Condiciones para la fiesta del té. Parte2

Con esto, comenzó la fiesta del té, o más bien la sesión de preguntas y respuestas.

La bruja Echidona poseía un conocimiento tremendo en la forma de un libro que ella llamó "Memorias del mundo".

Hasta ahora no había podido mencionar Retorno de la muerte a nadie. Pero de repente poder hablar de la información obtenida de esta habilidad sin restricciones fue simplemente la mayor bendición que Subaru podría haber esperado.

Frente a ella, todas las innumerables preguntas tardías que surgieron dentro de él inundaron la superficie. Pero lo primero que llegó a sus labios fue:

_Subaru: El que me permite retorno de la muerte ... es la bruja de la envidia, ¿no?

_Echidona: Más o menos, no te equivocas en ese entendimiento. Pero en cuanto a los mecanismos detrás de Retorno de la Muerte, no lo sabría a menos que haya observado personalmente tu muerte. Pero, como no puedes perder tu vida en mi Ciudadela, esa condición nunca podría cumplirse.

_Subaru: Mientras esté aquí, ¿no puedo morir?

_Echidona: Esto es solo un sueño fugaz, una percha temporal del alma. Si murieras dentro de un sueño, ¿crees que tu cuerpo real también moriría?

_Subaru: Bueno, si el sueño se volvió realmente malo, es posible que muera de shock o algo así ...

Tropos como muertes en sueños que se reflejan en la vida real se muestran bastante en obras de ficción. Con todas esas historias como ejemplos, Subaru tuvo la sensación de que no sería tan extraño si morir en el reino mental de una Bruja pudiera causar que su cuerpo real muriera también.

_Subaru: Bueno, sería un poco extraño seguir insistiendo en morir cuando ya me han dicho que no puedo. De todos modos, así que básicamente no tendré que preocuparme por morir, no importa qué tipo de cosas estúpidas haga aquí.

_Echidona: Si tu mente fue pulverizada y esparcida en polvo antes de regresar a tu cuerpo físico, aún podrías quedar lisiado.

_Subaru: Si me convierto en un cadáver vivo, bien podría estar muerto ... si no puedo retornar por la muerte de eso, eso es aún peor, ¿no?

Subaru una vez estuvo al borde del colapso mental durante los lazos dentro de la Capital. Tal vez fue un mecanismo de autodefensa, o un acto inconsciente para evitar que realmente se rompa. No sabía qué era lo que lo arrastró en ese momento, pero, al final, fue solo por la ira que pudo recuperarle.

Sin embargo, Subaru de alguna manera instintivamente sabía que si su mente se destrozara aquí, ningún tipo de terapia de choque podría curarlo.

_Subaru: Si ni siquiera puedo elegir el momento de mi propia muerte, realmente no habría nada peor que eso. ... Aunque honestamente, no morir sería la opción preferida.

_Echidona: No puedo juzgar la virtud de una mentalidad que pensaría en la "Muerte" como una herramienta para obtener la victoria. Porque ni siquiera he experimentado mi propia muerte y la admití en las tiendas de mi conocimiento.

_Subaru: ...? Pero moriste y te convertiste en un fantasma. ¿No recuerdas tu propia muerte?

Estaba muerta y sin cuerpo físico, eso era lo que ella misma le había explicado. Solo el alma del difunto Echidona fue sellada y confinada aquí por el Divine Dragon Volcanica.

_Echidona: No fue así. De hecho, mi cuerpo físico, el cuerpo de mi alma está muerto y desaparecido. Pero, mi alma fue sellada por Volcanica antes de que pudiera encontrar su muerte.

_Subaru: ... Entonces, tu cuerpo murió y tu alma no. Y dado que tu esencia no murió, ¿es ligeramente diferente de experimentar realmente la muerte?

_Echidona: Precisamente. Entonces, aunque puede ser un pensamiento egoísta, en realidad estoy bastante celosa de tu situación. Para poder observar tu propia "Muerte", y no solo una vez, sino para probarla muchas veces, nadie me habría permitido tal oportunidad.

