44 Penarafan Pantas

Translator: EndlessFantasy Translation Editor: EndlessFantasy Translation

Gaya pertarungan tradisional yang biasa dan tidak berubah boleh membosankan sesiapa sahaja. Jadi, gaya penarafan yang pantas boleh menaikkan semangat sesiapa termasuk Si Salji yang seolah-olah telah berubah menjadi seekor naga dan membunuh raksasa hanya dengan satu serangan api yang laju! Sejam kemudian, semua orang kecuali Zhang Yang telah meningkatkan tahap mereka. 

Masa makan tengahari hampir tiba, tetapi tiada sesiapapun dalam pasukan itu yang berkata mereka akan log keluar untuk makan kerana meraka tahu peluang begini akan dipadamkan pemaju permainan pada bila-bila masa! Memikirkan kemungkinan itu, mereka semua gigih berusaha untuk tidak membazirkan peluang keemasan ini.

"Hei semua, macam mana kalau kita log keluar apabila semua dah capai Tahap 20?" soal Zhang Yang. Drizzler menjawab sambil membunuh labah-labah, "Aku anggap ini sebagai peluang untuk aku mengabaikan satu waktu makan. Aku pun tak nak berhenti lagi ni!" Si Salji cuba mengusiknya lagi.

"Budak manja! Kau tu dah memang kurus, dada kau boleh tenggelam ke belakang badan kau! Kalau kau hilang berat badan lagi, aku takut yang kau takkan matang langsung!"

"Han Yin Xue, kau tunggu! Aku nak letak Si Bunga Daisi atas katil kau masa kau tidur malam nanti!"

Wajah Si Salji berubah pucat kerana ketakutan. Dalam kekalutannya itu, dia berkata, "Kalau macam tu, aku akan bawa balik seekor kucing esok!"

Zhang Yang tertanya-tanya, "Um, Si Bunga Daisi tu tikus ke?"

"Tikus Belanda! Oh, Si Bunga Daisi sangat comel dan sedap dipeluk!" Drizzler mula bercerita tentang haiwan peliharaannya.

"Ew, gelinya!" Si Salji geli mendengar ceritanya.

Sejam kemudian, semua orang berjaya meningkatkan tahap mereka sekali lagi termasuk ZhangYang yang berjaya mencapai Tahap 20 dan satu mata nilai kemahiran. Dia terus mengagihkannya ke <Hadangan > untuk memendekkan tempoh bertenang kepada hanya 6 saat! Dia turut menukarkan pedang dan cincin yang digunakannya sekarang kepada [Pedang Kulit Perak] dan [Cincin Penderita] untuk meningkatkan serangannya berlipat kali ganda!

[Pemain: Zhan Yu]

Tahap: 20

HP: 1,600

Pertahanan: 70

Kekuatan: 106

Ketangkasan: 39

Tuah: 3

Kerosakan Jarak Dekat: 345-367 (Formula kerosakan: [Pedang Kulit Perak] kerosakan tertinggi dan terendah + 148 (nilai kekuatan)/ 2 (Setiap 2 mata Kekuatan akan meningkatkan 1 mata Kerosakan Sesaat) x 2.6 (Kelajuan Serangan Senjata)

Sela Masa Serangan: 2.6 saat

Kini dia cukup kuat untuk membunuh labah-labah itu dengan hanya satu serangan berbanding output kerosakannya sebelum ini yang memerlukan tiga serangan. Dia juga boleh menyebabkan 700 mata kerosakan dengan menggunakan <Sambaran Mendatar>! Memandangkan Zhang Yang telah memperolehi peningkatan pada kuasa kerosakannya, Si Salji dan lain-lain berjaya mendapatkan mata pengalaman dengan lebih laju berbanding sebelum ini, tetapi kelajuan peningkatan Zhang Yang sendiri lebih perlahan daripada siput!

