webnovel

Capítulo 8 – Xiaye, no estés triste

Translator: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio

Mientras el automóvil pasaba lentamente junto a él, Han Yifeng pudo ver vagamente a Xi Xiaye, que estaba sentada en el auto con la cabeza vuelta hacia el otro lado, mirando hacia afuera.

Dudó por un momento. Dudó si debía perseguirla, pero después de una contemplación momentánea, las emociones mezcladas en sus ojos se calmaron. Por fin, todo volvió a su estado de calma anterior.

De repente, a su oído llegó el suave sonido de Xi Xinyi ahogándose en sus sollozos.

—Yifeng, yo... ¿hice algo mal? Mi hermana, ella...

Han Yifeng se dio la vuelta y vio la oscuridad plasmada en todo el delicado rostro de Xi Xinyi. Sus hermosos ojos estaban llorosos, sin embargo, todavía se mordía el labio con fuerza, decidida a forzar a sus lágrimas a quedarse. Cuando vio esta cara, inevitablemente le dolía el corazón por su bien.

Él no supo qué decir. Sólo pudo apretar su agarre alrededor de su cintura y empujarla más entre sus brazos.

Entonces Xi Xinyi lo abrazó y se apoyó con fuerza en su abrazo, sus gritos ahogados.

Miró hacia adelante, pensativo, al coche que ya había desaparecido en la llovizna nebulosa. Entonces, Han Yifeng recuperó fríamente su mirada, concentrándose en Xi Xinyi, quien se enterró en sus brazos para llorar. Su rostro apático comenzó a calmarse y dijo suavemente: —Está bien, no llores ahora. Poco a poco le explicaremos estas cosas a ella más adelante. Es una persona muy sensata, por lo que lo verá y lo entenderá.

—Pero, pero ... cuando la vi así antes, estaba realmente devastada. Padre dice que no ha estado en casa por mucho tiempo. Definitivamente ella todavía está culpando a Padre y Madre por nosotros...

—No hablemos de estas cosas primero. Entra al auto. Tío y tía nos esperan en el Emperador.

Han Yifeng sacó un pañuelo de su bolsillo y cuidadosamente limpió sus lágrimas. Abrió la puerta del auto y le dijo:—Entra primero en el auto.

Xi Xinyi olfateó y tragó el nudo en su garganta antes de entrar con lágrimas en el auto.

...

El coche aceleró haciaEmperador Entertainment City en el norte. En el camino, Xi Xiaye no dijo nada. El coche estaba lleno de una indescriptiblepenumbra. Era tan asfixiante que Su Nan sintió un sabor acre y amargo en su garganta.

Quería consolarla, pero vio que Xi Xiaye ya se había inclinado hacia atrás y mantenía la compostura de mirar por la ventana del coche. Sus fríos labios estaban cerrados herméticamente. A través de las luces tenues fuera del coche con varias profundidades que la reflejaban en su brillo, en ese instante, si la mirabas, parecía particularmente desolada y distraída.

—Xiaye, no estés triste... lo siento, yo... sé que no debería haber actuado así, pero realmente no pude controlarme. Al verlos en su barata felicidad, simplemente no pude contenerme. Estaba a punto de explotar y volverme loca. ¿Cómo podrían vivir tan felices sin sentirse avergonzados después de lastimarte? 

Su Nan estaba divagandofuriosamente mientras ambas manos sostenían los hombros de Xiaye. Miró el hermoso rostro de Xiaye antes de preguntar ansiosa y preocupada: —Dime, Xiaye. ¿No lo has dejado ir? Han pasado muchos años, pero no has estado dispuesta a dejarlo y tratar de aceptar otra relación. ¿Es porque no has dejado ir a Han Yifeng? ¿Lo es? ¡Dímelo!

Su Nan sacudió a Xi Xiaye por los hombros y preguntó abatida.

Xi Xiaye se mareó de su temblor, por lo que sólo pudo levantar una mano para sostener las que sostenían sus hombros. Sus labios carmesíes, aunque ligeramente pálido, se separaron con una voz llena de fatiga e impotencia. 

—Su Nan, deja de hablar. Sólo déjame estar sola por un tiempo, ¿de acuerdo?

—¿Es tan difícil responder a esta pregunta? ¡Xi Xiaye!

Su Nan fijó su mirada en ella.

Xi Xiaye estaba aturdida. Se quedó en silencio por un momento, luego, de repente bajó su mano que estaba en los brazos de Su Nan. Volviéndose hacia ella, lo pensó por un buen rato antes de finalmente decir suavemente: —Él y yo nos hemos convertido en el pasado...

Se han convertido en el pasado...

Ella ya sabía todo esto desde hace mucho tiempo. Sus circunstancias ya habían sido marcadas con un punto final.

...

Emperador Entertainment City, la zona de mayor categoría y la única área de consumo de Ciudad Z.

