webnovel

registered in tokyo

Primera traduccion~~~ --ESPAÑOL-- 〖Ding: el inicio de sesión recompensa un derecho de propiedad absoluta para un edificio unifamiliar〗 〖Ding: el inicio de sesión recompensa 100 millones de yenes〗 〖Ding: completa la tarea de registro: recompensa: titulo de propietario de cafeteria todo poderoso〗 〖Ding —— Completa la tarea de registro—— Recompensa habilidad especial: Estudiante todo poderoso〗 ... Viaja por el mundo del anime y obtén el sistema de registro. Dirige una cafetería , ve a la escuela todos los días, prepara café y piensa en cómo atrapar a la hermosa hija del detective dormido en el piso de arriba ~No soy el creador solo traduzco :)~

ElReyCoronado18112 · Anime & Comics
Not enough ratings
331 Chs

Solo es un programa

"Heh ... heh ..."

"Esto ... siento lo de este joven maestro".

"Esta mujer ... nos debe mucho dinero ..."

"Debe un total de mil ... ¡no! Cien millones".

"¡Sí! Nos debe cien millones".

"¿Puedes ... pagar este dinero ... no, puedes pagarlo?"

El actor estaba tan enfadado por la orden del director que quería levantar la mesa, pero como actor, no podía girar la cabeza y marcharse.

Después de todo, tiene que depender de esta línea de trabajo para mantener a su familia, si ofende al director en este momento, entonces su futura carrera de actor de la vida, me temo que esto también será el final.

Así que no tenía otra opción.

Frente a Hiro, sólo pudo esbozar una sonrisa seca y luego, con el labio superior rígido, balbuceó su negativa.

Al principio, parecía querer decir 10 millones de yenes, pero cuando pensó que 10 millones no eran nada para un joven maestro, lo cambió inmediatamente a 100 millones.

¡Cien millones!

Esta era una cantidad inimaginable para el actorYakuza.

Pensó para sí mismo.

Si era tanto dinero, ni siquiera un joven magnate debería aceptarlo, ¿verdad?

Sin embargo, ...

"¿Sólo 100 millones?"

"Pensé en cuánto, ¿pero es sólo esto?"

Lo que el actor de la Yakuza que abrió la boca para pedir cien millones no esperaba en ningún caso es que al escuchar esa cifra, Hiro ni siquiera parpadeó, como si no fueran cien millones, sino una moneda de diez centavos.

"Muy bien, cita el número de cuenta, cien millones, ¿verdad? Te lo transferiré inmediatamente".

"Y entonces este pagaré de Yuriko-san, ¿no deberías traérmelo?"

¡Oh, no!

No puedo creer que haya conocido a un joven maestro de primera categoría que no trata el dinero como tal.

En cuanto escuchó que Hiro iba a transferir el dinero inmediatamente, el actor de Yakuza se quedó boquiabierto.

¿De dónde sacó el número de cuenta?

Aunque tuviera un número de cuenta, ¿se atrevería a darlo?

En caso de que el joven maestro transfiriera realmente cien millones de yenes, ¿podría seguir viviendo?

"Entonces ... que ..."

"No hay prisa ..."

"No tenemos el celular en la mano, no hay prisa por devolverlo ..."

El hecho de que el actor de Yakuza sea retenido aquí ahora realmente le da ganas de llorar.

No, la obra tenía que continuar y él tenía que estar inspirado para inventar una excusa que no fuera una excusa.

Sí, no tenía un celular.

Si no tienes un celular, no tienes que pagar tu deuda, así que naturalmente no tengo que informar la cuenta.

Felicidades por tu ingenio.

Pero lo que el actor Yakuza no esperaba era ...

"Está bien, ya que no lo tienes en la mano, sólo envía a alguien a buscarlo".

"Resulta que ahora no tengo nada que hacer, así que esperaré aquí hasta que recuperes el celular".

Hiro no quería oír el pretexto que salió de su boca.

Al oírle decir eso, el actor Yakuza se quedó totalmente boquiabierto.

¡Ve a buscar el celular!

¿De dónde iba a sacar el número de cuenta?

Pero en ese momento, la voz del director volvió a sonar en su auricular.

