webnovel

registered in tokyo

Primera traduccion~~~ --ESPAÑOL-- 〖Ding: el inicio de sesión recompensa un derecho de propiedad absoluta para un edificio unifamiliar〗 〖Ding: el inicio de sesión recompensa 100 millones de yenes〗 〖Ding: completa la tarea de registro: recompensa: titulo de propietario de cafeteria todo poderoso〗 〖Ding —— Completa la tarea de registro—— Recompensa habilidad especial: Estudiante todo poderoso〗 ... Viaja por el mundo del anime y obtén el sistema de registro. Dirige una cafetería , ve a la escuela todos los días, prepara café y piensa en cómo atrapar a la hermosa hija del detective dormido en el piso de arriba ~No soy el creador solo traduzco :)~

ElReyCoronado18112 · Anime & Comics
Not enough ratings
331 Chs

Una mujer queda malas vibras

Y sobre el interrogatorio de Shizuka Hiratsuka sobre Shinichi Kudo antes de la clase fue sólo un pequeño interludio.

Una vez terminada la monótona y aburrida lección, sonó la campana para el descanso del almuerzo al mediodía, y según el plan original de Hiro, iba a llevar a Ran y Sonoko con él y reunirse con todos en el Club de Música Ligera en el cuarto piso.

Al fin y al cabo, el estreno de la nueva obra tendría que posponerse unos días, y él tenía que calmar a las chicas e instarlas a que aprovecharan la oportunidad para practicar con diligencia mientras tanto.

Pero para su sorpresa.

Antes de que pudiera decirles a Ran y Sonoko que se pusieran en marcha, apareció una figura en la puerta del aula, lo que le obligó a abandonar su plan original por el momento.

¡Era su cuñada de palabra, Haruno Yukinoshita!

"Haruno-san".

Desde que conoció a Haruno en la cafetería la última vez, Hiro no había tenido ningún contacto con ella.

Aunque, en teoría, después de ese "trato", Haruno debería ser considerada su mujer.

Pero la pregunta es: ¿quién puede tomarse en serio este "acuerdo" hasta que haya una relación real?

Al menos Hiro se apresuró a dejar atrás el asunto y no pensó más en él.

Entonces, ¿qué pretendía esta vez cuando llegó de repente a la puerta?

Se preguntaba, pero sabía que no podía evitarlo, así que tomó la iniciativa de recibirla.

Pero entonces miró a Haruno...

"Disculpe, usted es ..."

Bueno.

Me sorprende que no me hayan reconocido.

Así es, lleva puestas sus gafas, así que que me aspen si lo reconozco.

"¿Hiro-sama?"

(Cambié a Hiro-sama de joven maestro :)

"Eres ..."

Haruno, que vio la cara original de Hiro, se sorprendió cuando se quito las gafas de transeúnte.

Pero ese no era el foco de atención de Hiro, así que tras agitar la mano, fue directamente al grano.

"¿Hay algo importante que quiera al buscarme en la escuela, Haruno-san?"

Al observar a Haruno frente a él, Hiro frunció ligeramente el ceño.

Después de todo, era importante saber que Haruno no era un estudiante, y este acercamiento directo a la clase no podía considerarse un gran impacto.

"Hiro-sama, ¿podemos hablar a solas?"

Al ver que la cara de Hiro no era la adecuada, junto con las miradas curiosas de alrededor, Haruno supo que aquel no era el lugar para hablar, y se apresuró a decir que le gustaría hablar en detalle en otro lugar.

Pero justo en ese momento, Sonoko, que había visto la situación, se acercó con Ran a cuestas.

"Si es la hija mayor de la familia Yukinoshita".

"¿Qué es lo que quieres hablar con Hiro?"

Sonoko conocía perfectamente la identidad de Haruno, al fin y al cabo, era la hermana de la prometida de Hiro, y como dice el refrán, No se necesitan cien batallas para conocer al enemigo, así que ¿no podía Sonoko ir a investigar a la gente?

Las hermanas Yukinoshita son guapas y de buen porte, y sin duda son la pareja ideal para muchos hombres.

¡Por eso Sonoko fue tan hostil a la llegada de Haruno Yukinoshita!

"Suzuki-san, he oído que tiene una buena relación con Hiro-sama, no esperaba que pudiera llegar hasta este punto con Hiro-sama..."