_Subaru: ... Eso suena terriblemente masoquista dependiendo de cómo lo escuches. Y no es como si hubiera dado la bienvenida feliz a la muerte, ya sabes, ni una sola vez.

Probablemente no quiso decir nada con eso, pero Subaru se encogió ante la morbosa curiosidad de Echidona.

Para Subaru, "Muerte" al final de sus acciones solo demostró su fracaso para lograr sus objetivos.

Su aversión a la muerte nunca había disminuido, y este sentimiento no había cambiado desde la primera vez que lo experimentó. Aunque, Subaru no podía negar que se había acostumbrado un poco a esa sensación, y se estaba volviendo más capaz de enfrentarla.

Frente al sentimiento de Subaru, Echidona solo soltó una risita, "Esa es una forma terrible de decirlo".

_Echidona: Tu condición que te permite volver a intentar después de la Muerte, o más bien, el poder que te niega la paz de la Muerte, es sin duda una cuestión de envidia. ¿Cuándo lo notaste?

_Subaru: De todas las cosas que todos me han dicho, está bastante implícito que la Bruja tuvo algo que ver con eso. Aunque honestamente no recuerdo haber conocido a la envidiosa Bruja-sama misma ... viendo que su nombre sigue apareciendo cada vez que pasa algo, solo puedo imaginar que tal vez ella es la modelo de mano que aparece de vez en cuando.

Dos brazos, y una sombra negra que formaba el vago contorno de un cuerpo, era todo lo que había visto.

Una existencia contradictoria que atormentaba a Subaru a la vez con dolor y lo llenaba de amor cada vez que pronunciaba las palabras prohibidas. Atormentando y amando, un desquiciado engaño sádico que Subaru nunca había considerado una bendición.

_Subaru: ¿Por qué se preocuparía tanto por alguien que nunca ha conocido antes? No puedo entenderlo en absoluto ... ¿puedes?

_Echidona: Bueno, quién sabe. No soy solo yo, dudo que alguien pueda entender su mentalidad. De hecho, incluso si pudiera, no desearía.

_Subaru: Para alguien que quiere saber todo en este mundo, pareces terriblemente amargada cuando se trata de la Bruja de la Envidia. En realidad, considerando lo que te ha hecho, supongo que es natural.

En la mente de Subaru, Echidona era algo trascendente y, de hecho, había alcanzado alturas que ningún humano podría haber esperado alcanzar.

Ella había creado un mundo completamente diferente, preservado su imagen incluso después de la muerte, y poseía el conocimiento para responder cualquier pregunta que Subaru pudiera hacer.

Todo lo cual era prueba de la naturaleza trascendental de la niña que era la bruja de la avaricia.

Pero incluso esta existencia trascendental no podía escapar de las emociones del amor y el odio. No era algo que Subaru pudiera cambiar, y no podía evitar sentirse impotente en ese sentido.

_Echidona: Parece que me has sobreestimado. Puedo ser una bruja, pero primero fui un humano. No estoy libre del placer y la ira, la tristeza y la alegría, ni el amor y el odio de las cosas, ni si puedo llevarme bien con una persona o no. En comparación con las otras brujas, sin embargo, me enorgullezco de ser mucho más tolerante.

_Subaru: Bueno, tú misma lo dijiste que tu curiosidad por los demás es interminable, supongo que no hay forma de satisfacer esa curiosidad siendo demasiado exigente con las personas.

_Echidona: Precisamente. Y así, puedo tolerar la existencia de la mayoría de las cosas. No importa cuán indecorosa o vulgar sea la existencia, todavía creo que hay razones para tratar de entender su mente hasta cierto punto. Para satisfacer mi deseo de saber todas las cosas. Sin embargo.

Deteniendo sus palabras allí, la expresión de Echidona se oscureció de repente.

La Bruja, que siempre mostraba una sonrisa fácil mientras lo miraba con su mirada inolvidable, por primera vez, vio las comisuras de sus labios torcerse con claro disgusto y furia melancólica.