Aquí era donde se encontraban muchos establecimientos de gente rica que desperdiciaban dinero. La mayoría de ellos eran personas de estatus.

La familia Su también fue considerada una familia literaria. El padre de Su Nan era el presidente de la Universidad A, mientras que su madre era la directora de administración educativa del centro de la ciudad. Tenían cierto estatus en la Ciudad Z, por lo que Su Nan también podía considerarse la hija de una familia eminente. 

Por lo general, Su Nan frecuentaba al Emperador, no sólo porque los platos allí eran deliciosos, sino más aún por su servicio de ventanilla única. Ella también estaba satisfecha con el impecable servicio al cliente de los asistentes.

Cada vez que Su Nan invitaba a Xi Xiaye a comer, 8 de cada 10 veces iban al Emperador, así que, con el paso del tiempo, Xiaye también estaba acostumbrada. Ella inmediatamente se decidió por el Emperador para la cena de bienvenida para Su Nan.

Después de que se sirvieron la comida y las bebidas, Xiaye se sirvió una copa y se tomó varios vasos a la vez. Ella se veía bastante pálida. Desde al lado, los observadores ojos de Su Nan sintieron angustia y tristeza al ver esto.

—Bebe unos cuantos conmigo. Esta noche te doy la bienvenida a casa. ¿No vas a beber un poco?

Xi Xiaye frunció el ceño mientras terminaba la bebida en su vaso. Se volvió hacia Su Nan, que parecía preocupada y dijo suavemente: —No me mires con esa mirada que dice: Te dije que estaba bien.

Entonces se acercó y estuvo a punto de servirse otra bebida, pero Su Nan la obligó a no hacerlo. Ella tomó la botella y llenó su vaso. Sólo entonces le sirvió a Xiaye medio vaso. Con voz ronca, ella dijo: —Quieres beber, así que beberé contigo, pero tienes mal estómago. Bebe menos. Medio vaso para ti, un vaso para mí.

Su Nan levantó su vaso y bebió unos tragos.

Hubo una leve sonrisa en el rostro de Xi Xiaye. De repente, miró el medio vaso de bebida que tenía delante. —Gracias, Su Nan.

Xi Xiaye siempre estaría agradecida con Su Nan. Tal vez después de tantos años, Su Nan fue la única que la acompañó. Cuando los vientos eran fuertes, ella le recordaba que se pusiera más ropa. Cuando los tiempos se ponían difíciles, entonces era la primera en aparecer ahí para beber y chatear con ella...

Su Nan se acercó a la mano fría de Xiaye que estaba sobre la mesa, mientras decía suavemente: —Tonta, ¿necesitamos mencionar estas cosas entre nosotras dos? Xiaye, no estés triste ahora. Hay muchos hombres buenos en éste mundo. La Tierra continúa orbitando con un hombre menos basura como Han Yifeng. Por alguien así. ¡Realmente no vale la pena!

Xi Xiaye no respondió. Ella sólo respiró. Luego, de repente se giró para mirar por la ventana. Lo que entró en su línea de visión fueron las luces brillantes, las parpadeantes lámparas de neón que brillaban tanto que sus ojos comenzaron a doler. 

Antes de que se sintiera aturdida, de repente recordó la figura apática de Han Yifeng cuando se fue. No importaba cuánto lo intentara, no importaba cómo se había tragado su orgullo para rogarle que se diera la vuelta, no lo había recuperado... 

—Vamos, Xiaye. Sabes que ahora amo a alguien más y esa persona no eres sido tú. 

» Dejémonos ir el uno al otro. Lo olvidarás con el tiempo. Espero que vivas bien. Haré mi mejor esfuerzo para compensarte

Ella recordó que cuando él se dio la vuelta para irse, el clima era como ese día.

Recordó que, en ese entonces, ella había querido perseguirlo, pero cuando vio a la mujer sentada en ese auto, instantáneamente perdió toda su fuerza de voluntad.

Al final, ni siquiera no se apresuró a preguntar por qué o dejó que Han Yifeng le diera una razón. En cambio, estuvo toda la noche bajo el pálido farol amarillo y soportó la lluvia hasta que vio el amanecer. Se sintió rígida y entumecida por todas partes. Ella se rió aturdida por todo el daño que se hizo.

Debido a su indiferencia al darse la vuelta, todas sus esperanzas se habían convertido en una nube pasajera. Lo que quedaba era un dolor desgarrador. Era un dolor que se sentía en los huesos, un dolor que adormecía.

De repente se sintió increíblemente reprimida y enojada, su corazón agotado y entumecido reprimió esa dolorosa perforación que tenía rastros débiles de haber sido resucitada. Finalmente, no pudo aguantarlo más. Se levantó y le dijo a Su Nan: —Voy a tomar un respiro.

Su Nan se sobresaltó. Quiso levantarse y perseguirla cuando el teléfono en su bolso sonó de repente...

Next chapter