Arc 24: The King is Busy in Many Ways
「Jadi, bagaimana dengan diskusi tersebut?」 (Touya)
「Umm. Tepat sekali . Ini tentang pernikahanku dengan Elisa tapi ... Sejujurnya, kami belum menyampaikannya ke Regulus 」(Boulange)
"Ha? Kenapa tidak? Bukankah mereka yang pertama-tama harus kamu ceritakan tentang ini? 」(Touya)
Apa ini? Apakah Anda melamar kemarin atau sesuatu? Saya akan membawa mereka ke Regulus jika mereka memintanya.
「Saya datang ke negara ini untuk belajar teknik sulap. Raja Ferzen dengan senang hati menerima saya dengan kebaikan juga, dan sementara saya telah meminta nasihatnya satu demi satu, umm ... 」(Elisa)
Kakak iparku yang terhormat melihat ke bawah dengan wajah memerah. Itu sebabnya saya mengatakan bahwa saya masih tidak tahu persis apa yang telah terjadi. Apakah dia jatuh cinta dengan lelaki tua maniak senjata ini dari dia yang berusaha menasihatinya?
Mereka mengatakan "setiap pria memiliki kesenangannya", tetapi tampaknya selera kakak ipar saya jauh berbeda.
Ya, dapat dikatakan bahwa seorang putri dari negara yang mempelajari teknik sulap itu sendiri tidak biasa, dan menambahkan fakta bahwa dia telah melakukannya di negara asing.
Raja Ferzen membuka mulutnya dengan tatapan lembut.
「Yang Mulia Kaisar Regulus, dengan itikad baik dan kepercayaan, telah mempercayakan saya dengan putri pentingnya sehingga dia benar-benar akan belajar teknik sihir, dan begitulah jadinya. Saya tidak menyesalinya, tapi saya merasa itu tidak bisa dimaafkan…. Kemudian di sini saya berpikir untuk meminta Raja Berdaulat Brunhild, yang berada di posisi yang sama dengan saya, untuk menengahi berbagai hal… 」(Boulange)
Hmmm . Tidak aneh jika kata-kata seperti [Hei, apa yang kamu lakukan pada putri kami, bajingan! Mencuri dia, itu perang!] Digunakan sebagai alasannya, bukan? … Mungkin tidak mungkin itu akan terjadi. Saya tidak berpikir bahwa Yang Mulia Kaisar Regulus yang tenang dan tenang akan melakukan sesuatu yang terburu-buru.
Bagaimanapun, pembicaraan itu adalah sesuatu untuk didengarnya sebagai seorang kaisar. Saya bertanya-tanya, apa yang akan dia lakukan sebagai orang tua tunggal?
Banyak hal telah dengan mudah diselesaikan dalam kasus saya, tetapi saya tidak tahu apakah baik untuk memperlakukan kasus saya sebagai sesuatu yang mirip dengan yang sekarang ini.
「Bagaimanapun, Anda tidak bisa tidak memberitahunya. Tidak ada pilihan lain selain menyelesaikan diri sendiri dan menceritakan keseluruhan cerita, bukan? Bagaimana kalau saya mengirim Anda sampai Regulus jika itu cocok untuk Anda? 」(Touya)
"Tanpa peringatan!? T-Namun, hatiku belum siap! 」(Boulange)
「Anda tidak akan pernah bisa maju lebih jauh jika Anda terus menunggu. Mereka mengatakan "tidak ada waktu seperti sekarang" 」(Touya)
「Saya belum mendengarnya ...」 (Boulange)
Oya? Apakah pepatah itu tidak ada di sini? Saya kira itu baik-baik saja. Saya akan mengirim surat dengan [Gate Mirror] agar mereka mengatur kunjungan.
Kakak iparku, raja ksatria, bertanya padaku sambil terlihat khawatir.
"Apa yang akan kamu lakukan? Bukankah buruk membawa Raja Ferzen ke Regulus? 」(Reinhardt)
「Pasti akan merepotkan jika Ferzen membuat keributan tentang raja yang diculik atau semacamnya. Haruskah kita meminta pihak lain datang ke sini sebagai gantinya? 」(Touya)
「Tapi keamanan Yang Mulia Kaisar, dalam hal ini, adalah ...」 (Reinhardt)
「Sama sekali tidak ada yang akan terjadi selama saya di sini, Anda tahu」 (Touya)
Tentu saja, aku akan membiarkan pihak lain membawa penjaga ke sini juga.
