Capítulo 42: Señor de la Mansión (1)

Un hombre vestido con una túnica de Artes Marciales azul marino, con un estuche de escritura en la espalda, caminaba de un lado a otro no muy lejos de la residencia del Clan de la Mansión de la Espada Yeon Mok, con un talismán en la mano.

-¡Aleteo, aleteo!

Al poco tiempo, apareció una gran sombra ondeante, centrada alrededor de donde estaba.

Poco a poco, como si descendiera, la sombra disminuyó de tamaño.

"Go-jo. ¿Lo has encontrado?" preguntó el hombre.

En respuesta, la sombra del águila encogida sacudió la cabeza.

Perplejo, la expresión del hombre cambió a una de incomprensión.

Luego apuntó haciendo un gesto de Dedo de Espada (刀指) hacia un lugar específico en el vacío.

Cerrando los ojos, se sumergió en una profunda concentración.

Después de un rato, abrió los ojos y arrugo las cejas.

'¿Qué es esto?'

Habiendo recibido lo que Go-jo había presenciado, el hombre luchó por darle sentido a la situación.

Toda la residencia del clan parecía envuelta en una neblina brumosa.

Un fenómeno así no se produce fácilmente.

Puede considerarse un tipo de Dominio Fantasmal (鬼意領域), manifestado por la poderosa intención de un Espíritu Vengativo de Alto Nivel.

'.....Este no es un asunto común.'

En términos de Técnicas de hechicería, un Dominio Fantasmal es similar a una barrera.

Sólo los Espíritus Vengativos de al menos el Nivel Espíritu Verde y superiores son capaces de formar tal Dominio.

Éste fue el motivo de la grave preocupación del hombre.

'¿Cómo puedo lidiar con esto?'

Tenía la intención de observar el objetivo desde el exterior, pero eso se había vuelto difícil.

Incluso la Adivina Sak, cuyo Dominio de las Artes Mágicas casi rivalizaba con el suyo, había sido víctima de ello, lo que hacía imposible acercarse imprudentemente usando hechizos.

Sin embargo, el Pabellón del Espíritu Fantasmal había provocado la ira de la Señora, lo que hacía que la perspectiva de entrar fuera igualmente desalentadora.

"Mmm."

Mientras reflexionaba, su mirada se posó en un joven borracho, del brazo de mujeres que parecían cortesanas, tropezando por el camino.

El joven se tambaleó y cayó al suelo, vomitando, mientras las cortesanas intentaban despertarlo.

"¡Oh dios!"

"¿Joven Maestro Mok? ¿Joven Maestro Mok? Deberías irte a casa y descansar. ¿No prometiste mostrarnos los alrededores?"

"Mmm..."

Las cortesanas, conocidas como el Joven Maestro Mok, lo sacudieron varias veces para despertarlo.

Cuando no pudo recuperar el conocimiento, miraron furtivamente a su alrededor.

Al ver que el Joven Maestro Mok seguía sin responder, discretamente comenzaron a hurgar en sus bolsillos.

Al observar esto, las comisuras de la boca del hombre se curvaron ligeramente.

***

Los Escritos Básicos de la Escuela del Yin y el Yang afirman que el rango más bajo de Espíritus Vengativos, los de Nivel Espíritus Rojos (적령), son un tipo de Espíritus Terrestres que pueden hacer que los vivos experimenten piel de gallina o escalofríos leves.

Go Chan se había convertido en un Espíritu Vengativo debido a su inquebrantable deseo de vivir, su resentimiento y la energía de muerte infundida por Mok Gyeong-un.

Además, era un Espíritu Rojo, el rango más bajo.

Como Espíritu Vengativo recién formado, no sabía nada y no tenía una comprensión clara de la posesión ni de cómo llevarla a cabo.

Gracias al consejo de Cheong-ryeong, logró tomar gradualmente el control del cuerpo de Ha Chae-rin.

Mientras suprimía su conciencia, fragmentos de recuerdos se filtraron.

Una habitación manchada de sangre.

Un corazón lleno de resentimiento.

