Con palabras, con sentimientos, con puños. Parte2

_???: Demonios, te ves como una mierda.

Lo primero que Subaru sintió al despertar fue el frío penetrante y el sonido de la voz que se dirigía a él.

Sus párpados se estremecieron a la fría luz del sol mientras hacía una mueca mientras abría los ojos. Sin darse cuenta, mirando directamente al sol que se asomaba entre los árboles, sus ojos se llenaron de lágrimas mientras intentaba enderezarse.

_Subaru: Gh, aw, duele ... s.

Al oír el crujido de sus rígidas articulaciones, Subaru gimió de dolor.

La frialdad del suelo y el aire mientras yacía en el suelo sólido había endurecido su cuerpo, y cada movimiento de sus articulaciones fue protestado por un dolor sordo.

_???: No estoy seguro de lo que intentas hacer aquí, pero dormir en un lugar sin techo no es lo que recomendaría. "Cuando hay un techo n' un piso, un Gauran se las arregla" dicen.

_Subaru: ¿Qué es un Gauran ... ugh, no importa.

Sacudiendo la cabeza, Subaru levantó la vista hacia la fuente de la voz ruidosa: Garfiel, chasqueando los colmillos y mirando a Subaru en el suelo.

Justo en ese momento, la conciencia de Subaru recordó lo que lo puso en esta situación en primer lugar.

_Subaru: Sier...to ... Me quedé dormido así anoche ...

_Garfiel: Te olí en el bosque en mi rutina matutina y vine a ver qué pasaba. Tumbado allí tendido de esa manera, pensé que alguien te golpeó y te mató durante la noche.

_Subaru: Como principal sospechoso, si no lo hiciste, dudo que alguien más lo hubiera hecho. ... ¿Qué hora es, de todos modos?

Subaru se llevó la mano a la frente y negó con la cabeza pesada y preguntó. Ante esto, Garfiel resopló con un "Ja", y,

_Garfiel: No necesitas prisa, aún es antes de la hora del desayuno. Aparte de los abuelos y abuelas que se levantan temprano, ustedes son los únicos que están arriba.

_Subaru: Entonces nadie me extrañó todavía, entonces. ... Será un problema si no regreso a la Catedral antes ... o, de inmediato, en realidad ...

Si Subaru nunca regresó de la noche a la mañana, Otto, que regresó antes que él, podría sospechar que algo andaba mal. Incluso si eso no fuera un problema en sí mismo, Subaru preferiría evitar cualquier ansiedad que se propague entre los refugiados de Arlam. Con las montañas de problemas como es, causar más discordia por su propia indiscreción sería imperdonable.

_Garfiel: ... Tu expresión es diferente a la de anoche.

_Subaru: ¿Eh?

Usando un árbol cercano como soporte para ponerse de pie, Subaru dio un vuelco cuando escuchó a Garfiel dirigirse a él. Mirando hacia atrás, vio a Garfiel rascarse violentamente su cabello corto y dorado.

_Garfiel: Ayer no pude saber si eres dueño de ti mismo o no, pero ahora es como ... tu cara se ve jodidamente renovada o algo así.

_Subaru: ――――

_Garfiel: Tch, eso tampoco. No puedo decirlo bien ... oy, ¿por qué te estás riendo?

_Subaru: Kh, jaja ...

Al escuchar a Garfiel señalar esto, Subaru se llevó las manos a las mejillas. Sintiendo que la comisura de sus labios se había aflojado un poco, una risa temblorosa salió de la parte posterior de su garganta.

Al principio, un ruido bajo y sofocado, se hizo gradualmente más fuerte.

_Subaru: Ja, jajaja! Me veo renovado? Realmente, ¿es así como me veo?

_Garfiel: Sí, ¿qué? Es muy gracioso ...

_Subaru: Lo tienes al revés, Garfiel. Solo, totalmente, al revés.

_Garfiel: ¿Ja?

Reprimiendo el impulso de reír, Subaru apuntó con su dedo hacia Garfiel.

Y,

_Subaru: No estoy renovado en absoluto. Mis entrañas están crujiendo y golpeando, y honestamente, en este momento, siento que podría estallar en cualquier momento. Todo lo que he intentado hacer ha sido invalidado, todo por lo que he luchado ha fracasado ... y en serio no sé qué hacer ahora.

_Garfiel: ――――

_Subaru: Entonces, cuando me di cuenta de que estaba realmente atascado, realmente tengo ganas de reír. Si todo lo que intenté hacer fue inútil ... entonces estoy de vuelta donde empecé, ¿no?

Murmurando impotente, los hombros de Subaru cayeron.

Si se había equivocado desde el principio, entonces cada pensamiento que tenía desde entonces sería defectuoso.

Con la fecha límite acercándose constantemente, solo ahora se dio cuenta tardíamente de que había estado usando las ecuaciones equivocadas. Y lo que es peor, era que ese era el tipo de problemas para los que nadie podía darle las soluciones.

