"Oye, hoy hay mucha gente".

Al entrar en la sección de servicio, Hiratsuka Shizuka probablemente no esperaba que hubiera tanta gente aquí, y su expresión se congeló por un momento.

"Buenas tardes, Hiratsuka-sensei."

"¿Buscas a Yukinoshita-san para algo? Entonces nos despediremos".

Originalmente, Hiro había querido encontrar una excusa para retirarse, y una vez que Shizuka estaba aquí, naturalmente quería aprovechar esta oportunidad para huir.

Fue una pena que su plan no funcionara.

"¡No tengas prisa por irte todavía!"

Antes de que Hiro pudiera esperar a dar un paso, Hiratsuka Shizuka le tiró primero del hombro.

"Menos mal que estáis aquí, una persona más es más poderosa, así que quedaos todos a ayudar".

????

¿Por qué me pareció que no había nada bueno en ayudar?

Hiro se preguntaba por qué le tiraba Shizuka, pero en esta situación, no podía irse aunque quisiera, así que no insistió.

Veamos qué quiere hacer.

"Hiratsuka-sensei, ¿hay una mision?"

Yukino Yukinoshita, como único miembro del club de Servicios, adivinó rápidamente la intención de Hiratsuka Shizuka.

Al fin y al cabo, el tema de las actividades del club era echar una mano a los que tenían problemas, pero era raro que los estudiantes acudieran al club por encargos en general, y la mayoría de los que lo hacían eran arrastrados por Hiratsuka Shizuka.

Esta vez, creo, no fue una excepción.

"Sí, estoy aquí para ocuparme de tus asuntos otra vez".

Por parte de Hiratsuka Shizuka, asintió con la cabeza en señal de reconocimiento con presteza.

En el momento siguiente, cedió suavemente y mostró a todos la larga y recta muchacha negra que había detrás de ella.

"Este es el cliente que traje, Utaha Kasumigaoka de tercer año".

"El contenido de este encargo es que el nuevo libro de Kasumigaoka-san ha sufrido un revés en las ventas, así que Yukinoshita verá si puede encontrar una forma de salvar las ventas".

¿Ah, no?

¿Utaha Kasumigaoka?

¿Incluso el compañero de clase hace su aparición?

De hecho, la primera impresión que tuvo Hiro al ver a aquella chica de cabello negro, largo y recto, fue que Utaha Kasumigaoka, coincidiendo perfectamente con la imagen de una colegiala que tenía en su mente.

No se le ocurrió que se trataba realmente de la propia colegiala.

Esto es realmente ... ¡La vida está llena de sorpresas!

"¿El compañero de tercer año Kasumigaoka? La conozco, parece ser muy popular en el tercer año".

"Pero no he oído que Kasumigaoka-senpai sea realmente un escritor".

Al escuchar la presentación de Hiratsuka Shizuka, Sonoko fue la que inmediatamente murmuró al oído de Hiro.

Había bastantes chicas guapas en el instituto Teitan, pero sólo las más destacadas eran ampliamente conocidas.

Por otro lado, Utaha Kasumigaoka entraba en esta categoría tan famosa, y no era en absoluto menos famoso en la escuela que Ran.

Y lo que era aún más inesperado era que esta colegiala de aspecto bello y excelentes calificaciones tuviera la condición de escritora.

Esto no pudo evitar que los ojos de Sonoko se abrieran de par en par.

¡Este Kasumigaoka-senpai ... era un poco impresionante!

"Hiratsuka-sensei, aunque las actividades del Departamento de Servicios consisten en ayudar a la gente con problemas, algo como impulsar las ventas de novelas está realmente más allá de las capacidades de los estudiantes, ¿no es así?"

"¿Cree que es posible dejar que un estudiante haga algo que ni siquiera el editor puede hacer girar?"

Entonces, justo cuando el pequeño grupo del lado de Hiro cuchicheaba, el lado de Yukino Yukinoshita también fruncía ligeramente el ceño, fijando su mirada en Hiratsuka Shizuka.

Como ella había dicho.

Cada vez que los alumnos del instituto Teitan se enfrentaban a una situación mayor o menor, no se negaba a que el departamento de servicios pudiera ayudar a resolverla.

Pero este tipo de comisión para impulsar las ventas de novelas estaba claramente fuera del alcance de lo que un estudiante debería poder hacer.

¿O acaso ... no parece demasiado infantil como para dejar estos asuntos en manos de un estudiante?

"Ah este ... tampoco estoy diciendo que debas completar esta comisión".

"Haz lo que puedas, incluso si no puedes hacerlo, está perfectamente bien".

Al decir eso Yukino Yukinoshita, la expresión de Hiratsuka Shizuka se volvió rápidamente avergonzada.

Inconscientemente se rascó el pelo, queriendo explicarse, pero sin saber cómo hacerlo, y finalmente sólo pudo decir que no quería necesariamente que Yukino completara el encargo.

Pero el problema era que su inusual retórica hizo que el ceño de Yukino se frunciera aún más.

"¿No importa si no puedes terminarlo?"

"Es un principio del Club de Servicios que, una vez aceptada una comisión, hay que cumplirla lo mejor posible, ¡nunca a medias!".

"El encargo que me hizo antes de esto, Hiratsuka-sensei, ¿no lo he cumplido perfectamente?"

Las palabras de Hiratsuka Shizuka le sonaron a Yukino Yukinoshita como si estuviera cuestionando sus propias habilidades.

