webnovel

Capítulo 51 - ¿Super proyectiles dirigidos?

Translator: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio

Ling Lan no fue ajena a la pequeña rabieta de Pequeño Cuatro, pero su atención fue completamente absorbida por sus palabras. Esos rayos de plasma se habían lanzado en dirección a los dos mekas, pero la gama de los cañones de plasma era notablemente corta, lo que significaba que era muy poco probable que esos misiles golpearan a los mekas, a menos que...

No era que Ling Lan no hubiera considerado usar los cañones de plasma en el carro flotante, pero la información que había obtenido de Pequeño Cuatro con respecto a los cañones de plasma la había disuadido. Los cañones de plasma tenían una clara ventaja y una clara desventaja; por lo general, su desventaja podía ignorarse siempre que su ventaja fuera utilizada para su máximo efecto.

Desafortunadamente, Ling Lan no podía hacer eso ahora. La ventaja del cañón de plasma era su alto poder de ataque y la probabilidad de que sus proyectiles explotaran con el impacto. Esto significaba que causaría una cierta cantidad de daño en el área de impacto, teniendo un alto poder destructivo contra su entorno. Ling Lan no se atrevió a disparar los cañones de plasma para ayudar a Chambelán Ling Qin a matar a los asesinos porque temía que cualquier error pudiera terminar en tragedia donde ella accidentalmente matara a Ling Qin en lugar de a los asesinos.

Por supuesto, ella también había considerado usar los cañones para lidiar con los dos mekas en la distancia pero la desventaja del cañón de plasma era su corto alcance. Era probable que los rayos solo volaran a la mitad de la distancia antes de quedarse sin velocidad y caer al suelo para explotar sin causar daño.

Estas dos características de los cañones de plasma ataron las manos de Ling Lan. Aunque, por supuesto, Ling Lan ya estaba mentalmente preparada para dejar que Pequeño Cuatro disparara los cañones de todos modos si la vida del Chambelán Ling Qin estaba verdaderamente amenazada por los asesinos.

A estas alturas, Ling Lan había captado un vago sentido de lo que Pequeño Cuatro había estado tratando de decir. Ella creía que Pequeño Cuatro no haría algo inútil. Ya que se había atrevido a disparar los cañones de plasma, debía haber encontrado una manera de superar su debilidad. Quizás esos dos A.Is menores que mencionó tendrían algún efecto para resolver el problema... Si eso era así, entonces Pequeño Cuatro era realmente brillante. Los ánimos de Ling Lan se elevaron.

Pequeño Cuatro percibió claramente el cambio en los pensamientos de Ling Lan ,y aunque todavía estaba de espaldas a Ling Lan, su trasero comenzó a moverse, como si estuviera encantado por la nueva alegría de Ling Lan. Ling Lan notó la reacción de Pequeño Cuatro y supo que ella debió haberlo adivinado correctamente. Como tal, ella elogió rápidamente.

—Pequeño Cuatro, realmente eres el mejor Pequeño Cuatro.

Después de pasar tantos años con Pequeño Cuatro, Ling Lan ya se había familiarizado con todas sus peculiaridades, y sabía muy bien cuánto amaba los elogios. Con solo esta simple frase, se las arregló para hacer a Pequeño Cuatro tan feliz que sus ojos brillaron, olvidando por completo que acababa de enfadarse con Ling Lan.

Pequeño Cuatro regresó al lado de Ling Lan, dándose palmaditas en su pequeño pecho

—Relájate, jefa. Déjame los dos mekas. Todavía hay dos disparos en los cañones de plasma. Déjame instalar inmediatamente esta pequeña IA para afectar a ellos también. De esa manera, incluso si se evita el ataque esta vez, todavía podemos continuar atacando —dijo con confianza.

Las palabras de Pequeño Cuatro tranquilizaron un poco a Ling Lan. Mientras pudieran distraer a los dos mekas, Chambelán Ling Qin tendría aún más tiempo para manejar a esos asesinos, aumentando las probabilidades de su seguridad. Sin embargo, Ling Lan advirtió a Pequeño Cuatro que no disparara esos dos últimos rayos de plasma a menos que fuera absolutamente necesario. A veces, la amenaza de un ataque era mucho más valiosa que un ataque real.