-[¿Abuelo? No puedes estar muerto, ¿verdad? Abuelo, eres uno de los Cuatro Grandes Asesinos de las Llanuras Centrales, el Asesino Volador que Invita a Yama. Levántate. No puedes morir. ¡Levántate!]

-[El puesto de líder de la secta está vacante y ¿quieres que complete los Cien Días y Cien Muertes? ¿Qué clase de tontería es esa?]

-[¡Lo Hare! ¡Lo Hare!]

-[Abuelo.... Definitivamente heredaré tu posición y te vengaré. No importa quien sea.]

Al absorber los recuerdos de Ha Chae-rin, Go Chan se enteró de que el líder de la secta había sido asesinado repentinamente, hundiendo a la Secta Asesino Volador en un caos interno.

Ha Chae-rin se había sometido al ritual de los Cien Días, Cien Muertes para convertirse en el próximo líder de la Secta Asesino Volador.

'¿Fue así?'

Fue una revelación verdaderamente sorprendente.

El fallecido líder de la secta, que se había ganado el título de uno de los Cuatro Grandes Asesinos, era un Gran Maestro que había alcanzado el Pico del Reino Trascendente y contaba con una tasa de éxito casi perfecta en los asesinatos, acorde con su estatus en la cima del mundo de los asesinos.

Sin embargo, un asesino tan excepcional había sido asesinado inesperadamente.

Según los recuerdos de Ha Chae-rin, incluso su nieta sospechaba que podría haber sido obra de uno de los otros Cuatro Grandes Asesinos.

Si ese fuera el caso, plantearía desafíos importantes para la búsqueda de venganza de la Secta Asesino Volador.

Por supuesto, ese era su problema.

Go Chan quería desesperadamente resolver este problema.

"Joven Maestro…"

"¿Sí?"

"Por favor, sáquenme de este cuerpo".

-¡Estremecimiento!

Mientras hablaba, se le puso la piel de gallina y le hormiguearon los brazos.

Fue por su propia voz.

Cualquiera puede imaginarse cuando le sucede un cambio de sexo, pero cuando realmente sucede, se vuelve abrumador para Go Chan.

"Si te saco, tendré que ocuparme de esa mujer de inmediato".

"....."

Ella era una asesina que había apuntado a la vida de Mok Gyeong-un.

No podía dejarla vivir.

"Esa mujer es la nieta del Líder de la Secta Asesino Volador, ¿verdad? ¿No dijiste que ella es la próxima líder de la secta?"

"Bueno, sí, pero..."

"Vino aquí por el ahora muerto Guardia Gam, pero si su nieta muere, las cosas se pondrán aún más problemáticas, ¿no crees?"

"..... Eso es cierto."

La voz de Go Chan se apagó.

No podía negar las palabras de Mok Gyeong-un.

Aunque los discípulos de la Secta Asesino Volador encontraron su temperamento desafiante, su lealtad y respeto por el fallecido Asesino Volador que Invita a Yama fueron excepcionalmente altos.

Por lo tanto, si su nieta Ha Chae-rin muriera, toda la Secta Asesino Volador recurriría a todos los medios posibles para matar a Mok Gyeong-un.

De hecho, lo esperaba en secreto.

'Me gustaría que muriera'.

Sin embargo, si Mok Gyeong-un muriera, Go Chan también moriría.

Ese era el destino de un familiar con un vínculo conectado, como había explicado Cheong-ryeong.

'Maldita sea.'

Fue un cruel giro del destino.

Básicamente no era diferente de un esclavo.

No podía permitir que Mok Gyeong-un muriera, aunque quisiera.

Go Chan se encontró en un estado mental conflictivo.

-Haaaa.

Cheong-ryeong, que había estado fumando una pipa larga y exhalando humo, chasqueó la lengua y habló con el preocupado Go Chan.

–¿Por qué parece que estás a punto de entrar al infierno? Novato. Deberías estar agradecido sólo por poseer un cuerpo vivo.

¿Es esto algo por lo que estar agradecido?

Si ese es el caso, ¿no podría haberlo puesto en un cuerpo masculino?

Sin embargo, temiendo a Cheong-ryeong, pronunció palabras que contradecían sus verdaderos sentimientos.

"... Bueno, eso es cierto, pero."

