webnovel

I’m Really Not a Nen Master!

Dangerous catastrophic entities, their powers constructed by the different abilities of the mysterious Nen...... This is the world of Hunter x Hunter. It is a world where anyone can master the extraordinary power called "Nen" just by progressing step by step. However, there are very few people who can really get in touch with "Nen". Mo Yu was transmigrated into this world by accident. One day, he suddenly heard a voice after he first learned how to use "Nen". [Your appearance is particularly outstanding, others view you with satisfaction: Nen +1] [Because you chose to cross paths with the Phantom Brigade, your sight has called upon you: Memory Capacity +1] --- Hope you guys enjoy this translation! This fan-fic did pretty well on Qidian, so we thought that we'd bring it here. We're just a group that MTLs and then edits chapters to the point where there's almost perfect grammar, but we also have an unpaid Chinese translator on standby for complicated idioms and for the clarification of terms. (He doesn't fully HTL the chapters because we can't pay him yet.)

Werddrew · Anime & Comics
Not enough ratings
32 Chs

Chapter 1: Resentment (1)

"I've finally..."

Inside a quiet and dim room, Mo Yu looked down at the palm of his hand, a soft glow reflected in his pitch-black pupils.

(TL/N: After consulting with our Chinese friend, we learned that the literal translation was "Mo You", but we decided to stick with "Mo Yu" so as to not confuse "You" with "you".)

He watched as a bright, white light moved restlessly around on his hand.

This white light was the discharge of life force from the human body, which was called internal energy.

(TL/N: So like, I know this is a HxH fanfic, but at the beginning, the author uses a symbol that translates to "qi", "spiritual energy", or "internal energy" before switching to a term that is "nen" later on, but then he switches back a bunch of times too, so we'll just put the direct translations before we find out in more detail.)

  It was difficult for ordinary people to sense the existence of internal energy, so they could only let it drain naturally.

  Sensing internal energy, releasing internal energy, and retaining internal energy.

  This process was never an easy task.

It took Mo Yu an entire year's worth of trial and error to just barely control his internal energy.

(TL/N: The MTL literally took out the entire first half. Our Chinese friend rewrote this after finding out. Original translation was something like, "crossing the river by feeling for stones" which we found was an idiom for going through a process by trial and error.)

  This stage represented his official step over nen's threshold.

But rather than this rather significant first step, what made him more happy was...

"I knew I would gain initial mastery of ten, but what's more important is that ... my soul is finally in tune with my body."

  Mo Yu slowly let out a deep breath, his mood suddenly became a little complicated, and he whispered to himself, "It's already been a year. Huh, time flies by so fast ..."

  A year ago, he had been driving back to his hometown.

  However, while crossing a highway tunnel, a dense fog suddenly appeared in front of him.

  At that time, he reacted quickly and slowed down, turning on his fog lights in the process.

  But the moment he drove into the fog, his vision spun and he passed out. By the time he regained consciousness, his soul had been attached to a body with the name Isaac Moyu.

(TL/N: Basically, he transmigrated into a body with first name "Isaac" and last name "Moyu".)

  At the same time, various fragmented memories appeared in his head.

  Mo Yu was confused, and had no idea what had happened.

  And these fragments of memory in his head not only stopped him from quickly figuring out the current situation, but had also given him countless mental and physical problems.

  What was even more troublesome was that everything initially felt foreign to him.

  Fortunately, the original owner of the body happened to be in a coma because of head trauma...

  It gave him a reason to make the excuse that he had lost his memory, thus allowing him to slowly get familiar with his new environment.

  In the year that followed, Mo Yu stayed inside, overcoming various physical problems while studying, reading, and exercising.

  Then, through various books and digesting some memory fragments, he learned that he had crossed over to the world of Hunter x Hunter, and began to try to sense the existence of internal energy.

  And today, his efforts would finally bear fruit.

  Now, he just felt relaxed, like he was reborn.

  "But it is still far from enough..."

  Mo Yu concentrated his mind and imagined wrapping the flowing life force around his body.

  After realizing that this was the world of HxH, his first thought was to learn how to use nen.

  This was a very important form of backing and security for him, so he had to master this power better.

  Inside the dark room, a white light shone, ebbing and flowing like a wave.

  As time passed -

  The undulating white light slowly smoothed out at a speed visible to the naked eye.

  This was a sign that Mo Yu had initially mastered Ten(Shroud) and was able to consistently wrap internal energy around his body.

  "I'm progressing so quickly."

  Mo Yu looked down at the internal energy flowing smoothly on his skin and was quite surprised.

  From undulating to flowing smoothly, he thought this process would take a lot of time, but it only took less than ten minutes to do it.

  Was it because of the disappearance of the body's rejection that the efficiency of his awakening was so high?

  There was no way to know the answer.

  Mo Yu did not dwell on this question either.

  As the winding state of internal energy tended to stabilize, his next goal was to make this state become instinctive.

  At that level, it was equivalent to having a protective layer that covered his whole body at all times.

  At the same time, the internal energy that would normally be lost was retained and would be wrapped around his body at all times, which reduced the consumption of life force.

(TLs/N: Another damn term for energy, don't know why there were so many different characters…)

So a long life was not a problem at all.

  Thinking of this, Mo Yu raised his eyes to the night sky outside the window and his heart was filled with motivation.

  Now, it was time to embrace this new world.