Kedudukan terkini Zhang Yang telah melepasi Kedudukan pertama dalam Papan Kedudukan Tahap, Bola Api Terapung. Han Gemuk pula telah menggantikan Abradon di Kedudukan 10 dengan Tahap 17 dan 76% Nilai Pengalaman. Dia yang suka menunjuk-nunjuk itu sudah pasti tidak akan kekal hanya dalam bayangan. Sejam kemudian, Ratusan Tembakan berjaya memasuki senarai di kedudukan terakhir. Apabila Han Gemuk mencapai Tahap 18 dengan 57% Nilai Pengalaman, dia terus diletakkan di kedudukan ketiga teratas dan mengejutkan pemain lain!

Papan Kedudukan Tahap memang sentiasa menjadi pertandingan antara pemain. Ia tidak pelik jika ada pemain di kedudukan empat yang tiba-tiba jatuh ke kedudukan kelima atau keenam. Namun, Si Kurus dan Kacak ini memang mengagumkan kerana dia hanya mengambil masa sejam untuk naik daripada kedudukan terendah ke kedudukan ketiga! Ini memang sesuatu yang mengejutkan dan menakjubkan! 

Pertandingan penarafan itu masih berterusan!

Sejam kemudian, Si Salji dan Drizzler turut tersenarai dalam papan tersebut di kedudukan kesembilan dan kesepuluh!

"Aww bagus! Ini memang hebat! Si Gemuk ni di kedudukan kedua!" Han Gemuk tersenyum lebar sehingga matanya sepet habis. Bola Api Terapung kini berada di satu kedudukan di bawah Han Gemuk. Si Salji dan Drizzler turut berkongsi kegembiraan dengan wajah mereka yang merah padam dengan rasa bangga. 

"Malam ni, kita makan macam raja!" jerit Si Salji.

"Kau kena dapatkan minuman Susu Betik!" gurau Zhang Yang.

"Huh? Kenapa?" Mata Drizzler membulat seolah-olah dia sungguh-sungguh tidak memahaminya. 

"Um…" Zhang Yang terkedu. Dia tidak mahu merosakkan minda gadis muda yang baik itu.

"Jangan pedulikan dia. Dia ni budak kurus nakal! Nasihat apa yang dia boleh bagi?!" Salji Kecil merenung tajam ke arah Zhang Yang. Keningnya diangkat dan diturunkan dengan gaya menggoda, tetapi sayangnya dia melakukannya di belakang Zhang Yang, jadi dia tidak dapat melihatnya.

"Oh!" jawab Drizzler seperti dia memahaminya.

Dengan pertandingan penarafan tahap yang masih berlangsung, semua orang bertarung dengan bersungguh-sungguh. Cahaya keemasan bersinar antara mereka. Papan Kedudukan Tahap bagi pelayan China sentiasa berubah-ubah dan tidak pernah kekal. 

"Wah, tengoklah 4 pemain baru yang tersenarai dalam papan tu! Macam mana mereka lakukannya?"

"Si Kurus dan Kacak tu baru di Tahap 17 asalnya, tapi betul ke dia dah tersenarai di kedudukan pertama? Biar betul! Itu peningkatan tiga tahap dalam masa empat jam! Ini tak logik! Aku sendiri perlukan sehari untuk naik satu tahap!"

"Argh, mereka mesti gunakan program menggodam ni!"

"Takkanlah. Kau dah dimaklumkan berkali-kali yang 'Keajaiban Tuhan' ni tiada program menggodam!"

"Itu Si Salji dan Drizzler, kan? Pemain sama yang dapat papan pencapaian atas pembunuhan bos Perak Kelabu semalam?"

"Betullah! Dan itu Si Kurus dan Kacak dan Ratusan Tembakan yang dalam pasukan sama yang mendapat pencapaian Penyelesaian Pertama Mod Paling Sukar di Makam Bangar!"

"Mereka ni semua raksasa!"

"Hei, tak rasa ke mereka ni macam ambil selangkah ke belakang dan dua langkah ke depan?"

"Bawalah aku!"