"Como hermana de Yukino, ¿cómo no puedo pensar que venir a conocer al prometido de mi hermana es lógico y razonable no?"

"Tú ..."

En comparación con Sonoko, Haruno Yukinoshita era más de un nivel superior.

Mira lo que ha dicho.

¡Dejó a Sonoko sin palabras!

La palabra "tú" se le atascó en la garganta, haciendo que Sonoko se sintiera incómoda.

Pero cuando miró a Haruno, ésta pareció no tener en cuenta a Sonoko en absoluto, y giró la cabeza hacia Hiro.

"Hiro-sama, ¿puede darme esta oportunidad?"

Con eso, incluso le guiñó un ojo a Hiro.

Esto no pudo evitar que Sonoko se pusiera furiosa.

"¡Yo también iré!"

Para Sonoko, esta Haruno era demasiado exasperante y peligroso.

¡Una mujer así nunca debería quedarse a solas con Hiro!

"¿Eh?"

"Tengo un asunto personal que discutir con Hiro-sama, y usted, señorita Suzuki, va a estar involucrada ... ¿Puedo preguntar en qué circunstancias pretende estar involucrada?"

"¿Podría ser la novia de Hiro-sama?"

"Pero tampoco he oído que Hiro-sama esté viendo a alguien actualmente".

A Sonoko no le gustaba dejar solas a Haruno con Hiro, pero la cuestión era si podría competir con otra persona.

No existía.

La severa réplica de Haruno dejó a Sonoko boquiabierta.

¿Novia?

¡Desearía ser la novia de Hiro!

Pero el problema es que ... ¡todavía no ha perseguido al hombre!

"Parece que mi información es correcta, la Srta. Suzuki es de hecho una simple 'buena amiga' de Hiro-sama".

"En ese caso, entonces, ¿podría pedirle a la señorita Suzuki que nos dé a mí y a Hiro-sama algo de privacidad?"

Después de ganar un golpe, Haruno siguió con otro, golpeando a Sonoko hasta hacerla pedazos.

Ante estos avances, Sonoko no sabía qué hacer.

Inconscientemente, dirigió su atención a Hiro en busca de ayuda ...

Tsk ...

Aunque me mirenes así, pero ¿qué puedo hacer?

"Ejem ... Sonoko, por qué no coméis tú y Ran primero mientras yo salgo a dar un paseo con Haruno-san".

Tras una leve tos, Hiro tampoco se puso del lado de Sonoko.

Era evidente.

Haruno ya estaba en un nivel alto, y Sonoko no era más que un patito delante de ella, por lo que limpiar después de ella era pan comido.

Además Hiro tampoco se fiaba de la modestia de la mujer.

Aunque sabía que no debía revelar el trato privado entre los dos, ¿y si lo revelaba de una manera diferente y sutil?

Por ejemplo, si dijera que va a sustituir a su hermana Yukino como su prometida o algo así.

Si realmente saliera así, ¡el día no acabaría bien!

"I ..."

Al ver que Hiro había dicho eso, Sonoko sintió un momento de desánimo.

En este momento, ¡cuántas ganas tenía de salir corriendo a proteger a su dios hombre!

Pero resultó ser algo bueno.

Había fracasado estrepitosamente.

Pero justo entonces, cuando Sonoko estaba perdiendo la cabeza, vio que Hiro se inclinaba de repente y le susurraba al oído.

"No te preocupes, sé qué hacer".

"Sólo voy a explorarla".

(Algo raras las palabras crack :)

Las suaves palabras de Hiro llegaron a su oído, lo que al instante hizo que el rostro aún perdido de Sonoko volviera a parecer nuevo.

Al final.

No fue la llegada de Haruno lo que la hizo sentirse amenazada, temiendo que su dios-hombre fuera robado por otra persona.

Pero ahora que Hiro estaba sobrio y no estaba encantado con la otra parte, ¡estaba perfectamente bien!

"Bueno, lo sé".

"Pero Hiro ... cuidado con esa mujer ...."

Sonoko, que se encontraba en un estado de ánimo mucho más tranquilo, dejó escapar un largo suspiro.

Pero aun así, no pudo evitar amonestar a Hiro al final.

