Ucapan dan Maksud yang Berbeda

Tekstur gantungan kayu itu sangat halus. Saat dipegang, benda itu bahkan terasa lebih hangat dan indah.

Su Wan membolak-balik gantungan kayu itu beberapa kali dan semakin menyukainya.

Jiang Xuecheng melihat Su Wan yang terus memandangi gantungan kayu itu dan segera mengerti bahwa istrinya menyukainya.

"Wan Wan, jika kamu suka gantungan itu, langsung beli saja!"

Jiang Xuecheng awalnya mengira istrinya itu akan langsung membayarnya. Namun, Su Wan malah mengangkat gantungan kayu itu dan menunjukkan bagian yang ada puisinya kepada Jiang Xuecheng.

"Kakekku selalu memuji bahwa kamu adalah orang yang pintar dan memiliki banyak ilmu tentang seni dan budaya Cina. Aku ingin menggunakan puisi ini untuk mengujimu, kamu pasti tahu asalnya, 'kan?"