Saluran pelayan sekali lagi dibanjiri dengan perbualan antara pemain. …

Apabila hampir pukul 5 petang, satu cahaya keemasan bersinar menyelubungi tubuh Drizzler menandakan yang dia telah naik satu lagi tahap. Dengan itu, semua pemain dalam pasukan Zhang Yang telah mencapai Tahap 20!

Dalam pasukan terkini, Zhang Yang berada pada Tahap 22, Han Gemuk dan Ratusan Tembakan pada Tahap 21, manakala Si Salji dan Drizzler pada Tahap 20! Memandangkan Zhang Yang tidak mahu disenaraikan dalam papan kedudukan penarafan, Han Gemuk dan lain-lain menduduki kedudukan pertama, kedua, ketiga, dan keempat dalam Papan Kedudukan Tahap. Bola Api Terapung, raja penarafan asal, telah ditolak ke kedudukan kelima!

Zhang Yang menggunakan <Sambaran Mendatar> untuk membunuh raksasa daripada dia dikerumuni dan menggunakan <Serangan > untuk meluru ke arah Ibu Pengeram bagi menyerang raksasa itu dengan pedangnya dan menyebabkan mata kerosakan yang tinggi. Bos itu tidak dapat bergerak atau membalas serangan kerana ia sibuk mengeram makhluk suruhannya. Dengan kuasa serangan Zhang Yang yang mengagumkan itu, HP bos itu menurun daripada 10% ke 3% sebelum Si Salji dan lain-lain tiba di sisinya. Bos itu kemudian ditewaskan dengan hanya beberapa serangan.

'Ding! Anda dan ahli pasukan anda telah membunuh Ibu Pengeram. Menerima 6,050 mata Nilai Pengalaman (50 mata bonus pasukan)!'

"Cepatlah, ganjaran! Ganjaran!" jerit Drizzler sambil dia meluru ke depan untuk mengambil wang hasil rampasan daripada bos itu.

'Ding! Anda telah menerima 5 perak selepas pengagihan!'

"Ish! Kedekutnya!" ujar Drizzler sambil dia mengira wangnya.

[Lembing Panjang Labah-labah] (Tembaga Hijau, Lembing Dua Belah Tangan)

Serangan senjata: 172 – 192

Sela Masa Serangan: 3.5 saat

DPS: 52

Keperluan Tahap: 20

"Budak manja, yang ni untuk kau!" Zhang Yang tertawa melihat Drizzler. Dia mencebik bibirnya apabila dia ternampak lembing berbentuk kaki Ibu Pengeram itu. "Eww! Gelinya!"

"Biar betul, benda ni memang buruklah!" Si Salji mengangguk tanda setuju.

Kebanyakan pemain lelaki akan memeriksa spesifikasi peralatan, tetapi pemain wanita selalunya lebih memberi perhatian kepada rupanya.

"Ambil sajalah!" Zhang Yang menolak untuk membaling dadu dan membuka bangkai untuk peralatan kedua.

[Plat Dada Kulit Ibu Pengeram] (Tembaga Hijau, Perisai Kulit)

Pertahanan: +4

Vitality: +23

Kekuatan: +5

Ketangkasan: +12

Keperluan Tahap: 20

"Gemuk, Ratusan Tembakan, baling dadu!" ujar Zhang Yang dalam saluran pasukan sambil dia menolak untuk membaling dadu untuk peralatan ini.

"Ratusan Tembakan, kau ambillah! peralatan aku sekarang lebih baik daripada kau!" Han Gemuk tahu yang Zhang Yang ingin mempelawa Ratusan Tembakan untuk menyertai pasukannnya, jadi dia memberi peralatan itu kepadanya.

"Haha! Aku ambil ya!" Ratusan Tembakan telah menyelesaikan Mod Paling Sukar hanya sekali sahaja, jadi peralatan terkininya bercampur aduk dan kurang hebat berbanding Han Gemuk. Dia perlu menukar peralatannya untuk mengelakkan daripada menjadi pemain paling lemah dalam pasukan itu. 