No se podía evitar, la sensación de crisis que le provocaba Haruno era demasiado.

En respuesta, Hiro naturalmente sonrió y asintió en respuesta.

"No te preocupes".

"Ran, tú y Sonoko deberían regresar primero".

"¡Haruno-san, por favor!"

Tras lanzar un guiño a Ran e indicarle que se llevara a Sonoko primero, Hiro hizo un gesto de invitación hacia Haruno.

"Realmente eres algo, Hiro-sama".

"Parece que el corazón de la segunda joven de la familia Suzuki ya está puesto en Hiro-sama, ¿no es así?"

Mientras caminaba por el campus, la delicada y hermosa apariencia de Haruno, junto con su postura madura, que era completamente diferente a la de una joven estudiante de secundaria, atrajo mucha atención.

Sin embargo, Hiro, que tenía las gafas de un transeúnte, no se inmutó en absoluto por esto, e incluso estaba bastante tranquilo.

Y es por eso.

Cuando Haruno habló, fue capaz de analizarlo con calma.

Parecía que estaba celoso.

Pero Haruno, ¿era posible que estuviera celosa?

Es sólo un trato, así que si vas en serio, pierdes.

"Supongo que no es asunto de Haruno-san, ¿verdad?"

"¿Haruno-san ha venido hasta aquí sólo para decirme eso?"

Hiro podía decir con certeza que se trataba de un acto de Haruno.

Como era un acto, naturalmente no necesitaba ser educado.

Sin embargo, cuando miró a Haruno, ésta parecía haberse vuelto un poco adicta a la actuación.

Frunció ligeramente el ceño e incluso se detuvo en ese momento.

"No importa, sigo siendo la mujer de Hiro-sama, ¿verdad?"

"¿No podría preocuparme por la vida amorosa de Hiro-sama?"

En esta parada con Haruno, Hiro se detuvo junto a ella.

Alzando una ceja hacia Haruno, cuyo tono era claramente desagradable, Hiro no pudo evitar erizarse.

"Haruno-san, eso es todo."

"Si realmente te consideraras mi mujer, no habrías estado tanto tiempo sin contactar conmigo ni siquiera un mensaje de texto".

Con esas palabras, Hiro se dio cuenta de las cosas.

Todos éramos unos zorros, ¿dónde estaba la charla sobre el chat?

Sin embargo, lo que fue inesperado para él fue esto.

Al escuchar a Hiro decir esto, Haruno Yukinoshita apartó de repente el disgusto de su cara y en su lugar reveló una sonrisa de comprensión.

"Así que es así, he dicho lo que está pasando".

"Parece que he defraudado a Hiro-sama al ser tan fría últimamente".

????

¿Rechazándome?

Srta. Haruno, ¿se ha equivocado?

Esas palabras realmente sorprendieron a Hiro.

¿Acaso los hombres no suelen decir esas cosas a las mujeres?

¿Por qué de repente ha resultado ser al revés?

Y cuando miró a Haruno...

"No te enfades, Hiro-sama".

"Como sabes, la familia Yukinoshita se encuentra actualmente en una crisis constante, y me han pedido que intervenga y me haga cargo de la situación".

"Pero es cierto que es mi culpa haber dejado a Hiro-sama en el frío".

"Si es así, ..., ¿le compensaré a Hiro-sama esta noche?"

¡¡¡!!!

Esta mujer, ¿Coquetea de nuevo?

La última vez, ya había dejado a Hiro sin palabras.

Pero esta vez, ¿se trata de una "compensación"?

¡Mujer!

No puedes dejar de jugar con fuego, ¿verdad?

"Haruno-san, ¿qué es exactamente por lo que ha venido a verme esta vez?"

Las comisuras de su boca se crisparon ligeramente, y Hiro realmente tuvo un impulso en su corazón de "ponerla en aprietos".

Pero no.

Para él era fácil entrar, pero si quería salir, ¡Pero ella soldaria la puerta!

En tal situación, lo único que podía hacer Hiro era cambiar de tema.

¡Así es!

Díganos lo que realmente quiere.

Hiro no creía que esta mujer simplemente viniera a verlo.

Si no le daba el ciento veinte por ciento de su energía, podría cometer un error y caer en sus manos.

Piedrass:)

ElReyCoronado18112creators' thoughts