Saya bertanya kepada Raja Ferzen apakah ada ruangan yang cocok untuk penonton, dan dia kemudian mulai meminta pengikutnya membuat persiapan dengan tergesa-gesa.
Dengan ini, dia akan menjadi tipe orang yang akan berkata [Tolong beri saya putri Anda!]. Rekannya tidak jauh lebih tua dariku.
Raja Ferzen mencoba bergegas keluar ruangan untuk mengganti pakaiannya dengan panik, tetapi gagang pintu tiba-tiba mengeluarkan suara gemerincing.
「T-pintunya! Pintunya tidak mau terbuka!? 」(Boulange)
「Y-Yang Mulia! Jangan menariknya, tolong dorong!.(Penjaga A)
「A-apa? Oh, itu benar! 」(Boulange)
Dia dengan penuh semangat membuka pintu dengan 'Bang!', Mengikuti apa yang dikatakan penjaga itu, dan mulai berlari seolah-olah dia berguling. Dia akan meledak, bukan?
「Apakah dia akan baik-baik saja, aku bertanya-tanya…」 (Touya)
「Sisi dia itu lucu, kamu tahu?」 (Elisa)
Aku membalas senyuman kaku pada kakak iparku yang berbicara dengan sayang tentang cintanya tanpa ragu, tapi kepalaku masih bingung seperti yang diharapkan. Saya tidak mengerti standarnya untuk menggemaskan….
Mungkin ini adalah pertandingan sempurna yang tak terduga antara sesama orang aneh.
+++++++++++++++++++++++
Bertemu orang tua !!
+++++++++++++++++++++++
「Saya mengerti, saya mengerti ceritanya」 (Zephirus)
Duduk di depan Yang Mulia Kaisar adalah raja Ferzen dan putri kedua dari Regulus yang sedang melihat ke bawah dengan wajah merah.
「Saya akan mendekatinya secara berbeda jika ini menjadi pembicaraan tentang putri saya menjadi simpanan atau selir tetapi itu cerita yang bagus jika itu tentang menjadi istri sah yang mengikat takdir dengan Regulus juga」 (Zephirus)
「Ayah!」 (Elisa)
「Lalu!」 (Boulange)
「Bahkan saya tidak punya alasan untuk menolak. Namun ... Touya-dono 」(Zephirus)
「Ada apa?」 (Touya)
Kaisar mengalihkan pandangannya ke arahku yang telah melihat perkembangan dari meja lain bersama dengan raja ksatria.
「Saya minta maaf, tetapi bisakah saya meminta Anda untuk mencegah suara bocor di luar ruangan ini?」 (Zephirus)
「? Tidak apa-apa, kurasa? 」(Touya)
Saya meminta [Silence] untuk memastikan suara yang akan kami buat tidak dapat didengar dari luar. Saya bertanya-tanya apakah itu pembicaraan yang akan menjadi buruk jika orang lain mengetahuinya.
「Sekarang percakapan di tempat ini tidak akan bocor keluar」 (Touya)
"Baik . Kemudian, Touya-dono. Apakah Anda membicarakan masalah itu dengan Raja Ferzen? 」(Zephirus)
Hal tersebut? Ah, tentang perampokan Frame Gear?
「Tidak. Saya masih belum membicarakannya. Atau lebih tepatnya, apakah tidak apa-apa untuk membicarakannya sekarang? 」(Touya)
Saya pribadi berpikir bahwa kemungkinan Raja Ferzen menjadi dalang agak rendah tetapi, berbicara secara terbalik, masih mungkin bahwa dia adalah dalang bahkan jika peluangnya hampir tidak ada. Saya masih belum mencapai keputusan tentang itu. Apakah kaisar berkata tidak apa-apa untuk berbicara dengannya?
