Capítulo 4 - El Barranco Entre la Vida y la Muerte.

Las voces dentro de la cabaña no eran claras —¡Pa! —, un repentino sonido de manotazo hizo eco, mientras Xide gritaba airadamente:

—¡Basura, piérdete!

El hombre tenía una cicatriz en la cara. Después de recibir una bofetada, la mirada de Scarface se lanzó furiosa hacia Xide. Sin embargo, él sabe que incluso Huashan Fei no puede permitirse enojarlo, absorbiendo su frustración, salió y maldijo en voz alta:

—¡Polvo Blanco Ming! ¡¿Dónde diablos estás?!

Levantó su pierna contra la puerta de la cabaña, usando toda su fuerza para abrirla y tratarla como si fuera la cara de Xide. La puerta se abrió, golpeó fuertemente contra la pared y rebotó al impactar, repetidamente balanceándose hacia adentro y hacia afuera. El astuto Sheyan de pie contra el lado derecho de la pared, su aliento se mantuvo terriblemente silencioso como un fantasma en la noche. Permaneció impasible, pero un espíritu ardiente, en sus ojos, permaneció en llamas. Sosteniendo el cuchillo con la mano derecha, la sangre fresca goteaba constantemente del espantoso rojo cercano a la punta de la hoja.

Scarface al salir de la cabaña tenía una gran ira brotando dentro de su corazón, y mientras caminaba desde la luminosa cabaña a la oscuridad de la noche, sus ojos todavía se ajustaban al contraste. Después de un momento, la visión Polvo Blanco Ming caído, fangoso y sin movimiento, lo recibió, de repente el miedo se apoderó de su corazón, lo que obligó a su mente a comenzar a borrar ese momento.

Aprovechando esta oportunidad, una sombra grisácea se lanzó sobre él desde atrás, con una mano cubrió la boca de Scarface, con la otra sin piedad y con agilidad cortó su garganta. En el frío de la noche, Scarface logró producir un lúgubre e inigualable chillido. Podía ver sangre saliendo de su cuello, mientras la sangre se mezclaba penosamente con la lluvia incesante.

Aunque la garganta de Scarface estaba cortada, no murió en silencio como en los programas de televisión, sino que gritó desesperadamente, tratando de encontrar una posibilidad luchar por sobrevivir. Mientras luchaba, golpeó involuntariamente el rostro de Sheyan.

—Bastardo... —La nariz de Sheyan sintió un dolor sofocante cuando las lágrimas brotaron de sus ojos mientras cubría su rostro con angustia. En el pasado, Sheyan ya había experimentado varias peleas durante su trabajo en abordo un barco. Sin embargo, antes no había asesinado a nadie, como tal solo podía imitar lo que los asesinos harían en programas televisión al ejecutar un asesinato silencioso. Sin embargo, no consideró este punto crucial: normalmente cuando cortaba la garganta de un pollo, ese pollo también se volvía loco en sus últimos segundos.

EL ataque de Sheyan en términos de poder y posición también tenía grandes desviaciones, hablando estrictamente si Scarface fuera un artista marcial entrenado, podría cambiar las mareas y matar a Sheyan... Afortunadamente Scarface era solo un cruel lacayo, se quedó indefenso después de ver la horrible visión de la sangre brotando de su garganta, y solo podía gritar por ayuda peleando ferozmente mientras batallaba por su vida.

Sheyan, se levantó e ignoró completamente a la Scarface que huía, agarrando su cuchillo que cargó con intención asesina. Su respiración estaba pesada y errática, su corazón estaba lleno de suspenso. Para él, todo su apuro estaba en el objetivo de capturar a Xide, ¡solo cuando tuviera a Xide como rehén podría tener los medios de negociar con Huashan Fei para rescatar a 'tío Dasi'!

Una llama cegadora y un fuerte ruido ensordecedor recibieron a Sheyan cuando entró.

Los gritos de Scarface habían asustado a Xide, y aunque parecía frágil y débil, seguía siendo el hijo del Diablo Negro. Dentro de China, el control de armas era extremadamente estricto, sin embargo, en esta pequeña ciudad exterior, la administración era extremadamente floja y desordenada. Es por eso que al saber que algo está mal, Xide inmediatamente buscó su pistola personal esperando el momento oportuno en que Sheyan irrumpiera en el edificio para apretar el gatillo.

Al ver el cañón negro de la pistola brillando súbitamente, el cuerpo de Sheyan se congeló e incluso su mente quedó en blanco. No importa lo ágil y determinante que fuera, al fin y al cabo, solo era un pescador equivalente a un soldado por encima de la media. Sin embargo, frente a frente con una pistola, Sheyan no sintió un solo dolor, sino que se sintió como si alguien hubiera cargado directamente contra su pecho. Inmediatamente, el miedo se aisló como la marea que pasaba, mientras Sheyan gritaba violentamente y sus ojos se tornaron mortalmente rojos. En este estrecho borde entre la vida y la muerte, su nivel de adrenalina aumentó frenéticamente, eliminando todas las nociones de dolor y miedo dentro de él. En su mente, su único pensamiento era no permitir que este bastardo tuviera un segundo movimiento.

Sheyan usó su mano izquierda para apretar la herida en su pecho, lanzando el cuchillo contra Xide. Xide nunca se había preocupado por la vida de los demás, pero valoraba mucho su propia seguridad y bienestar. Ante la reluciente daga que se lanzaba hacia él, tenía miedo de no poder volver a apretar el gatillo, pero de inmediato se cubrió. Cuando finalmente quiso disparar de nuevo, el ensangrentado Sheyan ya había arremetido con los brazos extendidos. Sus ojos estaban llenos de un resplandor desenfrenado, cuando trajo a Xide y lo inmovilizó en el suelo.

