webnovel

Ein großer Wurf kam nach Bin City

Translator: 549690339

Der Lebensmittelladen wurde still.

Einen Moment später: "Pfft."

Xiang Huai brach erneut in Gelächter aus. Er beugte sich hinab, senkte seinen Kopf auf ihre Höhe und sah auf die makellose, helle Haut des Mädchens herab. Er rückte absichtlich näher und fragte: "Kleines Mädchen, was denkst du?"

Nach diesem schmeichlerischen Flirt wartete er darauf, dass das Mädchen aus Verlegenheit erröten würde, doch unerwartet —

Xue Xi blinzelte mit großen Augen verwirrt. Sie ignorierte den Atem des Mannes an ihrem Ohr und dachte nachdenklich nach.

Als wäre sie eine fleißige Schülerin, die ihren Lehrer um Rat bittet, antwortete sie: "Die Phasen einer Beziehung sollten Geständnis, Händchenhalten, Küssen, Umarmen und schließlich..."

In diesem Moment drehte sie sich überrascht zu ihm um.

Xiang Huai: "?"

Ihre dunklen Augen verengten sich leicht, und ihre nebligen Blicke färbten sich mit Unverständnis. Obwohl ihr Gesichtsausdruck ruhig blieb, dachte sie insgeheim, dass sie Xiang Huai eine Lektion in Armeekampfkunst erteilen würde, wenn er es wagen sollte, sie zu bitten, mit ihm zu schlafen!

Die beiden standen so nah beieinander, dass sich ihre Atemzüge vermischten.

Unter ihrem strengen Blick nahm Xiang Huai seinen Blick zurück, steckte die Hände in die Taschen, richtete sich langsam auf und sagte in einem exasperierten Tonfall: "Mach dir keine Sorgen. Geh zur Schule."

Mach dir keine Sorgen, wovor?

Xue Xi dachte nach, behielt ihre Gedanken jedoch für sich. Sie packte ihre Tasche und beschloss, vorsichtig zu sein. Zumindest war ihr der Gedanke, Händchen zu halten, derzeit nicht zuwider.

Sie bemerkte nicht, wie die Ohren einer bestimmten Person tiefrot wurden...

Lu Chao hatte sich bereits in einer Ecke versteckt und versuchte, seine Anwesenheit so unauffällig wie möglich zu machen.

Als derjenige, der gesehen hatte, wie sein Chef beim Flirten scheiterte, fragte er sich, ob er zum Schweigen gebracht werden würde.

...

Als Xue Xi das Klassenzimmer betrat, sah sie bereits, dass ihre Mitschüler mit dem Finger auf sie zeigten und Worte wie "einen Toyboy halten" an ihr Ohr drangen.

Als sie sich umdrehte, verstummten die Schwätzer sofort.

Jemand flüsterte sogar: "Hört auf zu reden. Was machen wir, falls wir sie beleidigen und die Roaring Flame Society uns aufsucht?"

...

Das war das erste Mal, dass Xue Xi die Flames als nützlich erachtete. Sie sorgten zumindest dafür, dass ihre Ohren sauber blieben.

Nachdem der Unterricht vorbei war, packte sie ihre Sachen, um zu den zusätzlichen Olympiadekursen zu gehen, als die Flames der Roaring Flame Society wieder auftauchten. Gao Yanchen stand seitlich mit verschränkten Armen, während Flamme Nummer Eins sich auf Qin Shuangs Platz setzte und fragte:

"Schwester Xi, gehst du wieder zum Unterricht?"

Sie antwortete nicht, also fuhr er fort: "Sollen wir hier bleiben, lernen und unsere Hausaufgaben machen?"

Xue Xi: "Ja."

Flamme Nummer Eins zeigte sofort einen gelangweilten Gesichtsausdruck. "Hm? Bruder Chen, was sollen wir tun?!"

Auch Gao Yanchen war perplex. Hausaufgaben machen? Er mochte die Idee überhaupt nicht, aber als er sah, wie gelassen das Mädchen war, antwortete er schnell: "Sie ist jetzt der Boss, also hören wir auf sie!"

Die Flames stöhnten und gingen niedergeschlagen hinaus.

"Und ich wollte nur einen Film schauen!"

"Ich auch. Ich wollte Basketball spielen!"

Gao Yanchen versetzte den Murrenden einige Tritte. "Ich kontrolliere eure Hausaufgaben morgen. Wir müssen die Anweisungen des Bosses befolgen."

"…Bruder Chen, gilt Abschreiben als Hausaufgaben machen?"

"Was meinst du denn?"

Die Leute verschwanden genauso schnell, wie sie gekommen waren. Xue Xi schaute ihnen nach, wie sie am Eingang verschwanden, und schluckte die Worte "nicht nötig", die sie noch nicht ausgesprochen hatte.

Sie war verdutzt.

Sie mischte sich nicht in das Leben anderer ein, so wie sie auch nicht von dieser Gruppe verlangte, ihre Haare zurückzufärben. Nie hatte sie daran gedacht, die Flames zu bitten, Bücherwürmer wie sie zu werden.Tatsächlich war dieses "Ja" eine Antwort auf die erste Frage von Flamme Nummer eins gewesen.

Sie stellte jedoch fest, dass sie außer Gao Yanchen die Namen der anderen gar nicht kannte. Daher hatte sie auch keine Möglichkeit, sie einzeln zu informieren.

