Finalmente em Casa

Depois que Lucas obteve uma resposta clara sobre os Taylor, ele instruiu Joe a dirigir de volta à Casa de Banhos Ocean. Nesse momento, um subordinado de Joe já havia comprado as roupas e estava esperando na entrada.

Antes de Lucas sair do carro, ele se virou para Joe novamente e advertiu: "Você deve se lembrar do que eu te disse antes. Eu não quero ver mais nada de estabelecimentos de entretenimento e serviços relacionados ao vício. O mesmo vale para a Casa de Banhos Ocean!

"Além disso, fique de olho no negócio sujo que os Taylor operam no último andar do balneário. Ligue para mim se algo acontecer."

Então Lucas deu-lhe seu cartão de visita.

Joe ficou muito feliz. Ele pegou rapidamente o cartão de visita e salvou as informações de contato de Lucas.

"Tudo bem, vá cuidar dos seus assuntos. Você não precisa me acompanhar."

Lucas saiu do carro, pegou a sacola de roupas do subordinado e caminhou até a Casa de Banhos Ocean.