「Bagaimanapun, saya tidak mungkin membiarkan pertunangannya dengan Elisa kecuali masalah itu telah diselesaikan dengan jelas. Apakah saya tidak salah? 」(Zephirus)
「Yah, itu ... Kamu mungkin benar, tapi ...」 (Touya)
「A-apa yang kamu bicarakan? Anda tidak akan mengizinkan pertunangan !? J-jika saya telah melakukan sesuatu yang salah, saya akan memperbaikinya. Karena itu, tolong, pertunangan dengan sang putri──── 」(Boulange)
Saya menenangkan Raja Ferzen yang telah berdiri dan mulai bingung. Setelah membuatnya duduk, saya kemudian memutuskan untuk menjelaskan situasinya.
Tentang mereka yang mencuri perlengkapan kerangka di tengah pertempuran di Rodomea, tentang teknologi penyembunyian pada saat itu, serta tentang mulai meragukan keberadaan Ferzen berdasarkan rute yang diambil bahan baja tersebut.
"Hal seperti itu…! Tunggu sebentar! Negara kita tidak akan pernah melakukan sesuatu seperti memanfaatkan perselisihan untuk menjarah apapun. Percayalah! 」(Boulange)
"Saya tahu itu . Kami juga percaya bahwa Yang Mulia tidak akan melakukan hal seperti itu. Namun, kemungkinan kehadiran pencuri di negara ini tinggi. Apakah kamu tidak tahu siapa mereka? 」(Reinhardt)
Kali ini, Raja Ksatria Restia menghentikan Raja Ferzen ketika dia akan berdiri lagi. Kakak ipar, raja ksatria, telah mengatakan sejak awal bahwa itu mungkin orang lain.
Raja Ferzen meletakkan tangannya di janggutnya dan merenungkan sesuatu.
「Sebuah organisasi yang ingin memperoleh dan memanfaatkan teknologi peradaban kuno ... Um? Mungkin orang-orang dari [Golden Association "Gordian"], menurutku? Tidak, bagaimanapun… 」(Boulange)
「Apa ini [Asosiasi Emas "Gordian"]?」 (Touya)
Saya terjebak dengan kata kunci yang telah diucapkan jadi saya telah mengganggu pembicaraan mereka. Padahal aku tahu tentang [The Gordian Knot] kalau itu tentang itu.
「Negara ini, Ferzen, disebut kerajaan sihir karena berbagai penelitian sihir dilakukan di sini. Namun, ada juga sihir yang secara alami disebut sebagai "Taboo" 」(Boulange)
「Tabu sihir ... katamu?」 (Touya)
「Umu. Itu termasuk, misalnya, cara untuk memberikan kutukan yang tidak akan memungkinkan pemulihan apapun bahkan dengan sihir, atau sihir yang dapat menyebabkan peristiwa bencana dengan menggunakan sejumlah besar pengorbanan. Hal-hal tersebut hanya dapat mengundang bencana bagi dunia. Jadi, mereka disebut sihir Tabu 」(Boulange)
Kutukan dan bencana alam… Astaga ?! (TL: ya, Anda sering menggunakannya)
「Negara ini melarang penelitian sihir tabu, tetapi masih ada orang yang melakukan penelitian, melakukan eksperimen, mencoba menghidupkan kembali teknik itu dan menggunakannya di belakang layar. Kelompok itu disebut asosiasi emas "Gordian" 」(Boulange)
"Saya melihat . Jadi itulah yang Anda maksud ketika Anda mengatakan bahwa orang-orang itu mungkin orang-orang yang telah mencuri perlengkapan bingkai? 」(Zephirus)
「Ini hanya spekulasi. Tujuan orang-orang itu tidak hanya menghidupkan kembali sihir tabu tetapi mereka juga tertarik untuk meneliti artefak yang kuat dan cara membuatnya. Saya telah diberitahu bahwa mereka memiliki anggota dari berbagai bidang seperti pesulap, insinyur sulap, cendekiawan, dan pedagang 」(Boulange)
Raja Ferzen dan Kaisar Regulus mengangguk sementara mereka melanjutkan pembicaraan. Sedangkan bagi saya, dada saya dipenuhi dengan perasaan tidak nyaman.
Nah, Anda lihat… Sihir tabu itu… Saya… bisa menggunakannya. Atau lebih tepatnya, [Perpustakaan] Babel kami biasanya menampung buku sihir itu.
