Challenge (3)
Translator: Larbrestudio
"Let's make everyone the judges for this contest. Does anyone have any issue with it?" Old Qin looked at the face-off of Wang Xian and Fang Huazi, and asked loudly.
"Sure. The winner of a contest of medical skills will be clear to tell!"
Fang Huazi looked past Old Qin and said plainly, "Medical skills are about the four diagnostic methods of observing, listening, questioning and feeling one's pulse followed by manipulation, medicinal herbs, and acupuncture for treatment. Since we are going to compete, let's start with these."
Observe, listen, question and feel one's pulse?
Wang Xian looked at him and revealed a faint smile. He knew nothing about these diagnosis methods and naturally wouldn't be a match in these aspects.
"Troublesome. Since we are going to compete, it's natural to cure the patient. That's the core of medical skills. No matter how great you are in these four diagnosis methods, it's useless if you can't cure the patient!"