Ein Ei aus Stein, das eine Million Pfund wiegt

The provided text appears to be part of a fictional narrative, likely from a fantasy or martial arts story, and seems to already be in German. Below is a refinement of the German translation for better fluency and readability, while attempting to remain faithful to the nature of the original passage:

"Ha! Das Steinei flog in die Weite.

„Es gehört mir!", rief Herbstwasser und setzte blitzschnell zum Sprung auf das Steinei an.

„Deins? Du träumst wohl", höhnte Lu Ming und sprang ebenfalls auf das Ei zu.

Gleichzeitig veränderte sich der Gesichtsausdruck des rothaarigen Wasserdämons und er stürzte sich auch auf das Steinei.

„Du forderst den Tod heraus!", schrie Li Qiushui wütend und ihr Schwertlicht schlug auf Lu Ming und den rothaarigen Wasserdämon ein.

BUMM! BUMM!

Mit zwei lauten Knallen wich der rothaarige Wasserdämon zurück, aber Lu Ming rührte sich nicht von der Stelle.

„Du kannst mich mal!", veränderte Herbstwasser ihren Ausdruck.