"Now that I've done what you've asked and I stopped my attacks, isn't it common courtesy to also drop your shield?" The young woman suddenly asks.
The Brazilians are taken by surprise by the young woman's sudden request of decorum. Despite the reasonable request, Lygia and Salome do not know what to do, especially if the request from someone powerful and who they have never met before.
"If you please, my dear." Raul asks Lygia.
"T-that… Are you sure?" Lygia asks in Portuguese.
"Go ahead. We're making progress here." Raul nods.
"Speak Japanese, lady. I know you can understand me." They young woman cuts in with a demand.
"Of course, child." Lygia can only fake a resigned smile to the young woman as she deactivates her glass cage.