"¡Que alguien salga a buscar el celular, los falsificaremos y se los daremos!"

Aunque el director en el monitor podía notar que Hiro no era una persona ordinaria, a través de la pantalla, sus sentimientos eran mucho menos intensos que los del actor Yakuza frente a Hiro.

Así que este asunto de Hiro pidiendo 100 millones de yenes para ayudar a una extraña mujer a pagar su deuda fue algo que despertó su gran interés e incluso le hizo vislumbrar la posibilidad de una explosión en él.

¿Es realmente un joven superguapo que no teme al tigre y se atreve a burlarse de Yakuza cuando lo conoce?

¿O es que realmente tiene el aguante necesario para conseguir cien millones de yenes para un joven magnífico?

¡Esta vigilancia ha dado lugar a un buen material!

¿Cómo no va a salir adelante una historia tan interesante?

Pero mientras el director se emocionaba, al actor Yakuza en cuestión se le rompía el corazón en el acto.

Bajo la abrumadora presencia de Hiro, no se atrevió a imaginar lo que le ocurriría después de haber estafado al joven maestro.

No se atrevió a cumplir las órdenes del director en su auricular, por miedo a que acabara en una situación incontrolable.

Pero mientras el actor Yakuza no se atrevía a actuar, Hiro, al otro lado de la sala, fruncía el ceño.

"¿Qué? ¿Le resulta difícil enviar a alguien a recoger el celular?"

Al escuchar las palabras de Hiro, el actor Yakuza se estremeció inconscientemente.

Porque por las palabras de la otra parte, había percibido un denso escalofrío.

Este joven maestro ... tenía miedo de que se enfadara.

"No ... ninguna dificultad ...."

"Pero este joven maestro ... no tengo este número de cuenta en mi mano ..."

Temblando, abrió la boca para explicarse, pero en cuanto las palabras del actor Yakuza salieron de sus labios, la voz de Hiro volvió a sonar.

"¡No está en tu poder, entonces ve y pídelo a la persona que tiene el celular!"

"¿Qué?"

"¿Es necesario que te enseñe a hacer este tipo de cosas?"

La escena de un estudiante de secundaria de aspecto atractivo dando lecciones a un Yakuza musculoso como un nieto parecía un poco ridícula.

Pero como la persona en cuestión, el actor Yakuza fue incapaz de producir una sola risa, sobre todo porque esta sensación de montar a caballo hizo que su corazón se estremeciera aún más.

"Pero ..."

"Pero ..."

Chillando durante medio minuto, el actor Yakuza no pudo sacar ni una sola palabra inteligible.

No pudo evitarlo, realmente no podía actuar más, y si sus pies no hubieran estado temblando, ¡me temo que habría sacado las piernas y habría corrido lo más lejos posible de este horrible lugar!

No sólo él, sino también los actores de la Yakuza que estaban detrás de él, todos ellos en mal estado, las pantorrillas les daban vueltas y el sudor les caía por la cara como una cascada.

La escena fue todo lo cómica que podía ser, pero desgraciadamente a Hiro, que seguía en medio del espectáculo, no le afectó en absoluto.

Por el contrario, seguía inmerso en su papel de joven magnífico y desató en ese momento su poderío sobrecogedor.

"Después de toda esta charla, sólo estás mirando por encima del hombro".

"¿Qué es esto? ¿Es un truco para mí?"

Hiro, que frunce ligeramente el ceño, habla con voz grave y pregunta.

Pero el actor Yakuza que tenía enfrente no pudo decir ni una palabra más, lo que hizo que Hiro escupiera secretamente en su corazón.

¡Este actor no es muy bueno mentalmente!

No pudo captar la escena, ¿cómo podría obligarse a seguir?

"¿Sabes lo que cuesta burlarse de mí en ...?"

No había ningún rival que se ajustara a la escena, pero Hiro todavía tenía que seguir interpretando la escena.

Sin embargo, los actores Yakuza que estaban de pie un poco más lejos de él realmente retrocedieron por miedo cuando dijo estas palabras, y finalmente cayeron directamente al suelo, sin poder levantarse de nuevo.

¿Así que en sus mentes, ya soy un gran demonio?

Al ver esta escena, Hiro tuvo ganas de reírse, pero tuvo que aguantarse debido a su frase.

