webnovel

Mein riesiges Erbe nach der Scheidung annehmen

Shen Yan bestand darauf, diesen Fu Hang zu heiraten, selbst auf die Gefahr hin, von ihrer Familie und ihren Verwandten im Stich gelassen zu werden. Sie dachte, dass sie nach drei Jahren in der Lage sein würde, das Eis in seinem Herzen zu schmelzen. Als dieser Mann sie jedoch festhielt und sie zwang, vor seiner Familie niederzuknien, um Fehler zu gestehen, die sie nie begangen hatte, wurde Shen Yan klar, dass das Herz dieses Mannes aus Eis war. Als sie zusammen mit ihrer älteren Schwägerin Chloe Lindsey ins Wasser fiel, sprang Fu Hang im ersten Moment hinunter und rettete Chloe Lindsey. Er trug Lin Xing ins Krankenhaus, während Shen Yan, die nicht schwimmen konnte, nur auf den Wachmann warten konnte, der sie rettete. Das Kind in Chloe Lindseys Bauch überlebte die Tortur nicht, und sie erlitt eine Fehlgeburt. Fu Hang brachte Shen Yan ohne jede Erklärung zu seiner Familie und forderte sie auf, sich hinzuknien und ihren Fehler zuzugeben. Seine Augen unter den scharfen Brauen waren so unbarmherzig, als würde er Shen Yan ein Messer ins Herz stoßen. "Nach dem Tod des großen Bruders hat er nur ein Kind zurückgelassen. Du hättest dieses Kind nicht töten dürfen!" "Ich habe es nicht getan. Sie ist selbst heruntergesprungen!" "Worauf wartest du noch? Knien Sie nieder und geben Sie Ihren Fehler zu!" Drei Jahre nach ihrer Heirat war Shen Yan davon überzeugt, dass in der Familie Fu sogar ein Hund mehr wert war als sie, noch dazu Chloe Lindsey, die Fu Hang wirklich liebte. Kurz bevor eine ihrer Kniescheiben auf dem Boden zu landen drohte, dachte Fu Hang noch, dass Shen Yan ihren Fehler eingestehen würde. Er hatte nicht damit gerechnet, dass Shen Yan sich langsam aufrichtete und sagte: "Fu Hang, lass uns scheiden. Ich werde einfach so tun, als hätte ich die letzten drei Jahre an die Hunde verfüttert. Danach ist es niemand mehr wert, dass ich meine Jugend an ihn verschwende!" So beschloss Shen Yan, nach Hause zurückzukehren und ihr Erbe anzunehmen, das Hunderte von Milliarden wert war. Ein glorreiches Leben erwartete sie!

JQK · General
Not enough ratings
496 Chs

186 Verdrehte Logik

Die Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche scheint recht umfänglich zu sein, jedoch gibt es einige Stellen, die nicht ganz idiomatisch sind. Hier ist eine verbesserte deutsche Version des Textes:

Trotz seiner ruhigen Miene wirbelten Fu Hangs Gedanken schnell herum. Er spürte, dass Altmeister Fu nicht reumütig, sondern bloß auf Shen Yans familiären Hintergrund aus war.

"Was Shen Yan angeht..." Altmeister Fu überlegte kurz, bevor er fortfuhr: "Liegt sie dir am Herzen?"

"Diese Sache spielt keine Rolle mehr." Fu Hang weder bestätigte noch verneinte es. Er wollte lediglich sehen, welche weiteren Tricks Altmeister Fu parat hatte.

Als er das hörte, wäre Altmeister Fu beinahe das Blut zum Hals herausgeschossen. Etwas fassungslos sagte er: "Ich stelle dir gerade eine Frage."

"Großvater, was hast du vor?" Fu Hang sah Altmeister Fu direkt an und kam gleich zur Sache. "Möchtest du, dass ich Shen Yan erneut heirate?"

Locked Chapter

Support your favorite authors and translators in webnovel.com