Kapitel 17: Selbstüberschätzung

Xuanbao nickte zuversichtlich mit ihrem kleinen Kopf: „Natürlich!"

Wie könnte so ein geringfügig böses Wesen sie aufhalten?

Sie musste nicht einmal eine unsterbliche Technik anwenden; ein Tropfen Ruo Shui würde ausreichen.

Ihr Fünf-Farben-Göttlicher Stein enthielt alles im Überfluss, aber Ruo Shui war am reichhaltigsten.

Xuanbao nahm einen Tropfen Ruo Shui und verwandelte ihn mit Hilfe ihrer Spirituellen Kraft in einen Nebel, der sich über das gesamte Feld legte.

Ein schwarzer Nebel stieg auf, der sich sofort in einen weißen Nebel verwandelte.

Großmutter Lei konnte jedoch nichts davon sehen.

Xuanbao kratzte etwas Pulver vom Fünf-Farben-Stein ab, fügte eine Prise Erde aus den Neun Himmeln hinzu und streute es über die Felder.

Sie klatschte ihre kleinen Hände zusammen: „Fertig!"

Der Fünffarbige Stein konnte den Himmel heilen, und die Erde aus den Neun Himmeln konnte alles nähren; die Felder zu düngen war definitiv kein Problem.

Großmutter Lei: „…"

War es wirklich so einfach?

Sie hatte gedacht...

Nun, sie konnte sich nicht vorstellen, wie es komplizierter sein sollte.

Großmutter Lei beugte sich hinunter und untersuchte die Reisähren genau, um zu sehen, ob es irgendwelche Veränderungen gab.

Unter dem Einfluss der Spirituellen Energie und des Fünf-Farben-Göttlichen Steinpulvers platzten jedes Reiskorn auf den Feldern langsam auf, obwohl es nicht bemerkbar war, wenn man nicht täglich zuschaute.

Aber Großmutter Lei inspizierte den Reis täglich, also bemerkte sie die Veränderungen an den Körnern.

Zum Glück war die Veränderung nicht allzu offensichtlich. Da es noch einen halben Monat bis zur Ernte war, war es denkbar, dass sich die Ernten natürlich schnell verbessern würden. Schließlich fühlte sie sich erleichtert.

„Oma, haben wir noch andere Felder oder Gemüsebeete zu Hause?"

Großmutter Lei nickte: „Ja."

Die Familie Ruo besaß derzeit fünf Mu Reisfelder, ein Mu trockenes Land, das mit Erdnüssen und Süßkartoffeln bepflanzt war, und ein halbes Mu Gemüsegarten.

Der Ertrag all dieser Felder reichte bei weitem nicht aus, um die große Familie Ruo zu ernähren; er sicherte nur, dass sie nicht verhungerten, was das letzte Vermögen der Familie war, das sie unbedingt bewahren wollten.

Als der alte Herr der Familie Ruo noch nicht gefallen war, besaß die Familie Ruo in ihrer Blütezeit fünfzig Mu Land.

Später mussten sie es zu einem hohen Preis an einen stellvertretenden General unter dem Kommando des alten Herrn verkaufen, der jetzt zur Familie des loyalen und tapferen Großen Generals gehört.

Xuanbao erklärte: „Lasst uns gehen!"

Belebt führte Großmutter Lei ihre kostbare Enkelin zu den restlichen Ländereien.

Die Situation war überall dieselbe.

Die Erdnüsse und Süßkartoffeln auf den Feldern der Familie Ruo wuchsen im Vergleich zu anderen immer schlecht und zogen leicht Feldmäuse und Insekten an; eine halbe Ernte galt als reichlich.

Auch die Blätter des Gemüsegartens waren von Schädlingen durchlöchert.

Mit der wenigen geistigen Kraft, die sie noch hatte, verteilte Xuanbao einen weiteren Tropfen Ruo Shui und streute etwas Fünf-Farben-Steinpulver und Erde aus den Neun Himmeln in den Boden. Nachdem sie fertig waren, kehrten Großmutter und Enkelin nach Hause zurück.

Als die beiden zu Hause ankamen, dämmerte es gerade, und das ferne Krähen der Hühner erreichte sie in Wellen.

Ruo Shui und Ruo Chuan hatten bereits alle Datteln gepflückt, sie auf den Wagen geladen und den Hof aufgeräumt.

Ruo Shui war derjenige, der Ruo Chuan geweckt hatte, um ihm zu helfen, da er gestern auch bei den Kakis geholfen hatte.