_Echidona: La bruja de la envidia es la excepción. Solo ella, no puedo perdonar, ni trataré de hacerlo. Ya sea en el tiempo antes de mi muerte o en el tiempo después de mi muerte o fuera de todos los Recuerdos del Mundo, nunca he conocido una existencia tan imperdonable.

_Subaru: ... No es solo porque ella te mató ... lo es. Este tipo de ira ...

_Echidona: "La muerte" no significa mucho para mí. Bueno, considerando cómo sigo aquí. Pero más allá de eso, ella hizo algo mucho más intolerable para mí. Aunque considero que cualquier acción tomada es un esfuerzo para llegar a una conclusión ... esto solo, absolutamente nunca aceptaré.

Expulsando este sentimiento amargo, Echidona cerró los ojos y sacudió la cabeza.

Con este único gesto, todos los rastros de furia apasionada se disiparon y desaparecieron de su rostro. En su lugar, surgió una vez más la familiar y perceptiva sonrisa.

_Echidona: Dejemos de lado el tema de esa bruja por ahora. Tengo algunas hipótesis con respecto a los principios subyacentes de su retorno de la muerte, pero no tengo pruebas concluyentes. E incluso si pudiéramos entenderlo, no tendría ningún impacto en tus "Muertes" reales. Entonces, ¿tienes alguna pregunta para mí aparte de sus orígenes?

_Subaru: Aparte de sus orígenes ...

Tener la raíz de Retorno de la Muerte tan fácilmente confirmado en realidad obligó a la mente de Subaru a deliberar. Dejando a un lado las intenciones de su creador, Subaru era consciente de que a cambio del dolor, estaba haciendo un buen uso de esta poderosa Autoridad que residía dentro de él, si no estaba siendo utilizado por ella.

Por mucho que odiara admitirlo, sin este poder, habría tantos resultados que nunca podría haber logrado.

Y, lo más probable, no tendría más remedio que seguir confiando en su poder en el futuro. Si eso fue dado, entonces,

_Subaru: ――Mi regreso por muerte ... ¿crees que hay un límite para cuántas veces se puede usar?

_Echidona: Hmm ... Ya veo. Sabiendo que puedes volver a intentarlo después de la "Muerte", esa sería la pregunta natural que debes hacer.

Hasta donde Subaru podía recordar, ya había muerto dieciséis veces en este mundo.

Cada muerte había estado acompañada de agonía y pérdida, pero, saboreando ese dolor, volvería a intentarlo en el mundo al que regresó.

Sin embargo, aun cuando le permitió alcanzar los resultados que necesitaba, cada visita de la Muerte estuvo acompañada por el terror natural, que podría ser la última vez.

_Subaru: Es natural ... ¿no es así?

Después de todo, se suponía que "Muerte" sucedería solo una vez en primer lugar, y ya lo había desafiado tantas veces.

Precisamente porque este era un mundo que no podía superar sin ese poder, no podía evitar imaginar cuán insoportablemente impotente se sentiría si alguna vez lo perdiera.

Hasta el instante en que golpeó Retorno de la Muerte, Subaru no podía saber si realmente sería el final.

La desesperación de haber fracasado en su objetivo, que había probado tantas veces antes, todo cesaría y daría paso a esto. Tan terrible fue el temor a la muerte.

_Echidona: Lo que voy a decir es puramente mi conjetura, así que déjame decir esto primero. Tengo algunas ideas vagas con respecto a los principios detrás de su Retorno por la muerte, así que espero que me permitan continuar con estos supuestos.

_Subaru: ... sí, escuchemos.

_Echidona: Su "retorno de la muerte", aunque podemos suponer que viene con límites y condiciones, en términos de un límite en el número de usos ---

Subaru contuvo el aliento.

Mirando directamente a los ojos de Echidona justo cuando lo miraban a él, a Subaru, la pequeña pausa entre esas palabras se sintió como una eternidad.

Y a esta ansiedad por llegar a la respuesta ...

_Echidona: ―― allí muy probablemente, no es uno.

_Subaru: ...