Am Ende seufzte sie nur, schnappte sich ihre Bücher und verließ den Raum.

Ihre Schritte waren bedächtig und ohne Eile. Als sie auf dem Flur war, hörte sie Xue Yao zu Fan Han sagen, während sie ihr folgte: "Sie hat selbst gesagt, dass ihr Freund ein Schläger ist. Er hat zugestimmt, ihr Freund zu werden, weil sie ihm Geld geben wollte. Fan Han, ein Mädchen ohne Selbstachtung. Wir sollten Abstand von ihr halten."

Fan Han beobachtete Xue Xi eine lange Weile, bevor er den Blick mit nachdenklicher Miene abwandte.

Xue Yao betrat daraufhin den Physikraum, während Fan Han Xue Xi folgte und sich hinter sie setzte.

Nach einer Weile konnte er sich nicht zurückhalten und sprach: "Hast du dir etwa einfach irgendwen gesucht, weil du zu schockiert warst, dass ich die Verlobung aufgelöst habe?"

Er runzelte die Stirn, als das Mädchen den Kopf gesenkt hielt und nicht antwortete. "Das solltest du nicht tun. Mädchen sollten sich selbst mehr respektieren und lieben. Der Herzensbrecher, den du an deiner Seite hast, hat es nur auf dein Geld abgesehen."

Sie ignorierte ihn weiterhin und daraufhin konnte er nicht anders, als ihr mit seinem Stift auf die Schulter zu tippen.

Dann sah er, wie Xue Xi sich langsam mit leerem Blick umdrehte. Als sie seinen Blick traf, zog sie die Stirn in Falten. "Was?"

Fan Han: "??"

Frustration schwang in ihrer Stimme mit, als sie erwiderte: "Stör mich nicht."

Gelassen drehte sie sich wieder um und vertiefte sich in ihre Aufgaben.

Fan Han: ... Also nachdem ich so viel gesagt habe, hat sie tatsächlich kein einziges Wort davon gehört?

Als er die neugierigen Blicke der umstehenden Schüler bemerkte, wurde ihm so peinlich, dass er schnell den Kopf senkte.

Er hatte sich übernommen.

Mit einem Groll im Herzen sah er auf und bemerkte, dass sie das bearbeitete Papier beiseitegelegt hatte. Es handelte sich alles um Grundfragen, die vergleichsweise einfach waren und die wichtigsten Wissenspunkte prüften.

Er konnte nicht umhin, spöttisch zu denken: Ihre Leistungen bei der Mathematik-Olympiade sind tatsächlich sehr schlecht. Dafür hat Old Liu ihr wohl solche grundlegenden Fragen gestellt, oder?

Der Mathe-Star-Wettbewerb ist diese Woche, also muss ich unbedingt besser abschneiden als sie und ihr zeigen, was wahre Fähigkeiten wirklich sind!

Die beiden Stunden der Mathematikolympiade vergingen im Flug.

Xue Xi verließ nicht sofort den Raum. Als sie die letzte Frage beendet hatte und aufsah, stellte sie fest, dass alle anderen bereits gegangen waren.

Sie packte ihre Bücher zusammen und kehrte in ihr Klassenzimmer zurück, um ihre Tasche zu holen.

Auf dem Weg dorthin grübelte sie immer wieder über die letzte Frage nach und ob sie vielleicht etwas verwendet hatte, was nicht zum Lehrplan gehörte. So ging sie gedankenverloren in den Klassenraum.

Just in dem Moment, als sie eintrat, wurde sie beinahe von einem Mädchen umgerannt, das herausstürzte.

Sie blickte auf und sah für einen Moment in die Augen des Mädchens. Das Mädchen warf ihr einen hasserfüllten Blick zu und verließ dann schnell den Ort.

War das Qin Shuang?

Sie war verwirrt, doch irgendwie hatte sie das Gefühl, dass es sie nicht war...

...

Nachdem Xue Xi und Xue Yao nach Hause zurückgekehrt und beim Abendessen waren, nahm der alte Meister Xue einen Anruf entgegen. Als er zurückkam, hatte sich sein Gesichtsausdruck verdüstert, als er mit Xue Sheng sprach. "Ich weiß jetzt, warum Elder Gao derzeit keine Geschenke annimmt."

Xue Sheng fragte eilig: "Warum?"

Der alte Patriarch setzte sich und dachte einen Moment nach, bevor er erklärte: "Ich habe eine interne Nachricht erhalten, dass eine bedeutende Person in Bin City angekommen ist!"

Die alte Frau Xue war sehr neugierig. "Was für eine bedeutende Person?"

Der alte Patriarch schüttelte den Kopf. "Ich kenne seine genaue Identität nicht, aber Elder Gao ist sehr höflich zu ihm, also muss er definitiv eine besondere Person sein. Wir sollten vorerst nicht zu sehr auffallen."

"Ja", bestätigte Xue Sheng und stellte dann weiter die Frage: "Vater, kennst du den Namen dieser Person? Wenn wir ihm begegnen, sollten wir darauf achten, ihn nicht aus Versehen zu verletzen."

Der alte Mann nickte. "Ich wollte gerade darauf zu sprechen kommen. Wenn jemand das nächste Mal diesen Namen hört, denk daran, ihn nicht zu beleidigen."

Gerade nachdem er dies gesagt hatte, legte Xue Xi ihre Essstäbchen nieder und schaute ihn mit ernstem Blick an.