Madam Liu hatte gerade mit der Zubereitung von Fladenbrot mit Lammfleischfüllung fertig geworden, die sie von den Dorfbewohnern gelernt hatte.

Die Bewohner des Dorfes am Xishui-Fluss waren Flüchtlinge, die während der chaotischen Zeiten von überall her geflüchtet waren; die Menschen aus allen Himmelsrichtungen brachten ihre eigene Küche mit, so dass es eine Vielzahl von Speisen gab.

Bei Festen und Feiern beschenkten sich die Nachbarn gegenseitig mit lokalen Snacks; Madam Liu, die handwerklich begabt war, brauchte ein Rezept meist nur einmal zu sehen oder auch nur zu kosten, um es nachkochen zu können.

Da es fast hell war, sagte Großmutter Lei: „Vierter, Sechster, macht euch Gedanken, wie ihr diese Datteln und auch die wilden Waren, die der Vierte gestern mitgebracht hat, verkaufen könnt. Behaltet die Hälfte der Ziegen, der wilden Hühner und der Kaninchen zum Verkauf, und auch die Kastanien – lasst nur ein paar für die Familie übrig, damit sie davon essen können. Trocknet die Heilkräuter, und wir werden sie verkaufen, wenn euer Onkel zurückkommt. Den Rest könnt ihr Brüder im Landkreis oder in der Präfekturstadt verkaufen."

Xuanbao hatte den ganzen Tag nach Kaninchen- und Lammfleisch verlangt; Großmutter Lei wollte es eigentlich nicht verkaufen, aber da das Wetter im Moment nicht sehr kalt war, würde die Hälfte für zwei oder drei Tage reichen, und sie wollten nicht riskieren, dass es verdirbt, wenn sie zu viel aufbewahrten, also mussten sie es verkaufen.

Ruo Chuan sagte dann: „Vierter Bruder, bring ein paar Kakis zu der Familie in der Kreisstadt, einen Korb Datteln und zehn Kattas Hirse mit. Ich nehme den Rest mit, um ihn in der Präfekturstadt zu verkaufen."

Ruo Shui hatte keine Einwände: „In Ordnung!"

Die alte Dame der Familie Ruo sagte: „Dann ist es beschlossen, es ist schon spät, beeil dich und mach dich auf den Weg."

Xuanbao war bereits auf den Wagen geklettert: „Los geht's."

In diesem Moment waren Ruo Hang, Ruo Bo und Ruo Xian, ihre Brüder, erwacht und rannten hinaus; als sie den Plan der Erwachsenen hörten, begannen sie sofort zu schreien:"Papa, ich möchte auch mitkommen! Ich kann mich um meine Schwester kümmern."

"Onkel, wir möchten auch mitkommen, wir können beim Verkaufen helfen."

...

Am Ende nahm Ruo Shui alle Kinder mit aus dem Haus, einschließlich des ältesten Neffen, der zuletzt, ohne ein Wort zu sagen, herauskam.

Diesmal kümmerte sich Ruo Zhou, der ältere Bruder, um seine jüngeren Geschwister, während Madame Liu zu Hause blieb und nicht hinausging.

Auf dem Weg erzählten mehrere Brüder Xuanbao von ihren Erfahrungen, als sie in die Stadt gegangen waren. Xuanbao, die das Sonnenlicht genoss, während sie an einem Lamm-Burger knabberte, hörte mit großem Interesse zu.

Als sie hörte, dass jemand aus der Operntruppe Feuerspucken konnte, vermutete sie, dass er auch die Unsterblichkeitstechnik beherrschte und vielleicht sogar mächtiger war als sie.

Sie selbst konnte kein Feuer spucken; sie konnte höchstens den Duft verschiedener Blumen verbreiten.

Als Ruo Shui mit den Kindern den Lastwagen in die Stadt fuhr, stand die Sonne bereits hoch am Himmel.

Da die Buchhandlung gleich in der Nähe war, beschloss er, die Bücher zuerst dorthin zu liefern.

Ruo Shui hielt den Wagen vor der Buchhandlung an. Er nahm ein Paket in seine Arme und trat mit den Kindern ein.

Ruo Shui legte die Bücher auf den Ladentisch: "Ladenbesitzer, die Bücher sind kopiert."

Der Buchhändler, der gerade einen wichtigen Kunden bediente, antwortete, ohne aufzublicken: "Einen Moment bitte, ich muss zuerst das Konto mit dem jungen Meister Zhang klären."

"In Ordnung", entgegnete Ruo Shui.