_Echidona: Para ti, la "muerte" no es el final. No importa cuántas veces mueras, o cuántas veces decaigas, tu alma es enviada de regreso en el tiempo y tienes la oportunidad de volver a intentarlo hasta que se rompa el destino de la "Muerte". Independientemente de cuán brutalmente te maten, y no importa cuán destrozado pueda estar tu corazón, parece.

Al escuchar la conclusión de Echidona, por un momento, la mente de Subaru fue reemplazada por un completo vacío.

Como si su mente en blanco se limpiara su mente, el siguiente pensamiento que comenzó a llenar su cabeza vacía fue:

_Subaru: ――es eso, así que.

Tomando en silencio el hecho que acababa de decirle, trató desesperadamente de evitar que todo su cuerpo temblara.

Cubriéndose la boca con una mano, Subaru bajó la cabeza y cerró los ojos.

No parecía estar angustiado, pero tampoco estaba tranquilo al saber que no había límite para su regreso por muerte.

Al ver esto, Echidona frunció el ceño con algunos rastros de duda.

_Echidona: No te ves tan sorprendido como pensaba.

_Subaru: ...

_Echidona: Pensé que para ti ... o para cualquier persona, revocar la finalidad absoluta de la muerte debería haber sido algo extremadamente significativo. Especialmente cuando tú mismo eres impotente, mientras que innumerables obstáculos y peligros se interponen en tu camino. Realmente pensé que habría habido una reacción más grande que esa.

_Subaru: Lo siento, la MALA REACCIÓN no estuvo a la altura de tus expectativas ... pero ...

La posibilidad de reintentos ilimitados siempre había sido una de las teorías bastante optimistas de Subaru sobre El retorno de la muerte. Entonces, cuando alguien más dio su afirmación, no fue una sorpresa completa. Pero aun así,

_Subaru: No es que vaya a asimilar eso e inmediatamente pensaré: "ES MUY BIEN MORIR MUCHAS VECES COMO QUIERO, ESTE MUNDO PARALELO ES TOTALMENTE UN JUEGO" o algo así de idiota.

_Echidona: ¿Entonces ya has adivinado cuál sería la respuesta? Eres un humano más inteligente de lo que pensaba. Para bien o para mal.

_Subaru: Cada vez que regreso por la muerte ... y cada vez que trato de contarle a alguien sobre eso, puedo sentir la presencia de la bruja, como si una sombra negra se estuviera acercando.

La primera vez que pronunció las palabras prohibidas, todo lo que Subaru pudo ver de la sombra fue un brazo tocando su corazón.

Pero cuanto más violaba lo prohibido, más vívidos se volvían los contornos débiles de la sombra, y ahora, ya podía ver débilmente la forma de todo su cuerpo.

Y cuando la forma de esa sombra se aclare, ¿qué pasaría entonces?

_Subaru: Cuando esté completamente formado, es cuando habré alcanzado el límite de Retorno por muerte. Cuando esa sombra se vuelva real, no creo que pueda rechazarla.

_Echidona: Hm, y cuál es tu base para esto?

_Subaru: una corazonada.

Al escuchar estas dos palabras, los ojos de Echidona se abrieron de par en par.

Subaru apoyó el codo sobre la mesa y la mejilla en la palma de la mano, mirando la cara de Echidona.

_Subaru: De hecho, es un sentimiento que solo alguien que ha visto esa sombra puede entender. Además de mí, el único otro tipo que ha visto esa cosa fue ...

La única otra persona que compartió este dolor fue probablemente ese loco al que le partieron el corazón por la mitad cuando lo hizo.

Subaru sintió una punzada emocional en el pecho. Y al ver esto, Echidona entrecerró los ojos como si mirara las profundidades de su corazón, pero luego, inmediatamente se encogió de hombros.

_Echidona: El hecho de que no pueda entender este sentimiento tuyo me está picando por dentro, pero eso confirma en gran medida mis especulaciones. No hay límite para tu regreso por muerte. Sin embargo, está sujeto a ciertas condiciones.

_Subaru: Ciertas ... condiciones.