Ling Lan sabía muy bien que, aunque los rayos de plasma tenían un gran poder destructivo, eso solo era contra personas con equipos de protección básicos. Contra aquellos mekas que estaban compuestos de aleaciones de súper titanio, a menos que los misiles golpeen un punto débil defensivo, como la cabina del meka (aunque los rayos de plasma aún no podrían romper la cabina, su ataque sacudiría violentamente los alrededores, posiblemente dañando el piloto dentro de él), serían bastante ineficaces.

Por el lado del oponente, como Ling Lan esperaba, meka A y meka B no se habían rendido. No perdieron tiempo en prepararse para derribar ese último auto flotante. Sin embargo, para su sorpresa, antes de que pudieran disparar sus propios rifles de francotirador, el auto flotante se había vuelto hacia ellos y lanzó sus propios cañones de plasma en su dirección.

Meka A no pudo ocultar el desprecio en su voz cuando se burló: —¿Realmente cree que nos va a golpear con eso?

Dentro de la Federación, aparte de los principiantes, todos los demás conocían las características de los cañones de plasma. La potencia de fuego era su ventaja, mientras que el alcance era su defecto fatal. Las únicas razones por las que la Federación no los había descartado por completo era que su costo de producción era barato y que aún era viable en una batalla de corta distancia, lo que los llevó a permanecer como una de las armas básicas del ejército federal.

Dicho esto, los cañones de plasma eran solo una amenaza real para los soldados normales. Fueron realmente ineficaces contra los operadores de meka como ellos. Incluso si fueran golpeados, además de la posibilidad de ser empujados un poco por la onda de choque, los misiles no les harían nada.

Meka B pensó lo mismo que meka A, desdeñando el daño que los rayos de plasma podrían hacerles. ¡Los rayos ni siquiera podrían golpearlos!

—Ignore a esas dos chatarras, solo concéntrese en derribar ese auto flotante. No nos queda mucho tiempo —dijo con impaciencia.

Según sus estimaciones, solo les quedaban dos minutos como máximo: no tenían más tiempo que perder.

—¡Sí! —respondió Meka A y no se atrevió a decir nada más, poniendo toda su atención en apretar su gatillo para atacar a ese molesto auto flotante.

Aún no había logrado disparar tantas veces cuando escuchó que los sistemas de su meka emitían una fuerte advertencia: —¡Precaución! ¡Precaución! ¡Detectado un ataque, hemos sido atacados! Impacto en 9, 8, 7...

En la pantalla, un punto iluminado que representaba la fuente de ataque estaba cerrando la distancia rápidamente y parecía que estaba a punto de golpearlos muy pronto.

—¡Mierda! —maldijo brevemente Meka A antes de tener que mover su meka a maniobras de evasión. Al mismo tiempo, meka B también había comenzado a esquivar.

—¿No es solo un cañón de plasma? ¿Qué demonios está pasando?

Cuando la meka B esquivó, la fuente de ataque se acercó y pudo ver claramente en su pantalla que los ataques eran los dos rayos de plasma que habían descartado anteriormente. Por supuesto, uno de los rayos lo estaba apuntando.

Meka A completó un giro casi perfecto de 90 grados, pensando que podría evadir el rayo completamente al hacerlo. Sin embargo, inmediatamente se dio cuenta de que el rayo realmente giraba con él.

—¡Me está siguiendo! ¡Maldita sea, ¿qué diablos es esto? —gritó, alarmado.

¿Tenían los rayos de plasma esta capacidad de rastreo? ¿Y fue su rango tan largo? Meka A sintió que su visión del mundo se inclinaba sobre su eje. ¿Cómo podría suceder algo tan increíble?

Meka B naturalmente notó esto también. Sus movimientos de evasión fueron incluso más extravagantes que los meka A, incluso con evasión de destello irregular (una versión de nivel inferior de evasión de destello de forma libre). Lógicamente, debería haber sido capaz de esquivar cualquier número de rayos de plasma de esta manera. Pero ahora, sin importar cómo lo esquivaba, ese rayo de plasma atoró todos sus movimientos, a diferencia de los rayos de plasma normales que ya se habrían caído al suelo y explotado.

—¡Estos definitivamente no son rayos de plasma regulares! —el experimentado meka B concluyó—. Estos deben ser proyectiles dirigidos modificados. ¡Asegúrate de que no te golpeen o de lo contrario estarás muerto!

Meka B identificó de manera decisiva los proyectiles como proyectiles dirigidos que se habían modificado para que parecieran rayos de plasma. A pesar de las apariencias, estaban seguros de que eran los proyectiles súper dirigidos mucho más caros y poderosos, y que eran una pesadilla para los pilotos de meka de bajo nivel.