–Eras un debilucho cuando estabas vivo, ¿no?

"....."

-Ser simplemente de Segunda Categoría a esa edad, incluso después de retirarte como asesino, significa que casi no había esperanza de avanzar para ti.

"....."

Fue como un golpe fatal, se podría decir.

Cada palabra que decía Cheong-ryeong era como una daga afilada que atormentaba a Go Chan.

Lo dejó sin palabras en un sentido diferente.

-¡Pak!

En ese momento, Go Chan instintivamente inclinó ligeramente la cabeza hacia atrás.

"¿Jo-Joven Maestro?"

Justo frente a su nariz, vio la suela del zapato de Mok Gyeong-un.

Si hubiera llegado un momento después, le habrían dado una patada en la barbilla.

Mok Gyeong-un entonces le dijo:

"Definitivamente eres rápido. Incluso más rápido que cuando estabas vivo".

"¿Qué?"

Go Chan arrugo las cejas ante esas palabras.

Al reflexionar, se dio cuenta de que esta capacidad de movimiento no era el suyo.

Había seguido el ejemplo del cuerpo.

El cuerpo de Ha Chae-rin, que había alcanzado el Reino Pináculo, poseía un nivel de intuición que era incomparablemente más agudo que el de Go Chan, que simplemente había sido de Segunda Categoría.

'¡Ah!'

Al darse cuenta, Cheong-ryeong se rió entre dientes y habló.

–¿Por qué estás tan sorprendido? Es natural ya que posees un cuerpo fuerte.

"¿Es-es así?"

–Aun así, es mejor que te adaptes a ella. Novato, dado tu bajo nivel, te llevará más tiempo utilizar plenamente ese cuerpo.

Incluso entre los Espíritus Vengativos existen diferentes rangos.

Cheong-ryeong, que había Ascendido al Reino de los Imaemangnyang[1], podía extraer un poder que sobrepasaba el cuerpo original al poseer a alguien.

Sin embargo, Go Chan, que simplemente estaba en el nivel más bajo del Espíritu Rojo, era incapaz de tales hazañas.

No obstante, poseer el cuerpo de un Maestro en el Pico del Reino Pináculo significaba que se había vuelto incomparablemente más fuerte que su yo original.

'Pináculo…'

Go Chan sintió una sensación extraña.

Cuando estaba vivo y cultivaba Artes Marciales, su objetivo era alcanzar el Reino de Primera Categoría.

Sin embargo, a pesar de su ardiente deseo, le faltaba talento y finalmente no logró cruzar ese umbral.

Ahora, se encontró en posesión de un cuerpo que había alcanzado el Pico del Reino Pináculo.

Al darse cuenta de esto, sus sentimientos dieron un giro distinto.

–Pareces estar contento ahora, ya veo.

Ante el comentario de Cheong-ryeong, Go Chan recuperó el sentido y agitó las manos en señal de negación.

Aunque estaba cautivado por la perspectiva de estar en lo más alto, el hecho de que fuera el cuerpo de una mujer y no el de un hombre seguía atormentándolo.

–Al ser novato, tu forma de pensar sigue siendo mundana.

Cheong-ryeong chasqueó la lengua.

Una vez que uno acepta la realidad de su propia muerte y el concepto de ser un espíritu, el cuerpo físico se convierte en nada más que un caparazón.

Por supuesto, hay una diferencia entre un caparazón que a uno le gusta y otro que no, pero aun así.

Le parecía incomprensible que él mostrara tal aversión simplemente porque era un cuerpo de mujer.

–Tsk tsk. Deberías estar satisfecho de haber obtenido un cuerpo joven y hermoso.

"Soy un hombre. Incluso si ser joven es bueno, el cuerpo de una mujer es simplemente…"

–Si te atreves a permitirte a complacerte mientras te admiras en secreto en el espejo cuando nadie te mira, te mataré.

"No. ¿Por qué haría tal cosa?

Él no tenía tales inclinaciones.

Si tuviera que poseer un cuerpo, habría preferido uno masculino.

Mok Gyeong-un entonces le dijo:

"Por ahora, adáptate a ese cuerpo. Cuando surja una oportunidad más adelante, haré los arreglos para que usted se transfiera a otro".