Bos ini memang sangat kedekut kerana ia hanya menggugurkan dua peralatan dan beberapa barangan rawak lain yang boleh dijual.

"Baik, malam ni, kita akan menyerang Makam Bangar dalam Mod Paling Sukar dan esok, kita akan menyerang Sarang Marzerway dan mendapatkan dua penyelesaian pertama daripada dungeon yang dijaga lima orang. Semua ok ke macam tu?" soal Zhang Yang kepada pasukannya yang terus dijawab dengan, "Setuju!"

"Baik, kita rehat dulu!" dan Zhang Yang mengoyakkan [Skrol Merentas Jarak].

"Ugh, laparnya aku!"

Ratusan Tembakan menghantar pesanan peribadi kepada Zhang Yang untuk menyatakan rasa penghargaannya secara rasmi, "Terima kasih, Zhan Yu! Satu hari nanti aku akan balas jasa kau!" Dia hanya seorang pemain biasa yang ingin melepaskan tekanan dengan bermain permainan video. Dia tidak pernah menyangka yang dia akan dapat disenaraikan dalam Papan Kedudukan Tahap. Lagipun, ini ialah satu permainan video dan tiada sesiapa boleh lari daripada pertandingan, ditambah pula dengan pelbagai papan pencapaian yang ada! Siapa yang tidak mahu tersenarai di tempat pertama? Bayangkan jika ada seseorang yang memakai peralatan suci dan memperolehi setiap pencapaian penyelesaian pertama di semua dungeon dan menjadi terkenal kerana itu. 

Zhang Yang dan Ratusan Tembakan asalnya tidak mengenali satu sama lain, tetapi selepas berkenalan semasa di dungeon Makam Bangar, sewaktu cabaran mereka dalam Mod Paling Sukar, serta semasa berjaya menyenaraikan diri dalam papan kedudukan, tiada kata yang mampu meluahkan rasa penghargaannya. 

'Pemain ini kini berada dalam genggaman aku!' Zhang Yang tersenyum kepada dirinya sendiri. Memikirkan yang dia akan menjadi Pemburu Naga satu hari nanti, ini salah satu bantuan terbesar yang boleh dia lakukan. Walaupun itu hanyalah satu spekulasi, sekiranya seseorang itu percaya dengan pasukannya untuk bertarung dalam liga profesional, dia tidak akan kecewa atau menyesali keputusannya! 

Sekembalinya dia di bandar, Zhang Yang menerima kiriman yang mengandungi 50 timbun [Plat Besi] daripada Pakar Perlombongan. Selepas dia membuat pembayaran, Zhang Yang menuju ke bank untuk mengeluarkan baki 10 keping [Bijih Tembaga Biasa] dan mula membuat 10 perisai di Kedai Pertukangan.

Selepas menyenaraikan satu perisai untuk dijual pada tetapan dan harga yang sama, dia sekali lagi membeli semua [Rumpai Brassica] dan [Bunga Gingko] daripada rumah lelong. Disebabkan tindakannya yang sama semalam, harga kedua-dua barangan itu naik daripada 20 perak ke 25 perak setindan. Ada yang dijual dengan harga 40 perak setindan. Zhang Yang tidak mempedulikan itu dan hanya membeli apa yang dijual pada harga berpatutan.

Kali ini, dia mengumpulkan 300 timbun herba dan hanya menggunakan 100 kepingan emas untuk membayar itu semua! "Bahan memang sangat murah sekarang ni. Nanti bila Sarang Marzerway dah popular…" Zhang Yang menggegeleng kepalanya. Dia kemudian menuju ke Kedai Alkimia dan membeli botol posyen kosong dan membuat beberapa posyen.

Dia selesai menggunakan semua bahan untuk membuat posyen itu pada pukul 6.30 petang. Zhang Yang kemudian cepat-cepat log keluar, membeli makanan, dan makan dengan begitu lahap sekali.

avataravatar
Next chapter