Chapitre 7 Rédemption de la mission de l'âme militaire

Malgré l'apparence trompeusement sainte de Gandalf et son discours éloquent de sage, c'est véritablement un fripon scandaleux qui ne se retient d'aucune méfait—qu'il s'agisse de voler ma viande grillée, de jeter un œil sur les bains des réfugiés, ou de se livrer à toutes sortes d'arnaques et d'escroqueries. D'innombrables autres offenses ont été commises, mais elles seront omises ici...

Hélas, Feng Yi, victime des caprices du monde, n'avait d'autre choix que de héler un taxi à contrecoeur et de se hâter. Alors que l'horloge tic-taquait, quelques heures s'étaient déjà écoulées au moment où il arriva à sa destination dans son tout premier trajet en voiture volante. Malgré sa grande vitesse, le voyage avait été long.

"Le Hall des Arts Martiaux Anciens, hein…" Après être descendu de la voiture, le regard de Feng Yi balaya les six caractères impressionnants sur la plaque, murmurant pour lui-même. Le hall occupait une grande surface du quartier central de la ville, s'étendant sur au moins quelques milliers de pieds carrés—il semblait que le vieux diable avait de profondes poches.

Tandis qu'il s'approchait, Feng Yi pouvait vaguement entendre les bruits d'entraînement émanant de l'intérieur du Hall des Arts Martiaux Anciens. Rien qu'aux sons, il pouvait déterminer leurs capacités. Leurs mouvements étaient rigides et leurs images, ils semblaient n'en être qu'à la phase de création de formes. C'était un peu une déception pour lui, aucune vague brûlante d'esprit de combat ne surgissait en lui alors qu'il entrait avec une prééminence dédaigneuse.

"Arrêtez." Un disciple vêtu d'une robe blanche bloqua le chemin de Feng Yi, la main tendue. "Veuillez présenter votre accréditation de disciple."

Feng Yi, bien sûr, n'avait pas une telle accréditation. "Je suis ici sur invitation du vieux diable…" Il se corrigea soudainement, se souvenant que le vieux diable était aussi le chef du hall d'arts martiaux. "Je m'appelle Feng Yi. Je suis ici pour voir le vieux maître. Il a dû vous prévenir ?"

"Aucun message reçu," répondit l'homme en haussant les épaules.

"Uh-huh — hé, l'ami. Tu voudrais pas leur dire que je suis là ?"

L'air immobile était sa seule réponse. Feng Yi marmonna sous son souffle à propos de l'imbécile peu communicatif, et se retourna sur ses talons.

Psst…

L'instant d'après, il enjamba le mur d'enceinte et se promena rapidement autour du Hall des Arts Martiaux Anciens. Se déplaçant avec une telle vitesse, personne ne pouvait le percevoir.

Ce qui le surprenait le plus, c'étaient les regards insistants des passants. Des beaux hommes aux belles femmes, chacun croisé avait un sourire dans les yeux. Sir Feng était plus qu'un peu perdu. Il était plutôt séduisant, pourquoi se comportaient-ils ainsi ?

Même Feng Yi, qui restait habituellement indifférent, commençait à se sentir un peu gêné. Il regarda vers le bas, aurait-il accidentellement marché sur une merde de chien ? Mais ça n'avait pas de sens ; les chiens étaient rares dans le système Alpha.

Il ne savait pas que le Hall des Arts Martiaux Anciens possède deux ailes – Pratique des Arts Martiaux et Cultivation Mentale. Selon des règlements stricts, les Artistes Martiaux doivent porter leur uniforme. Feng Yi, en tenue civile se promenant décontracté dans l'enceinte, était sûr d'éveiller la curiosité, surtout parmi les cultivatrices pour la plupart féminines.

Non amusé, Feng Yi ne pouvait plus le tolérer et rugit : "Vieux diable…"

Le silence prit complètement le dessus sur la scène, et d'innombrables regards se focalisèrent sur lui.

Un éclat de rire vint de la cour : "Hahaha… les jeunes de nos jours n'ont pas de patience." Un vieil homme à barbe blanche apparut, ses yeux détenant une radiance sainte. Son rire était robuste et ses mouvements rapides comme s'il glissait à travers le vent. Cependant, à cause de sa vitesse, il déchira accidentellement son pantalon.

Avec une réaction rapide, il se couvrit. Les disciples, ignorant l'incident, s'empressèrent autour du vieil homme dès qu'il apparut, gazouillant sans arrêt comme s'ils parlaient à un membre de la famille.

Mais Feng Yi ne se laisserait pas duper par l'apparence de l'aîné. Il haussa les épaules et dit, "Toi le vieux laid, tu t'es exprès joué de moi." Ses mots portaient une nuance étrange à peine audible, mais atteignaient directement le cœur.

Le vieux homme cligna frénétiquement des yeux, demandant à Feng Yi de se taire. À une telle distance, seul un guerrier du calibre de l'aîné pouvait entendre les paroles de Feng Yi.

L'aîné sauta juste à côté de Feng Yi et expliqua à ses disciples curieux que Feng Yi était un parent éloigné venu pour apprendre les arts martiaux et trouver un travail. Tout le monde poussa alors un soupir de soulagement – c'était donc pour cela que le jeune homme avait crié si fort – il était un gosse de riches gâté. Mais ses vêtements semblaient un peu défraîchis.

"Gamin, allons-y."

"Hé, j'ai dit, vieux fantôme..." Le vieux conservateur aimable, si enthousiaste, n'attendit pas que Feng Yi ouvre la bouche avant de l'emporter, moitié en le tirant, moitié en le soulevant, et se précipita vers la pièce intérieure.