Quería exigir un cambio inmediato, pero reconociendo la situación, Go Chan no pudo decir más.

Sólo pudo asentir con la cabeza abatido.

Parecía que no tenía más remedio que vivir como Ha Chae-rin por el momento.

¿Pero este tipo realmente le permitiría cambiar de cuerpo tan fácilmente?

Sintió una extraña inquietud.

En ese momento…

-¡Pam, pam, pam!

Se escuchó el sonido de alguien corriendo por el pasillo.

Entonces alguien llamó a la puerta.

-¡Toc, Toc!

"¿Quién es?"

"¡Joven Maestro! Soy Bokhyeon del Salón Interior."

"Adelante."

Ante las palabras de Mok Gyeong-un, la puerta se abrió y entró un hombre vestido con el atuendo del Salón Interior.

El hombre llamado Bokhyeon inclinó levemente la cabeza en un simple saludo y luego habló con una voz llena de deleite.

"Joven Maestro. Alégrate."

"¿Qué?"

¿Por qué de repente le dijeron que se alegrara?

Mientras se preguntaba, el guardia del Salón Interior, Bokhyeon, dijo:

"¡El Señor de la Mansión ha despertado!"

'¿¡…!?'

Esas palabras hicieron brillar los ojos de Mok Gyeong-un y a Go Chan, quien poseía el cuerpo de Ha Chae-rin.

En ese momento, el Señor de la Mansión no había sido poseído, pero estaba al borde de la muerte debido a una Maldición Asesina (殺) del Monje Demoníaco.

Aunque Monje Demoníaco había abandonado el cuerpo, el Señor de la Mansión se había debilitado significativamente, pero de alguna manera parecía haber sobrevivido.

'Mmm.'

Este fue un acontecimiento inesperado.

Mok Gyeong-un había estado contemplando abandonar este lugar una vez que se familiarizara un poco con las Técnicas Básicas antes de que Señor de la Mansión sucumbiera a sus heridas.

Quedarse más tiempo sólo conduciría a enredos desagradables con la Señora o el Segundo Joven Maestro.

Pero ahora, el Señor de la Mansión había despertado.

¿Eso significa que se había recuperado por completo?

"¿Joven Maestro?"

Ante la llamada del guardia del Salón Interior, Bokhyeon, Mok Gyeong-un cambió su expresión y colocó su mano sobre su pecho, hablando en tono de alivio.

"Ah, qué alivio escuchar que mi padre ha despertado".

Al ver su acto, Go Chan chasqueó la lengua interiormente.

Por supuesto, el guardia del Salón Interior, Bokhyeon, inconsciente de la verdadera naturaleza de Mok Gyeong-un, no albergaba sospechas.

"Es una bendición para el Clan de la Mansión de la Espada Yeon Mok".

"En efecto. Gracias por venir a informarme".

"¡Ah! Esa no es la única razón".

"¿Qué?"

"El Señor de la Mansión te está buscando, Joven Maestro".

"¿A mí?"

"Sí. Dijo que te trajera inmediatamente".

Mok Gyeong-un inclinó ligeramente la cabeza ante esas palabras.

¿El Señor de la Mansión lo había convocado tan pronto como despertó?

¿Por qué?

-¿Podría ser por ese lugar escondido debajo del Salón Medicinal?

'Ah....'

Ante las palabras de Cheong-ryeong, Mok Gyeong-un reconoció interiormente la posibilidad.

Quizás el Señor de la Mansión ya había revisado el lugar donde estaban escondidos los manuales secretos después de despertar.

Si ese fuera el caso, Mok Gyeong-un naturalmente sería objeto de sospecha.

-¿Qué vas a hacer?

En respuesta a esa pregunta, Mok Gyeong-un se encogió ligeramente de hombros.

Actualmente, el guardia del Salón Interior había venido personalmente para escoltarlo, por lo que no tuvo más remedio que irse.

A juzgar únicamente por la reacción encantada del guardia del Salón Interior, todavía no estaba claro si el Señor de la Mansión lo había convocado por el motivo que Cheong-ryeong había especulado.

