Using the Tech Adept harness for mobility, Nico left the Mecha to go grab them some new clothes from the material printers in the Landers.
The service area in the Super Heavy Mecha had a small materials printer for parts, but there wasn't any raw material suitable for making clothes. Neither of them was short on civilian wear back aboard Abraham Kepler, but that wasn't something that a Pilot brought with them on an extermination mission.
She was only away for a few minutes, casually dodging the queue and grabbing them both one set of new clothes and a small tub of raw polymer that could be used to make anything from synthetic denim to faux leather.
"In case we need to make contact, they would expect a Mercenary leader to have at least a few sets of clothes," Nico informed Max as she returned.