Y en este punto de la obra, él sabía que esto era básicamente el final de la escena.

"Olvídalo, sólo declara el nombre de tu grupo".

"Ya que no eres bueno como secuaz.

Entonces tendremos que hacer que tu jefe de grupo venga a hablar".

Al final del día, Hiro añadió un poco de drama a sí mismo.

Pero, por desgracia, los actores Yakuza, ya acobardados, no se molestaron en responder a su pregunta.

Aunque no parecían buena gente, realmente no eran Yakuza, así que naturalmente no podían dar el nombre de ninguna organización.

Pero no podían decir esto, así que sólo podían mirar a Hiri con una cara aterrorizada y sacudir la cabeza repetidamente.

"Les di una oportunidad, pero no son útiles".

"Muy bien entonces, vamos a llamarlo."

"De todos modos, aunque no digáis nada, puedo averiguar quiénes sois".

"Hoy habéis demostrado mucha dureza, espero que sigáis manteniendo esa dureza dentro de una hora".

Dicho esto, Hiro se levantó y volvió con Ran y Sonoko.

Pero el caso es que, al oír sus palabras, los actores Yakuza de la mesa vecina se asustaron aún más.

¿Qué dijo este joven maestro?

¿Que podría averiguar la identidad de todos?

¡Sí!

Si se atreve a decir eso, debe tener el valor de hacerlo.

Pero si descubriera la verdad, y si descubriera que sólo era un truco, una jugada, entonces ¿quién sería el primero en sufrir si el joven maestro arremetiera contra él?

El joven maestro ni siquiera se preocupa por Yakuza, así que ¿cómo podría preocuparse por gente corriente como nosotros?

¡Me temo que dentro de una hora estaremos todos hundidos en la bahía de Tokio!

¡No puede ser!

¡Esto es inaceptable!

Todos somos viejos y jóvenes, ¡y no vale la pena que nos hundan en la bahía de Tokio por esa cantidad de dinero!

¡Todo es una mierda frente a la vida!

Los actores Yakuza, que no querían que su vida se viera amenazada por la actuación, se miraron por un momento y luego entendieron sus pensamientos.

Y así, en el momento siguiente, surgió una escena espectacular.

¡Estos pocos actores Yakuza, estaban completando la suciedad por el pasillo al unísono y se inclinaron fuertemente hacia Hiro!

"¡Lo siento mucho! Lo siento mucho".

"¡Joven maestro, sólo era un programa, no somos realmente Yakuza y nadie nos debe dinero!"

"¡Por favor, déjenos en paz! Por favor".

Los actores Yakuza estaban destrozados, no querían arriesgar sus vidas por un poco de dinero.

Al mismo tiempo, el director del espectáculo que estaba frente al monitor también se quedó boquiabierto.

Aunque al principio no había reaccionado, a medida que el espectáculo se le escapaba de las manos, se dio cuenta de que estaba fuera de su alcance.

Aquel estudiante de instituto tan guapo, ¡no parecía realmente una persona corriente!

Podría asustar a algunos actores profesionales así.

¿El hijo de una familia poderosa?

¿O ... el verdadero Joven Maestro de la Yakuza?

¡Si realmente nos metemos con una persona así, incluso el director, por no hablar de los actores ordinarios, estará en problemas!

¡No!

Tengo que disculparme.

Con esto en mente, el director del programa salió inmediatamente de la sala de observación llena de monitores y se dirigió al primer piso donde estaba Hiro.

Los demás miembros de la tripulación, presintiendo probablemente la posibilidad de un desastre, siguieron al director y se presentaron ante Hiro lo más rápidamente posible.

En el pasado, si se hubieran encontrado con una situación así, el equipo del programa habría levantado un cartel diciendo que la grabación había sido un gran éxito, lo que significaba que habían completado y que también podían utilizarla para explicar las causas y consecuencias a los observados.

Sin embargo, esta vez nadie se atrevió a sostener ese cartel, y todos siguieron al director e inmediatamente hicieron una profunda reverencia sin vacilar cuando llegaron frente al joven.

"¡Lo siento mucho! Te hemos dado problemas".

Power stone :)

ElReyCoronado18112creators' thoughts