"Entiendo. Me dirigiré Al Salón Principal en breve".

"No. Dijo que te trajera inmediatamente".

"¿Inmediatamente?"

'¿Tal vez no?'

Escuchándolo de esta manera, se volvió difícil determinarlo una vez más.

De todos modos, parecía que el encuentro con el Señor de la Mansión no podía retrasarse.

"Comprendido. Entonces, vámonos".

Ante las palabras de Mok Gyeong-un, Go Chan, que poseía el cuerpo de Ha Chae-rin, habitualmente se preparó para seguirlo.

Sin embargo, Mok Gyeong-un sacudió la cabeza y dijo: "Guardián Go... Chae-rin, ¿no tienes algo que limpiar en la sala de almacenamiento?"

'....Go Chae-rin, dijo.'

Los nombres estaban mezclados.

Sintiéndose algo avergonzado, Go Chan arrugo las cejas.

De repente, recordó lo que había pasado en el almacén.

'¡¡¡¡...!!!!'

Era el lugar donde había perdido la vida.

¿Aún no se habían deshecho de su cadáver?

"Volveré pronto. Mientras tanto, ocúpate de la limpieza".

"..... Comprendido."

Cuando Go Chan respondió, Mok Gyeong-un salió de la habitación, siguiendo al guardia del Salón Interior, Bokhyeon.

Naturalmente, Cheong-ryeong acompañó a Mok Gyeong-un.

Después de su partida, Go Chan sintió una sensación de inquietud.

Ahora se encontraba en una situación en la que tenía que encargarse de deshacerse de su propio cadáver.

'Maldita sea.'

Go Chan sacudió la cabeza con incredulidad.

Sin embargo, pronto se levantó de su asiento para dirigirse al almacén.

'Mmm.'

Por un momento, Go Chan se sonrojó mientras miraba su pecho.

El peso y la sensación desconocidos que nunca había experimentado como hombre lo hicieron sentir extraño.

Se le puso la piel de gallina involuntariamente.

Se miró al espejo pero no pudo adaptarse.

El rostro seductor de Ha Chae-rin y su ropa ondeante permanecieron sin cambios, y ella era innegablemente hermosa.

Quizás porque había crecido tan espléndidamente,

'Es más molesto de lo que pensaba'.

Su pecho se sentía algo pesado.

Go Chan miró furtivamente a su alrededor para asegurarse de que no hubiera nadie cerca y luego, impulsado por la curiosidad, sin saberlo, se llevó ambas manos suavemente al pecho.

-¡Swooosh!

En ese instante, el rostro de Cheong-ryeong apareció abruptamente, atravesando la mampara de la puerta. (N/T: Te atraparon infraganti Jajajaja)

"...…"

Go Chan instantáneamente se congeló como hielo.

-Tsk tsk.

Al ver esto, Cheong-ryeong chasqueó la lengua como si lo encontrara patético y luego rápidamente retiró la cara.

-¡Swooosh!

Abrió apresuradamente la puerta y miró hacia afuera, pero ella había desaparecido hacía mucho tiempo.

Go Chan sintió la necesidad de cavar una tumba y enterrarse allí mismo.

…

'Mmm.'

Un destello de interés brilló en los ojos de Mok Gyeong-un mientras se dirigía hacia el salón principal.

Fue porque él no era el único que se dirigía allí.

En un camino bifurcado, Mok Yu-cheon, cuya tez se había vuelto algo roja oscura en comparación con hace cuatro días, caminaba bajo la guía de otro guardia del Salón Interior.

'¿Podría no tener relación con el incidente del Salón Medicinal?'

¿Debería considerarme afortunado?

Mientras reflexionaba, Mok Yu-cheon, que había visto a Mok Gyeong-un, se acercó a pasos rápidos como si tuviera algo que decir.

***

[1] N/T: aquí decia Dos Demonios, Dos Espíritus (二魔二靈), aun no tengo referencia que expliquen que tipo de Reino es ese, pueder ser que se deba un error o algo asi, pero el Reino de Cheong-ryeong hasta donde yo sepa es ese que puse porque ya fue explicado con anterioridad capítulo 19.