Wer zuerst kommt, mahlt zuerst; das war die korrekte Etikette.

Xuanbao roch den vertrauten süßen Duft von Kakis und sah auf zu einem jungen Mann, gekleidet als Gelehrter, der am Tresen stand.

Ihre runden, funkelnden Augen leuchteten auf: Dieser Bruder sieht wirklich gut aus! Hat er vielleicht auch die Kakis gegessen, die Großmutter Zhang gestern gekauft hat?

Zhang Qian bemerkte den neugierigen Blick des kleinen Mädchens auf sich; er blickte herunter und lächelte sie an, denn da er zu Hause eine kleine Schwester in einem ähnlichen Alter hatte, fühlte er eine gewisse Verwandtschaft mit Xuanbao.

Xuanbao erwiderte das Lächeln und sagte süß: "Bruder, du bist wirklich hübsch."

Ruo Shui: "..."

Konnte es sein, dass er nicht wusste, dass seine Tochter, wie ihre Mutter, auch dazu neigte, nach dem Aussehen zu urteilen?

Er erinnerte sich daran, seine Frau einmal gefragt zu haben, warum sie nur ihn heiraten wollte. Er hatte gedacht, die Antwort wäre etwas gewesen wie seine überbordenden Talente, die ihr Herz erobert hatten.

Aber ihre Antwort war: Natürlich, weil mein Mann der schönste Mann ist, den ich je gesehen habe!

Nicht überzeugt fragte er weiter: "Wenn meine Frau einen Mann getroffen hätte, der hübscher wäre als ihr Mann, hätte sie mich dann nicht geheiratet?"

Ohne zu zögern, nickte sie: "Natürlich nicht!"

Wie ärgerlich!

Zhang Qian kicherte: "Die kleine Schwester ist auch sehr hübsch."

Xuanbaos Lächeln strahlte noch mehr.

Sie war eine Naturschönheit und liebte es mehr als alles andere, gelobt zu werden!

In der Zwischenzeit hatte der Ladenbesitzer mehrere Bücher eingepackt und reichte sie Zhang Qian mit Respekt: "Junger Meister Zhang, das macht fünf Silberstücke, bitte."

Zhang Qian drehte sich um und nahm einen Fünf-Silber-Tael-Barren heraus, um zu bezahlen.

Erst dann öffnete Ruo Shui sein Paket und zeigte zehn sorgfältig kopierte Bücher. "Ladenbesitzer, ich habe diese zwei Bücher zu gewissenhaft kopiert. Ich habe versehentlich meine eigenen Erkenntnisse hineingeschrieben. Glauben Sie, dass Sie sie annehmen können?"

Ruo Shui zeigte die zwei Bücher und schlug sie auf, so dass der Ladenbesitzer sie sehen konnte.

Als er gestern Nacht die Bücher kopierte, war er, als wäre er von göttlicher Hilfe beseelt worden, seine Gedanken flossen wie ein Springbrunnen; er und sein zweiter Bruder waren so vertieft, dass sie versehentlich ihre eigenen Interpretationen hineingeschrieben hatten.

Zhang Qian, der die gekauften Bücher hielt und zum Gehen bereit war, warf einen neugierigen Blick herüber und lobte innerlich: "Welch schöne Handschrift!"

Der Ladenbesitzer jedoch runzelte die Stirn, als er dies hörte, und sein Ton enthielt einen Hauch von Verachtung: "Solche Bücher können nur als gebraucht verkauft werden. Unsere Buchhandlung verkauft keine gebrauchten Bücher. Ihr solltet sie zu einem Antiquariatsstand bringen und dort verkaufen!"

Natürlich verkaufte die Buchhandlung auch kommentierte Bücher, aber das waren Kommentare von berühmten Lehrern!

Gold wert!

Nicht Kommentare von jemandem wie ihm, der nicht einmal die Gelehrtenprüfung bestanden hatte.

Er gab zu, dass Ruo Shuis Handschrift gut war, und viele Studenten kauften gerne die Bücher, die er kopierte.

Aber mehr hatte er nicht, nur gute Schrift. Er war nicht mal ein qualifizierter Gelehrter. Wie konnte er es wagen, selbst kommentierte Bücher zu verkaufen?

Hatte er keine Angst, sich lächerlich zu machen? Der Ladenbesitzer war besorgt, die Jugendlichen in die Irre zu führen und den Ruf der Buchhandlung zu beschmutzen!

Er überschätzte seine Fähigkeiten wirklich!