Mudando de Lugar.
O grupo pegou um avião para NY e não ficaram mais ali, pois quando a ilusão acabar e verem os números negativos, eles vão começar uma guerra no local.
No Brasil.
As meninas também voltaram para casa, depois de visitar outras cidades próximas e fazer muitas compras, Manu tinha treino e não podia ir então marcaram para outro dia.
No Japão.
Sakura, Hinata e Ibuki foram para a cabana treinar, enquanto treinavam elas comentaram sobre os alunos que brigaram ontem, nenhum deles se lembrar de nada.
Ran foi até elas e perguntou, porquê elas não apareceram nas fotos e a resposta foi simplesmente, porque elas estão protegidas pelo anel que usam, mais sobre isso é segredo, como estava ali ela também treinou um pouco com as outras.
No Oriente Médio.
As meninas continuaram a limpar as bases e já foram para outros países, Adão está em forma de miniatura com elas, ajudando a acabar com os efeitos negativos.
No Brasil.
Shizuka e Rika chegaram no aeroporto, depois de se trocar elas tiraram suas motocicletas do anel e saíram dirigindo em alta velocidade para casa.
Em NY.
Chegando no apartamento e Águia e Júlia mostraram o quão feliz estavam, Cammy foi resolver assuntos oficiais, soube que a agente tinha ido para a cidade dos Anjos.
Cammy passou a informação, das ações da Shadaloo no Japão e deixou eles se virarem para resolver, então voltou para o quarto.
No Brasil.
As duas chegaram perto de casa, elas pararam em uma lanchonete para comprar alguns salgados para as meninas experimentar.
Quando estavam saindo, elas viram um jovem de Kimono amarelo em posição de luta de frente para um cara, que usava um peteado rabo de cavalo e usava um Kimono rosa.
As duas estavam com roupas de motoqueiro segurando o capacete em um braço e a sacola com salgados na outra, abrindo o compartimento abaixo do banco da motocicleta e guardando, elas subiram para sair sem prestar atenção a luta, foi quando o cara de rosa parou na frente das duas.
Rika: É perigoso ficar na frente de veículos.
O cara de rosa: Eu sou, o famoso Dan Hibiki, o grande lutador do estilo mais forte! Garotas, que tal sair comigo?
As duas: Não!
Dan pegou algo de dentro do Kimono, então assinou e jogou para as duas, mas elas ligaram as motos colocaram o capacete então saíram desviando do item estranho, as coisas jogadas, bateram nos caras que estavam andando tranquilamente.
Um deles viu a foto com um cara fazendo biquinho com um autógrafo e foi até Dan.
Morador comum: Isso aqui é seu?
Dan: Sim…
Morador comum: Você anda jogando essas coisas assim?
Outro cara sacana que pegou a foto e não aguentou.
Cara sacana: Isso aqui é propaganda para programa?
Uma multidão começou a se juntar em volta dele reclamando.
O cara sacana: Não admitimos esse tipo de coisa aqui nesse bairro, se você quiser fazer programa, vai para avenida, talvez encontre clientes lá.
O jovem de Kimono amarelo ouviu isso e fugiu dali tampando a bunda por algum motivo, Dan mudou de cor ao ouvir isso e fez seu movimento estratégico de rolamento, enquanto gritava ser um mal-entendido.
As duas chegaram na rua de casa então diminuíram a velocidade, passando por uma academia de artes marciais elas tiveram que parar.
Uma mulher de Kimono verde saiu voando de dentro da academia, caindo na frente delas, elas levantaram a viseira.
As duas ao mesmo tempo: Você está bem?
A mulher continuou deitada: Estou bem, só me dá um minuto…
Um homem e uma mulher com roupas típicas de capoeiristas e com instrumentos na mão, estavam entrando na rua quando viram a mulher estirada e as duas motocicletas na frente dela.
Eles correram até ela desesperados: Laura! Você está bem?
Só quando chegaram perto, notaram que ela só estava descansando e as duas só rindo.
Manu: Enzo, foi alarme falso!
Enzo: Laura, você quase nos matou do coração!
Ele virou para as duas: Ei desculpe minha prima, ela é folgada assim, mas é gente boa!
Laura deu um pulo e o segurou em um movimento de imobilização.
Laura: Quem é folgada?
Manu olhou para as duas e perguntou: Vocês estão indo para a casa no fim da rua?
Shizuka: Sim, como você sabe?
Manu: Conheci Ju, Deca e Santa ontem, e vi um quadro com vocês.
Rika: Você deve ser a Manu, que Ju me disse, certo?
Manu: Elas falaram de mim, tomara que não seja mal.
Shizuka: Ela falou muito bem, mas que estava ocupada hoje.
Manu: Sim, hoje era dia de treino.
Rika: Eu sou Rika e ela é Shizuka.
Manu: Este é meu irmão Enzo e essa é minha prima Laura.
Os dois: E aí!
Um velho chegou na porta da academia.
Kinjiro: Quanto tempo você vai enrolar? Vou dobrar o treino.
Manu: Oi, vô Kinjiro!