Apakah hal-hal itu berbahaya…? Aku sudah menggunakan kutukan juga… Baiklah, mari diam dulu untuk saat ini, dan juga waspada terhadap hal-hal yang mungkin aneh. Meski aku merasa ingin mengatakan itu sekarang sudah terlambat.
Namun, peristiwa bencana seharusnya tidak membutuhkan sesuatu seperti pengorbanan, pastinya. Peristiwa itu membutuhkan kekuatan sihir yang luar biasa, jadi mereka tidak akan dipanggil kecuali diucapkan oleh ribuan orang. Beberapa di antara mereka mungkin akan runtuh juga. Mungkin ada pernyataan berlebihan yang aneh yang telah dilekatkan pada itu dan telah diturunkan. Sesuatu seperti pulau kecil bisa tenggelam dengan kekuatannya.
「Bisakah Touya-dono menemukan orang-orang dari asosiasi emas "Gordian" dengan sihir pencarian?」 (Zephirus)
「Hanya jika saya tahu wajah mereka. Aku akan bisa mengaturnya entah bagaimana jika aku bisa membedakan mereka hanya dengan pandangan sekilas 」(Touya)
Saya menjawab pertanyaan Yang Mulia Kaisar, tetapi yang paling penting di sini adalah ada terlalu banyak situs penghalang di negara ini karena mereka juga membangun yang sederhana bahkan di rumah-rumah umum. Saya tidak dapat memastikan mereka satu per satu dan pihak lain juga tidak dibatasi karena berada di kota kastil.
「Ini pasti akan sulit. Mereka tidak bisa bergerak di depan umum karena orang-orang itu juga diawasi bahkan oleh negara sendiri. Atau lebih tepatnya, asosiasi emas "Gordian" seharusnya sudah dihancurkan sekali 」(Boulange)
「Apa maksudmu?」 (Zephirus)
「Dua puluh tahun yang lalu, asosiasi emas "Gordian" mencoba menghidupkan kembali satu sihir tabu. Namun, kakak laki-laki saya, mendiang raja Leold Frost Ferzen, telah mencegahnya sebelum sesuatu terjadi setelah segera merasakan apa yang sedang terjadi. Telah dilaporkan sebagai kecelakaan ajaib ke negara-negara asing, tetapi saudaraku raja meninggal selama pertarungan dengan asosiasi emas itu "Gordian". Yang benar adalah bahwa orang-orang itu telah meledakkan diri mereka sendiri dan membawa saudaraku bersama mereka menjelang akhir pertarungan mereka 」(Boulange)
「Apakah mendiang raja secara pribadi pergi ke situs itu?」 (Reinhardt)
Aku juga bisa mengerti arti dari pertanyaan yang diajukan oleh Raja Ksatria Restia. Mengapa raja sendiri pergi ke lokasi di mana orang-orang itu mencoba menghidupkan kembali sihir tabu? Biasanya, bukankah Anda akan menyerahkan hal-hal seperti itu kepada pengikut Anda?
「Sejujurnya, kepala asosiasi emas "Gordian" pada saat itu adalah teman dekat kakak laki-lakiku. Tidak dalam mimpi terliarnya saudara saya dapat mengantisipasi bahwa tangan kanannya sendiri akan terlibat dalam kegiatan bawah tanah seperti itu. Dia mungkin berpikir bahwa dia harus memperbaiki kesalahan temannya sendiri karena dia adalah orang dengan rasa keadilan yang kuat ... 」(Boulange)
Raja Ferzen berbicara dengan sedih. Saya dapat merasakan bahwa Putri Elisa sangat mencintainya dengan melihat dia yang terlihat khawatir di sisinya. … Tapi saya benar-benar hanya bisa melihat mereka sebagai orang tua dan anak.
「Dengan mengatakan bahwa asosiasi emas "Gordian" telah dihidupkan kembali, apakah Anda memiliki petunjuk tentang siapa yang bisa memimpin mereka?」 (Zephirus)
「Um, bahkan jika kamu menanyakan itu…. Umm… Hanya satu orang. Ada seseorang yang muncul di benak saya. Meskipun saya tidak tahu apa yang dia lakukan atau di mana dia sekarang 」(Boulange)
「Siapa?」 (Zephirus)
「Galzeld Gouldi. Putra Garland Gouldi, kepala yang memimpin asosiasi emas (Gordian)
sebelum 」(Boulange)