Lizard’s level-up buffet

When an unfulfilled office worker dies young and gets a botched reincarnation, should she just give up, or should she make the most of this new life?