Di aula utama Kementerian Sihir, yang berukuran setengah lapangan sepak bola.
Voldemort dan Dumbledore duduk saling berhadapan dengan jarak lima meter.
Kedua orang yang seharusnya paling bermusuhan di dunia sihir Inggris saat ini tidak langsung bertengkar ketika mereka bertemu, tetapi semua orang terlihat sangat tenang di luar, seolah-olah mereka benar-benar pasangan yang sudah lama tidak bertemu satu sama lain. Pertemuan ini hanya untuk mengenang guru-guru dan murid-murid yang dulu.
"Jadi, siapa yang kamu biarkan masuk ke Kastil Hogwarts, dan belum ada peringatan yang dipicu?"
Voldemort menatap mata Dumbledore, tidak ada banyak kemarahan di wajahnya, tetapi dia sangat penasaran dengan pertanyaan ini.
"Sihir yang mendeteksi usia diatur oleh saya secara pribadi. Untuk menipunya, Anda harus menggunakan mantra kebingungan yang sangat kuat. Selain diri Anda sendiri, siapa lagi yang bisa melakukan ini?"
Dumbledore masih memiliki senyum itu di wajahnya, dan dia berbicara dengan lembut.
"Terkadang kamu terlalu percaya diri, Tom, percayai sihirmu sendiri, lebih percaya penilaianmu sendiri."
Untuk gelar Dumbledore, Voldemort menyipitkan matanya tanpa sadar.Dia jelas tidak suka mendengar nama ini, dan dia tidak suka nama belakang di belakangnya.
"Keyakinan bukanlah hal yang buruk, Anda mengajari saya itu, Profesor Dumbledore."
"Tapi kepercayaan diri tidak sama dengan kesombongan, tapi sekarang aku bukan gurumu, beberapa hal yang tidak bisa kamu mengerti, tapi itu baik untukku, bukan?"
Ekspresi wajah Voldemort berangsur-angsur menjadi gelap, dan matanya yang seperti ular tampak menatap mangsanya.
"Bagaimana denganmu, Dumbledore, apakah kamu begitu yakin bahwa orang yang menyelinap ke kastil dapat menyelamatkan sekelompok darah lumpur? Dan kamu begitu yakin dengan kutu busuk di Azkaban sehingga mereka dapat melarikan diri?"
"Aturanmu benar-benar berantakan, Tom." Dumbledore berkata dengan santai, seolah-olah dia tidak melihat tatapan berbahaya Voldemort, "Kamu seharusnya merasa bahwa kekuatan kekerasan hanya dapat dipatuhi untuk waktu yang singkat, Jika kamu ingin kebanyakan orang sangat mendukung Anda, Anda perlu membiarkan mereka melihat manfaatnya. Tetapi waktu Anda untuk bangun masih sedikit, jika Anda beroperasi untuk jangka waktu yang lebih lama, mungkin saya tidak akan memiliki kepercayaan diri seperti itu.
Voldemort mencibir.
"Sekarang kenapa kamu tidak membicarakan cinta konyolmu?"
Dumbledore tidak marah pada ejekannya, tetapi terlihat tenang.
"[Untuk keuntungan terbesar], bagian dari pujian untuk mengedepankan kalimat ini adalah bagian dari diriku. Aku melihat dengan jelas apa yang disebut sifat manusia di hadapanmu. Tapi sihir adalah keberadaan yang dapat membuat individu terlepas dari kelompok, dan manfaat dapat Menyatukan kelompok, tetapi cinta—itu membuat individu menjadi lebih kuat."
"Jadi?" Voldemort bertanya dengan dingin, suaranya bergema di aula utama yang kosong, "Kamu selalu mengatakan bahwa aku tidak pernah menguasai sihir yang paling kuat, jadi apa itu cinta? Tapi sekarang, siapa Pecundang? Siapa pemenangnya!"
Dumbledore diam-diam menatap mata Voldemort.
"Tidak peduli mantra apa pun, kemauan selalu menjadi kekuatan pendorong yang diperlukan untuk merapalkan mantra, dan cinta adalah kemauan terkuat." Ketika dia mengatakan ini, dia tiba-tiba menertawakan dirinya sendiri, "Tapi kamu benar, meskipun aku mengatakannya sekali lagi Tidak peduli seberapa benar Anda mengatakannya, tidak ada cara untuk menyembunyikan fakta bahwa saya memang pecundang. Misteri sihir tidak ada habisnya, saya bukan dewa yang maha tahu, akan selalu ada kekuatan yang tidak saya mengerti itu dikuasai oleh orang lain, tapi—"
"Kekuatanmu juga tidak stabil, bukan?"