_Echidona: Lo que te permite regresar por muerte es la voluntad trastornada de la bruja. A menos que se corte la fuente de ese engaño, no se te permitirá conocer tu fin.

_Subaru: ¿Qué quieres decir con cortar ... la fuente del engaño ...

_Echidona: Al matar a la Bruja que se ha enamorado tanto de ti, o al dejar que el amor de la Bruja por ti se seque ... aunque, según veo, ambas tareas parecen ser extremadamente difíciles.

Matar a la Bruja de la Envidia, era, hace cuatrocientos años, el deseo universal que incluso las fuerzas combinadas del Dragón, el Sabio y el Santo de la Espada no habían logrado.

Incapaces de matarla, solo lograron sellar a la Bruja de la Envidia que había cubierto la mitad del mundo en la sombra. Sin embargo, lo que Subaru tenía que hacer tendría que superar incluso esta hazaña monumental.

_Subaru: Siente que me será mucho más fácil hacer que se desenamore de mí ...

_Echidona: Pero eso es absolutamente imposible de lograr. Seguramente, ¿debes poder ver esto?

_Subaru: ...…

_Echidona: Quizás solo tú puedas entender la sensación de interactuar directamente con la sombra de la Bruja, pero yo, habiendo sabido esa cosa en su existencia anterior, no puedo evitar pensarlo.

Había amargura en la expresión de Echidona. Aunque no sabía qué tipo de conflicto surgió entre estas dos Brujas hace cuatrocientos años, ciertamente no era algo que se desvaneció con el tiempo. De hecho, el paso del tiempo parecía haber profundizado la brecha.

Incapaz de refutar sus palabras, Subaru solo exhaló por la nariz y se recostó en el respaldo de su silla.

Justo como dijo Echidona, la probabilidad de que la Bruja de la Envidia abandonara a Subaru era tan desesperada como podría ser.

Subaru nunca imaginó que sería amado tan ciegamente por alguien cuyo rostro ni siquiera conocía. Alguien que literalmente destruyó la mitad del mundo.

_Echidona: Seguro que lo aceptaste fácilmente.

_Subaru: "¿Huh?

_Echidona: Puede ser extraño decir esto, pero todo lo que he dicho hasta ahora solo había sido la suma de mis conjeturas. No puedo respaldarlo con pruebas, ni hay suficiente material para hacerlo convincente.

Echidona cerró un ojo, aparentemente perpleja por qué Subaru aceptó tan fácilmente sus opiniones.

De hecho, Subaru sintió lo mismo.

Subaru no la conocía desde hace tanto tiempo, y sin mencionar que la otra persona era una bruja. Con eso en mente, no sería una exageración decir que no había una sola razón para confiar en ella.

Pero,

_Subaru: Esa también es mi corazonada, supongo.

_Echidona: ... corazonada.

Subaru se dio cuenta de que, por alguna razón, naturalmente se sentía inclinado a creer lo que saliera de la boca de esta chica.

Tal vez fue su respeto por el conocimiento y su franqueza con lo que sabía en las breves conversaciones que tuvo con ella, lo que lo hizo tan inclinado a creerla.

Por su excesiva sed de conocimiento, la había visto hacer cosas tan impulsivas o incluso extravagantes, y aun así ...

_Subaru: Si paso por alto esas partes, probablemente no me mentirías ... Creo que.

_Echidona: ... ¿eso también es una corazonada tuya?

_Subaru: sí. Una corazonada. Pero entonces, el hecho de que estés escuchando esto de un tipo que murió dieciséis veces casi lo desacredita de inmediato, ¿eh?

Con la esperanza de aligerar el estado de ánimo, Subaru tiró esa broma autocrítica y se rascó la cabeza.

Al escuchar esto, por un momento, Echidona contuvo el aliento. Luego, buscó la taza sobre la mesa, se la llevó a los labios y dejó que el líquido pasara por su lengua.

_Echidona: Quizás tengas talento para coquetear con las brujas, ya sabes.

Y, por primera vez, una sonrisa completamente diferente se grabó en las comisuras de sus labios.