Garfiel arrugó la nariz, sin saber qué decirle al abatido Subaru. Y sabiendo que Garfiel no le daría respuestas directas incluso si preguntaba, todo lo que Subaru sintió a cambio fue resentimiento.

Y así, un silencio incómodo cayó entre ellos, hasta que,

_????: ―― ¿Qué tal si te digo lo que debes hacer?

_Subaru: ――――!

Subaru rápidamente se volvió hacia la voz que venía de arriba, pero Garfiel no pareció sorprendido lo más mínimo cuando miró hacia la misma dirección, probablemente porque ya había sentido su presencia.

En el otro extremo de sus miradas, tejiendo a través de los huecos entre los árboles, era,

_Subaru: ... Otto?

_Otto: Mhm, buenos días. Sí, soy yo.

Acompañado por el sonido de las ramitas rompiéndose bajo sus pies, Otto lució una sonrisa algo falsificada mientras se acercaba. Mientras su repentina aparición sorprendió a Subaru, Garfiel solo chasqueó la lengua.

_Garfiel: Solo digo, yo solo lo encontré también. No es como si me hubiera olvidado de hablar contigo en su lugar.

_Otto: no me preocupaba nada de eso. Me alegro de haber encontrado a Natsuki-san a salvo. "De todos modos, ¿te importa si hago una solicitud?

_Garfiel: ... escúpelo.

_Otto: ¿Podría tener un minuto con Natsuki-san solo? Hay algo que me gustaría discutir con él.

Frente al aún desorientado Subaru, Otto y Garfiel continuaron su intercambio con un aire de complicidad entre ellos. Apretando los dientes a petición de Otto, Garfiel miró a Subaru.

_Garfiel: Simplemente no intentes nada gracioso.

Y con eso, los dejó.

Pisando sobre la hierba, y fuera del bosque, Garfiel regresó al Santuario. Mirándolo mientras se iba, Subaru se humedeció los labios con la lengua.

_Subaru: Suena como si estuvieras del lado bueno de Garfiel en algún lugar cuando no estaba mirando.

_Otto: Eso es porque no estaba haciendo nada mientras estás en tus pequeñas aventuras, Natsuki-san. Se ha profundizado el entendimiento entre los refugiados y las personas que viven aquí, y ... bueno, nada de eso realmente importa en este momento.

A mitad de responder sinceramente la pregunta de Subaru, Otto repentinamente rechazó el tema con un gesto de su mano y luego procedió a fijar su mirada en Subaru. O más bien, era demasiado intenso para ser una mirada. Su intensidad era claramente más cercana a un resplandor.

_Subaru: Bueno, qué ...

Completamente inquieto por esa mirada, Subaru solo logró un débil murmullo. Al escucharlo, Otto dejó escapar un pequeño suspiro.

_Otto: Si bien solo eran fragmentos, todavía escuché lo que dijiste. Natsuki-san, parece que estás siendo acorralado ... por todo tipo de cosas.

_Subaru: ――――

_Otto: Naturalmente, no sabría los detalles, estar fuera del circuito y todo eso. Pero debes estar en tus límites, ¿verdad? De lo contrario, no te oiríamos parlotear sobre "¿Qué hago ahora?" 

_Subaru: Entonces, ¿qué hago? ... Dijiste que me podías decir.

Al escuchar los comentarios sardónicos de Otto, Subaru trajo a colación lo que Otto había dicho la primera vez que interrumpió la conversación.

Seguramente, eso fue lo que dijo cuando rompió el silencio entre Subaru y Garfiel. ¿Qué podría haber querido decir cuando dijo eso?

_Subaru: Dijiste ... podrías decirme qué debería hacer ...

_Otto: Sí, lo sé. Es muy simple realmente.

_Subaru: Simp ... le.

_Otto: ¿Quieres saber qué es?

Esa forma de hablar realmente lo estaba poniendo nervioso.

Después de todo lo que ha agonizado, terminando en este miserable estado, lo que esta persona decía era simplemente enojarlo.

_Subaru: O-por supuesto que quiero saber! ¡Deja de bromear! Si hay algo que sabes, entonces ...

_Otto: bien, entonces prepárate.

_Subaru: P-preparar ...?

_Otto: sí. Primero toma una respiración larga y profunda ...

Extendiendo sus manos, Otto le indicó a Subaru que tomara un respiro. Aunque no estaba seguro de a qué se refería Otto, Subaru siguió las instrucciones y ajustó su respiración, cerró los ojos y dejó que sus pulmones se expandieran.

_Subaru: ―――― !?

Al instante siguiente, un fuerte impacto lo golpeó en la cara y lo dejó caer al suelo.

Al no poder contenerse mientras caía, Subaru cayó de bruces en la tierra. Sacudiendo rápidamente la cabeza, mirando a su alrededor para ver qué sucedía, vio a Otto blandiendo el puño y, solo entonces, se dio cuenta de que lo habían golpeado.

Allí, frente al Subaru sin aliento, Otto apretó su puño enrojecido y,

_Otto: deberías dejar de darte aire cuando estés frente a tus amigos, Natsuki Subaru.