Aula utama menjadi sunyi, udara tampak membeku, hanya suara jarum jam besar yang tergantung di dinding terus berdering.
"Apakah Anda yakin bahwa saya tidak berani melawan Anda, atau apakah ada pecundang yang tidak kompeten yang juga ada di kota ini, dan dia telah memberi Anda cukup dukungan untuk memberi Anda kepercayaan diri yang cukup?"
Setelah sekian lama, Voldemort perlahan berdiri dari kursinya, dan hanya menatap lelaki tua di depannya.
Dumbledore menatapnya dengan tenang.
"Tidak sama sekali, Tom. Aku yakin kamu berani melawanku, dan aku juga percaya bahwa kamu sama sekali tidak takut aku bergabung dengan Gellert, tapi aku yakin kamu punya cukup alasan sekarang. Alasanmu akan memberitahumu itu jika kita Jika ada pertengkaran, akan ada banyak masalah nantinya, yang sangat tidak menguntungkan bagimu."
"Alasan Anda telah memungkinkan Anda untuk memiliki pencapaian hari ini, tetapi juga karena alasan Anda, Anda harus mengorbankan sesuatu untuk itu."
Voldemort telah menarik tongkatnya saat dia berbicara.
Tapi Dumbledore masih duduk tak bergerak di kursi, memperhatikan gerakannya.
Keduanya hanya saling memandang diam-diam, jarum jam terus bergerak.Meskipun Voldemort memegang tongkatnya, dia tetap tidak berniat mengangkatnya.
Dan tepat ketika jarum penunjuk jam besar menunjuk ke "Aku", Dumbledore juga berdiri dari kursinya.
"Senang mengobrol menyenangkan denganmu, Tom, tapi sudah larut." Dia meluruskan jaketnya, "Karena Horace diburu olehmu, aku hanya bisa menggantikannya sebagai posisi profesor asli, aku masih punya dua kelas untuk hadir di sore hari, jadi mari kita berhenti di sini hari ini."
Saat dia selesai berbicara, lampu merah keemasan tiba-tiba menyala di sampingnya, dan Phoenix Fox, yang telah menjadi pengemudi profesional, mendarat di bahu Dumbledore.
"Masalah hari ini tidak akan berakhir seperti ini, Dumbledore."
Voldemort bahkan sepertinya tidak ingin menghentikan Dumbledore pergi, dia hanya mengatakan sesuatu yang terdengar tidak mengancam dengan suara dingin, dan cahaya matanya benar-benar menyelimutinya seperti ini.
Dumbledore merespons dengan lembut sebelum menghilang dari aula utama.
"Saya melihat ke depan."
Cahaya memudar.
Hanya Voldemort yang tersisa di aula utama.
Tanpa ekspresi di wajahnya, dia perlahan duduk di kursi.
Tatapannya sangat tenang, dengan tenang menatap kursi yang diduduki Dumbledore sebelumnya.
Suara tangan berdetak pada jam sangat berirama, dan dia mengikuti ritme ini, mengetuk badan tongkat dengan ringan dengan ujung jari telunjuknya.
Ketika dia tenggelam dalam pikirannya, mulutnya tiba-tiba terbuka dengan aneh seolah-olah dengan sendirinya, dan dia mengucapkan kata-kata gila yang sama sekali berbeda dari ketenangan di matanya!
"Mengapa kamu tidak membunuhnya! Apa yang kamu takutkan! Mengapa kamu tidak membunuhnya! Mengapa kamu tidak membunuhnya!"
Suara bergema di aula utama, tetapi Voldemort mengangkat tinjunya tanpa ragu-ragu, dan meninju mulutnya dengan keras!
Pukulan ini sangat keras hingga langsung mengeluarkan darah dari sudut mulutnya.
"Idiot." Dia sepertinya mendapatkan kembali kendali atas mulutnya, dan suaranya kembali menjadi tenang dan dingin lagi, "Jika bukan karena kamu, aku pasti sudah melakukannya ketika aku melihatnya."
Dia mengeluarkan sapu tangan dari sakunya, menyeka darah dari sudut mulutnya, lalu berbalik dan berjalan ke Kementerian Sihir dengan mata suram.
(akhir bab ini)