A medida que los dos empezaron a luchar entre sí, sus fuertes jadeos y jadeos se podían escuchar claramente. Xide podía oler un fuerte olor a pescado mezclado con sangre y lodo, nunca había sido forzado a estar en un estado tan lamentable, como si estuviera luchando con una bestia salvaje. Su corazón estaba lleno de ansiedad y desesperación, por lo tanto, cometió los errores más básicos: intentar disparar un arma de fuego estando cerca, donde el combate cuerpo a cuerpo definitivamente tenía ventaja.

¿Cómo podía Sheyan dejar de aprovechar a una oportunidad tan dorada? Respirando pesadamente, sujetó la muñeca de Xide, obligando a apuntar el arma hacia un lado, mientras que Xide seguía intentando obstinadamente apuntar el arma hacia la cabeza de Sheyan. Hablando lógicamente, Sheyan era definitivamente más fuerte en términos de fuerza, sin embargo, ya había recibido un disparo en el pecho, en este tipo de circunstancias, habría perdido mucha sangre. Como tal, Sheyan estaba perdiendo fuerza cuando el objetivo de la pistola lentamente se dirigía hacia su cabeza.

Una leve sonrisa surgió en la cara de Xide, y un brillo malvado apareció en la pupila oscura de los ojos de Sheyan, ¡en realidad había aflojado su agarre! Este Xide que luchaba intensamente, nunca podría haber esperado esto, ya que este cambio repentino de impulso hizo que su brazo se balanceara ampliamente y descendiera hacia el lado opuesto. Sheyan inclinó su cabeza y mordió con furia la mano de Xide.

La fuerza para morder de una persona es en realidad muy sorprendente. ¡La mordida de fuerza completa de un joven sano y adulto puede compararse con un peso de 500 kilogramos! Incluso un niño pequeño puede masticar los huesos de cerdos y vacas. Sheyan, al borde de la muerte, obviamente no se contendría. Xide emitió un gemido dolorosamente fuerte que arrojó el arma de su mano. Bajo el dolor inconmensurable, golpeó contra la parte posterior de la cabeza de Sheyan. Sheyan sintió como si el cielo y la tierra estuvieran girando (en lenguaje chino referente a un mareo)[J1] , aflojó sin temor su mordida y se alejó.

Xide agarro con esmero su mano izquierda en agonía, mientras que Sheyan estaba medio arrodillado en el suelo sacudiendo la cabeza de manera incontrolable tratando de recuperar su enfoque. Los dos lucharon en su interior duante unos segundos, y de repente recuperaron el enfoque al mismo tiempo. Sheyan alcanzó el cuchillo que había plantado en el sofá, mientras que Xide se agachó sin dudarlo para recoger su pistola. Su movimiento se sincronizó, ya que ambos eligieron su herramienta de combate en este mismo momento.

Al borde de la vida y la muerte, nadie podría pensar de más, ¡un segundo de indecisión significaría la muerte! En tan solo un espacio de 3 metros, con un espíritu inquebrantable, Sheyan convocó un gran poder y sacó el cuchillo del sofá. Sin detenerse, aferrándose a su herida de bala y con una furia incomparable, se impulsó hacia adelante con el cuchillo. En este momento, Xide acaba de recuperar su arma y aún no estaba preparado para apuntar.

Indudablemente, cuando los rivales se encuentran cara a cara, prevalece el valor. El carácter de Xide ya había determinado su destino. Al comienzo, cuando se encontró cara a cara con la daga voladora de Sheyan eligió ocultase, perdió su única opción de victoria. El oponente, Sheyan, siempre había permanecido testarudo y nunca había retrocedido contra enemigos o incluso problemas. Además, Sheyan ya tenía una pasión ardiente y loca que ardía dentro de él, dando un gran paso y empujando su cuchillo hacia Xide.

¡Vivir con gran alegría, morir sin arrepentimientos!

Este cuchillo era prácticamente imperceptible cuando el acero frío penetró completamente a través del estómago de Xide saliendo por su espalda. Sheyan golpeó con una furia perturbada. Ante un dolor tan insoportable, en sus momentos de agonía, hizo todo lo posible para intentar apuntar hacia Sheyan de nuevo. Bajo presión de muerte, Sheyan frenéticamente apuñaló el cuerpo de Xide de nuevo. Xide emitió un chillido miserable que finalmente se convirtió en un suave gemido. Cuando finalmente el enloquecido Sheyan recuperó su cordura, Xide ya era un cadáver sin vida.

Sheyan se apoyó contra la mesa lateral, jadeando en busca de aire, esos últimos momentos le han quitado un gran problema al sentir las llagas de sus extremidades. En su fase de planificación, nunca había pensado que tendría que cruzar espadas con Xide, mucho menos predijo que el bastardo tendría en su poder un arma. Por lo tanto, en esta confrontación, no podía ofrecer ningún margen de error, dándolo todo, si no el que en ese momento estaba en el piso probablemente sería él. La mirada de Sheyan brillaba con malicia, lo entendió claramente en su corazón: solo manteniéndose vivo tendría una oportunidad de salvar a 'Tío Dasi', e incluso si no podía salvarlo, definitivamente arrastraría con él a tantos como pudiera.

 [J1]Contrastar con el original