"Pourquoi te sens-tu coupable ?"

"Gamin coquin, je suis un grand maître, ne serais-je pas coupable si mon pantalon s'ouvrait en vol ?"

"Eh bien, c'est vrai." Feng Yi regarda autour de lui et dit, "Dis-moi, que puis-je faire ici ?"

"Bien sûr, c'est attendre la conscription de l'armée, n'as-tu pas toujours rêvé de devenir un soldat en costume mobile et de dominer le champ de bataille."

Entendant cela, les yeux de Feng Yi scintillèrent d'une trace de tristesse subtile... En réalité, il aspirait simplement à la liberté, à abandonner les choses creuses et vaines, à rencontrer les choses sans humilité ni arrogance, aller droit au cœur est le credo de Feng Yi, mais tout le monde a des entraves destinées à être insurmontables, ce qui est la rédemption de la mission de l'esprit militaire.

Quelle perspicacité avait le conservateur ? Il savait très bien qu'il y avait une histoire dans son cœur qu'il ne voulait pas révéler, alors il lança nonchalamment la clé de la chambre et la carte de repas à Feng Yi, puis dit encore beaucoup plus, lui disant de sortir et de se balader. Quant aux problèmes de vie au Hall des Arts Martiaux Anciens, ils convenaient d'être familiers, mais ils ne pouvaient pas vivre pour rien. Ils devaient travailler...

Après avoir calmé son esprit, Feng Yi manqua cracher du vieux sang en entendant ces mots. Travailler n'était pas un problème, mais le problème était qu'il n'y avait pas de bons emplois. Comment pourrait-il être un concierge avec ses capacités ? Il n'est pas simplement un artiste martial traditionnel, en tant que soldat, l'objectif de Feng Yi était le champ de bataille et même la mer d'étoiles, seulement que, le moment présent n'avait pas encore atteint les exigences de recrutement de l'Académie Militaire du Vent et Tonnerre, il s'avéra que l'amitié entre la vie et la mort de deux vieux fantômes vaut si peu d'argent.

Oublie ça, oublie ça, il n'y avait rien à faire dans le Hall des Arts Martiaux Anciens, Feng Yi sauta habituellement hors du mur d'enceinte.

Il prévoyait d'utiliser le peu d'argent qu'il lui restait pour acheter quelques revues militaires à lire, mais lorsqu'il arriva à la librairie, il rêvassa involontairement.

Peut-être que tout le monde a quelques passe-temps, et Feng Yi n'était pas une exception. Il avait une prédilection pour les arts martiaux anciens, les mechas et la vie militaire depuis qu'il était enfant. Bien qu'il ne voulait pas exprimer ses émotions, cela était dû à son environnement de vie. Personne dans ce monde ne comprenait la vérité sous son apparence décontractée.

Cette année-là, sous une pluie fine, les troupes au sol de l'armée ennemie attaquèrent soudainement la 103ème planète coloniale. Lui, grappillant sur le champ de bataille, faillit mourir sous le bombardement. C'étaient les deux courageux soldats fédéraux en mobile suit en patrouille qui l'avaient remarqué et l'avaient protégé avec leurs corps.

Feng Yi eut la chance de survivre. Un Chevalier Fantôme explosa sur place, et un autre mecha bête fut bombardé en morceaux. Même si le soldat ne mourait pas sur le coup, il ne survivrait certainement pas pendant des minutes sans protection de champ de gravité.

Le soldat mourant ouvrit le hatch, sortit à peine une lettre de sa poitrine, puis ouvrit la bouche...

Feng Yi se pencha à son oreille, pour n'entendre que trois mots intermittents : "Tue... moi..."

Sentant la pluie glacée frapper ses joues et le corps qui se refroidissait progressivement, c'était un autre cœur ardent qui soutenait le ciel. Ils ne s'étaient jamais rencontrés auparavant, mais les soldats fédéraux avaient accompli leur mission de guerriers, et leurs images imposantes furent à jamais gravées dans la mémoire de Feng Yi.

Les larmes de Feng Yi coulèrent soudainement sur ses joues, il leva péniblement le poignard rouillé, puis le planta dans la poitrine du soldat. C'était pour soulager sa douleur, mais les sentiments coupables dans son cœur avaient atteint un degré insupportable ! C'était la première fois que Feng Yi pleurait. Il jura que ce serait aussi la dernière fois qu'il pleurait – peut-être que c'était juste comme ça ?

Après cet incident, Feng Yi ne voulait plus voir la scène où les braves soldats de la Fédération étaient détruits un par un, mais devait le voir de temps en temps, impuissant — c'était lui qui avait tué le soldat de ses propres mains ! Pour la rédemption de l'âme pécheresse ; pour hériter de la mission élevée ; pour commémorer les courageux au ciel ; il continuerait à se battre pour ces guerriers qui ne pouvaient plus combattre. Involontairement, il était déjà tombé amoureux des soldats en mobile suit. Une fois la semence de l'âme ardente commencée à germer dans son cœur, il ne pouvait plus la contrôler...

Le corps du premier soldat décédé était introuvable, il n'y avait donc aucun moyen de trouver des informations. L'autre soldat de première classe s'appelait Zhou Yujia, de la Zone Asie de la Terre dans le Système Solaire. L'endroit exact indiqué dans la lettre était depuis longtemps gravé dans le cœur de Feng Yi, même les coordonnées ne sont pas du tout erronées, latitude nord 51 degrés 23 minutes, longitude est 131 degrés 2 minutes. Cette lettre qui n'avait pas pu être envoyée avait toujours été chérie par Feng Yi, et il la porterait personnellement avec cet élan à la famille.