Los proyectiles súper dirigidos eran un tipo de artillería que tenía un alto poder destructivo y estaba equipada con capacidad de rastreo. Su poder no era algo con lo que un rayo de plasma menor pudiera compararse: si golpeaba, un meka normalizado estándar probablemente sería aplastado hasta convertirse en pulpa, aunque algunos mekas de nivel superior aún podrían resistir sus ataques.

Había sido temido por los pilotos de meka en todas partes desde su creación, y ahora era considerada una de las artillerías más problemáticas por los pilotos de meka. Otro apodo que tenía era "asesino de novatos". Esto se debió a que los proyectiles dirigidos tenían un rastreo muy formidable. Una vez que se fijaba en un objetivo, era inútil, no importaba cómo el operador de mecha intentara superarlo. Por supuesto, esto fue con la excepción de los operadores de alto nivel que podían realizar maniobras muy avanzadas que utilizaban el entorno del operador, haciendo que el misil explotara al golpear otra cosa. Sin embargo, esta habilidad no era algo que el operador de meka promedio pudiera manejar, por lo que el proyectil dirigido fue considerado uno de los armamentos más odiados entre los pilotos de meka de bajo nivel. Muchos novatos a menudo tenían sus alas cortadas debido a este proyectil, que era como había ganado su apodo.

Por lo tanto, cuando la meka A y la meka B comenzaron a sospechar que estos rayos detrás de ellos podrían ser proyectiles dirigidos, ya no les sobraban ideas para lidiar con los autos flotantes. Ahora, solo tenían un objetivo: encontrar una manera de esquivar estos misiles de seguimiento pegados a ellos.

No había solución. Si hubiera sido antes, no habrían estado tan preocupados. Esta vez, para ocultar su identidad, se les había dado mekas estandarizadas para operar, que eran incapaces de resistir un impacto de un proyectil dirigido.

Del lado de Ling Lan, observó con asombro cómo los dos mekas saltaban dramáticamente para evitar los rayos de plasma. Después de todo, incluso si los rayos golpean, siempre que no golpeen la cabina del piloto, el efecto sería insignificante, ¿por qué esos dos mekas estaban tan nerviosos?

Ling Lan no tenía idea de que las modificaciones de Pequeño Cuatro habían causado inadvertidamente que el oponente confundiera los rayos con los terribles proyectiles dirigidos, haciendo que reaccionaran en consecuencia por precaución. Se debe decir que los cielos estaban verdaderamente vigilando a Ling Lan, ayudándola a resolver su mayor amenaza en ese momento crucial.

—¡Hurra!

Viendo cómo sus rayos de plasma modificados obligaban a los dos mekas a correr en círculos, Pequeño Cuatro levantó su mano en una pose de victoria.

Había un indicio de sonrisa en los labios de Ling Lan, y ya no estaba tan tensa como antes. Se había relajado mucho más desde que se había resuelto el problema más apremiante.

—Pequeño Cuatro, esta vez todo es gracias a ti.

El agradecimiento de Ling Lan fue sincero. Si no fuera por Pequeño Cuatro, Chambelán Ling Qin podría haber corrido un gran peligro. Y ahora, Chambelán Ling Qin tuvo aún más tiempo para asegurarse de que pudiera acabar con los dos últimos oponentes antes que él.

—Jefa, ¿por qué me agradeces? ¿No soy yo tu seguidor? Es el deber de un seguidor ayudar a su jefa.

Pequeño Cuatro se quedó perplejo. ¿No dijo la novela que leyó que era un deber incuestionable de un seguidor respaldar a su jefe en todas las cosas, no importaba si era arriesgarse por un crimen o simplemente ayudar a aliviar sus preocupaciones?

Además, encontró que amaba la intensidad de la batalla. Mirando los rayos que reprogramó para perseguir las mekas del oponente por todo el lugar, su estado de ánimo era excepcionalmente bueno. Pequeño Cuatro tuvo la vaga sensación de que había nacido para hacer esto — aunque no había sido infeliz al ayudar a Ling Lan a ganar dinero en los últimos años, la intensidad actual realmente hizo hervir su sangre.

Justo en ese momento, Pequeño Cuatro tomó una decisión. En el futuro, debía buscar más oportunidades para que su jefa se enfrentara a la batalla. Maldita sea, era demasiado emocionante.