Kinjiro: Manu, chegou agora? Que tal treinar um pouco?
Manu: Tô cansada hoje! Treinei o dia todo.
Kinjiro: Então tá bom… Enzo você vem?
Enzo começou a deslizar para fora de Laura e pegava os instrumentos no chão.
Enzo: Ainda tenho que guardar os instrumentos, deixa para amanhã!
Kinjiro: Então volte logo Laura, ainda falta muito para descansar.
Laura estava voltando para a academia, quando o jovem de Kimono amarelo veio correndo, Kinjiro viu o jovem e ficou feliz.
Kinjiro: Finalmente alguém está animado para treinar. Sean venha logo!
Sean: O quê? Treinar? Estou fugindo de um pervertido!
Laura: Hã? Quem teria coragem?
Eles olharam para a direção de onde ele veio e viu um cara de Kimono rosa fazendo rolamentos por todo caminho, enquanto parando em pose de cara legal.
Dan: Ei! Quem é o pervertido aqui? É só um mal-entendido, culpa daquelas v…
Shizuka desceu da moto e olhou para o sujeito que começou a xingar.
Shizuka: Você queria falar algo?
Dan: Nada, só quero te desafio para uma luta!
Shizuka: Sou proibida de lutar, mas abro uma exceção para você!
Dan correu com uma voadora e Shizuka deu um peteleco no pé dele, enquanto estava no ar, em seguida deu um agarrão no tornozelo, com uma leve torção e puxando enquanto batia com a outra mão em suas costelas.
Ele caiu no chão, ela ainda estava mesmo lugar, então pegou em um dos braços que estava virado para ela e com leves torções começou a torna ele em uma bola, ela usou o estilo Jiu-jitsu brasileiro que aprendeu em outro mundo quando visitou o país.
Dan: Uuu! Eu perdi, desculpas!
Quando ela parou, voltou para a motocicleta e avisou.
Shizuka: Tome cuidado com a boca, sei que você tem um bom coração, mas seus olhos só tem vingança!
Manu: Uau! Então era verdade.
Kinjiro: Você usou um estilo parecido com o de um antigo amigo, você é aluna dele?
Shizuka: Eu sei de quem você está falando, mas não. Esse é o estilo de Jiu-jitsu brasileiro que aprendi com outra pessoa há muito tempo. E eu já sou um mestre!
Quando ela falou, seus olhos brilharam e uma pressão foi sentida por Kinjiro que notou que os outros não foram afetados, o que mostra o verdadeiro poder dela.
Kinjiro: Eu vejo… Sinta-se livre para visitar meu dojo quando quiser.
Shizuka despediu deles e seguiu seu caminho, quando as duas saíram, Dan ficou estirado no chão pensando na vida e sentindo seus ossos voltando para o lugar.
Kinjiro foi até ele e perguntou o propósito de sua vinda, enquanto olhava no que Shizuka tinha feito com ele.
Depois de ouvir seu propósito, ele suspirou.
Dan: Você teve sorte de se encontrar com elas, ela concertou sua postura, que foi prejudicada pela prática errada.
Laura: Porquê eu acho, que não quero concertar a minha postura com ela?
Kinjiro: Menina boba! A única coisa para concertar, é sua preguiça!
Ele a pegou pelo braço e a lançou para dentro do dojo.
Kinjiro: Agora vai treinar!
Depois de um tempo Dan sentiu que estava novinho em folha e perguntou a Kinjiro sobre a localização de "Oro".
Depois de saber, ele se desculpou pelo mal-entendido e com a pose de cara legal fez rolamentos para longe.
Sean: Esse método de viajem dele, deve dar uma dor nas costas…
Kinjiro também pegou Sean e lançou para dentro do dojo.
Kinjiro: Agora vou te mostrar, o que é dor nas costas!
Enzo e Manuela começaram a sair correndo.
Os dois: Tchau vô!
Shizuka e Rika chegaram em casa, pegaram as sacolas e entraram.
As duas: Chegamos!
Elas estavam vendo TV, o âncora estava falando sobre uma sortuda que ganhou um grande prêmio acumulado hoje, essa sortuda comprou uma reserva para ajudar os nativos indígenas.
Rika: É a Águia.
Shizuka: Eles foram esvaziar LasVegas e nem me chamaram.
Deca: Você queria jogar?
Shizuka desviou: Eu trouxe alguns salgados!
Ju: Você tinha razão, todo mundo tem medo da casa na primeira vez.
Santa: Mas, porquê isso?
Rika: Se vocês vissem a casa de Halloween, entenderiam as pegadinhas deles.
Shizuka: Vocês são muito novas ainda. Vamos ver um filme?
Em NY.
Cammy ouviu alguém chegar no outro apartamento e continuou se comunicando com as outras pelo anel, quando ouviu a vizinha ligar o som.
Adão se levantou e colocou uma bermuda, ele foi a cozinha pegar água, então começou a gritaria e barulho de luta no apartamento vizinho, Cammy se vestiu e correu para fora, Adão foi atrás dela e a viu bater na porta.
Cammy: Tudo bem ai?
Uma voz veio de dentro: Vega!