First everyone in normal world they would transmigrate would just absorb mana from environment and creating magic circle in their heart, that will also represent their ranks. People of this world can learn magic spells from spell books. But, they can only each learned spell of spell book would be the only one time thing until they gain the full understanding of that particular spell to retain permanently.
But people in tasked world of system and both male leads will follow different magic concept.