webnovel

CULPA TUYA ② (YOUR FAULT) ENGLISH TRANSLATION

Fast-paced and sizzling with a forbidden enemies-to-lovers romance, Your Fault is the second book in Mercedes Ron’s Culpable trilogy. This suspenseful YA series untangles the threads of love, trauma, and secrets, perfect for fans of Ugly Love and After. When Noah fell in love with Nicholas Leister, she knew their relationship would never be easy. The two of them are fire and electricity, and when they're together, every kind of spark flies. After last summer, Noah thought their passion had grown stronger than their fear, but their lives are about to turn upside down again now that she's starting university. Moving away while maintaining her relationship with Nick will be a difficult hurdle-their age difference, campus life, dangerous past, and inner demons keep stalking them both, reminding them of all they still don't know about each other. No matter how hard they try, there will always be wounds that won't close. Is Noah really prepared to overcome her fears and truly trust someone again? Will Nick be able to put his past behind him and keep his heart open? Or are they doomed only to burn each other's worlds down? As the translator of the Culpable trilogy series Culpa Mia,Culpa Tuya,Culpa Nuestra ; by Mercedes Ronn, it is important to address the readers with a respectful permission and advice. Firstly, it is important to acknowledge that the story belongs to the author and all rights are reserved to her. As the translator, I've been granted permission to translate the story into English for a wider audience. Secondly, it is important to advise the readers to approach the story with an open mind and respect for the cultural and societal norms presented within it. The story is set in Spain and deals with themes such as love, family, and societal expectations. Some readers may not be familiar with these themes or may have different perspectives on them, but it is important to approach the story with an open and respectful attitude. Lastly, any criticism or feedback should be constructive and respectful towards the author and the translator. Personal attacks or derogatory comments will not be tolerated and will be addressed accordingly. The goal is to share the story with a wider audience and promote cultural understanding and appreciation.

CRAVINGGREATREADS · Fantasy
Not enough ratings
60 Chs

ACKNOWLEDGEMENTS

First of all, I'd like to thank all the people who enthusiastically requested this second part. At first, My Fault was going to be just one book, but after almost a year of writer's block, starting stories and leaving them unfinished, I knew I had to write the sequel. Nick and Noah's story wasn't over, and once I got started, I couldn't stop. Second, I want to thank my editors, Rosa and Aina. Thanks for helping me turn this book into what it is now. It wasn't easy to write Your Fault in the Wattpad style, uploading chapters every week without being able to work on the novel the way I needed to, or at least the way I was used to. You've managed to make it perfect, and the characters are still true to themselves. I love this new version! To the design team, thanks so much for making the covers so amazing: you got the perfect Nick, and I thought that was impossible. You've outdone yourselves. I love it! Thanks to my agent, Nuria: you know that without you, I'd be lost in the literary world, which I wandered into almost without realizing it. Thanks to my cousin Bar, for reading each and every revision over and over, for always telling me what you think, and for being careful not to hurt my feelings. Your advice has helped make this story what it is. I don't know what I'd do without your help. I wish you were closer and I could share with you what we both love so much: reading. To my family, thanks for your enthusiasm, your support, and your eagerness to read this. I love you so much! Garri, you're the big brother I never had. Thank you for being who you are and for coming into my family and never leaving. I haven't got the words to tell you how much I appreciate you. Ali, thanks for being that friend who's always there, for always thinking of me, and for believing in all my hopes and dreams. We're so different, but I don't know what I'd do without you. To my fans, thank you. I still can't believe the way you fell in love with my characters. Thank you for all the love you give me on social media. Thanks for your patience and for giving me a family I'm dying to meet someday. I love you all! And finally, thanks to everyone who bought My Fault as soon as it came out. When my editor told me it had almost sold out after four days, I nearly had a heart attack. Thank you, thank you, thank you!