No era una provocación, pero estaba claro que iba en serio.

Pero justo cuando Yukino Yukinoshita le hacía esta pregunta retórica a Hiratsuka Shiza, la compañera de clase, Utaha Kasumigaoka, habló de repente.

"Hiratsuka-sensei, agradezco su amabilidad".

"En cuanto a las ventas de la novela, no es algo que se pueda resolver con una idea al azar, y no siento que necesite la ayuda de otros".

"Si no hay nada más, te dejo con ello".

¿Eh?

Oyendo eso de la Chica, me atrevo a decir que ni siquiera fue su idea acudir al Club de Servicios para pedir ayuda.

¿Hiratsuka Shizuka se encargó de arrastrar a la gente hasta aquí?

Bueno.

Parece que es cierto.

Utaha Kasumigaoka dijo esto con una cara plana y se dio la vuelta para irse.

Pero cuando volvió a mirar a Hiratsuka Shiza, dio un paso adelante y rodeó el cuello de la chica con sus brazos, y con un tirón hacia atrás, atrajo a su hermana hacia su lado con facilidad.

"Eso no es muy amable de tu parte".

"Además, sólo intento que todos aporten ideas".

Mirando a Utaha Kasumigaoka y a Yukino Yukinoshita, estaba claro que uno de ellos no quería que le confiaran la tarea, y el otro tampoco quería asumirla.

Pero Shizuka Hiratsuka, en cambio, se mostró tan firme que pensó que el Club debía asumir esta tarea.

¿Qué estaba pasando aquí?

Al ver que Hiratsuka Shiza tiraba de Utaha Kasumigaoka y no tenía intención de soltarla, Hiro tiró suavemente de las dos chicas a su lado y dio dos pasos inconscientes hacia atrás.

Siempre pensé que era mejor no involucrarse en este asunto.

De lo contrario, ¡no había garantía de que se metiera en problemas!

"Lo entiendo".

"Ya que Hiratsuka-sensei insiste, entonces el Departamento de Servicios tomará esta comisión".

Yukino Yukinoshita conocía el carácter de Shizuka Hiratsuka lo suficientemente bien como para saber que una vez que había decidido algo, definitivamente no lo cambiaría.

Aunque no sabía por qué tenía que aceptar ella misma el encargo, no tenía intención de seguir rechazándolo ahora que estaba hecho.

"¡Eso es!"

"Entonces, Kasumigaoka-san, ten una buena charla con Yukinoshita".

"¡Oye! ¿Qué hacen retrocediendo así? ¿No he dicho que necesito tu ayuda?"

El asentimiento de Yukino Yukinoshita satisfizo a Hiratsuka Shizuka, e inmediatamente atrajo a Utaha Kasumigaoka para que ambos pudieran comunicarse en detalle.

Pero al volverse, vio a Hiro y a su grupo de tres casi retirándose a la esquina del aula de nuevo, lo que la hizo mirar con incredulidad.

¿Qué?

¿Era un tigre devorador de hombres?

"Hiratsuka-sensei, no parece que seamos miembros de la Sección de Servicios, ¿verdad?"

"¿Realmente está bien que nos involucremos casualmente en una comisión que el Departamento de Servicio ha asumido ...

Las palabras de Hiratsuka Shizuka dejaron a Hiro sin palabras.

La situación en cuestión era algo que ya entendía básicamente, y al mismo tiempo había decidido que no era necesario que se involucrara.

Por no hablar de la actitud de esa compañera de escuela, Utaha Kasumigaoka, por no hablar de la parte de Yukino Yukinoshita, que había aceptado este encargo en nombre del club de Servicios, y eso era sólo un asunto suyo.

Si un extraño interfiriera casualmente con el carácter de la Reina del Hielo, ¿se alegraría de ello?

"Tú ..."

"¡Sal tú primero, y los dos hablaremos a solas!"

Viendo la apariencia de Hiro, era obvio que no iba a involucrarse en este asunto.

Esto hizo que Hiratsuka Shizuka se sintiera muy insatisfecha, queriendo decir algo, pero las palabras no salían de su boca, como si tuviera miedo de algo.

Pero no dejó que Hiro se librara y le hizo un guiño, queriendo hablar con él a solas.

¿Qué era y por qué era tan misterioso?

Hiro se quedó perplejo, pero no se negó y siguió a Hiratsuka Shizuka fuera del aula del departamento de servicio.

"¡Oye! ¿No eres tú el prometido de Yukinoshita?"

"¿Ni siquiera quieres echar una mano a tu prometida?"

En el pasillo fuera de la sección de servicio, Hiratsuka Shizuka se acercó a Hiro y le dijo en un susurro de insatisfacción.

Originalmente había pensado que Hiro y Yukino Yukinoshita estaban muy unidas en este contrato matrimonial y pensó que como eran una verdadera pareja de prometidos, debían cuidarse mutuamente.

¿Era este malentendido demasiado grande?

"Hiratsuka-sensei, la relación entre Yukino-san y yo es bastante complicada, y no puedo explicarla durante un tiempo".

"¿Por qué no nos hablas del asunto que nos ocupa?"

"El encargo que le hiciste a Yukinoshita-san no es, obviamente, algo que pueda lograr un estudiante común, ¿verdad?"

"Deberías ser muy consciente de este asunto, pero ¿por qué sigues insistiendo en hacerlo?"

Y piedrasss :)

ElReyCoronado18112creators' thoughts