Parte Tercera, Capítulo Sexto.

Bajo sus pies, solo encontraban oscuridad. Los túneles subterráneos parecían estrecharse a su paso, y solo en contadas ocasiones divisaban alguna luz, que resultaba ser apenas el brillo de la vela que portaba Saturo. El anciano lideraba el grupo, con la vela iluminando los caminos que recorrían. Tras él, los ninjas de Konoha seguían atentos, procurando no tropezar con las rocas que se confundían con la negrura del suelo.El goteo constante del agua filtrada por las paredes y el techo de piedra resonaba a su alrededor cada vez que se detenían. Saturo murmuraba para sí mismo de vez en cuando, absorto en la tarea de asegurarse de que estaban siguiendo el camino correcto.Se encontraban justo debajo del palacio del rey, en las catacumbas de pasadizos y túneles que solo el difunto primer rey y Saturo conocían.En su trayecto, Saturo compartía su consternación gradual por la carta que había recibido de Tsunade, lamentándose por no haberse enterado antes de lo que estaba ocurriendo en su propia residencia.A pesar de haber enviado a todos sus sirvientes a informar a los demás ancianos sobre lo sucedido, Saturo no consultó la opinión de los ninjas de Konoha y los llevó a los subsuelos de su residencia mediante una puerta oculta en el suelo bajo su cama.Un escalofrío helado recorría la espalda de Sakura. El silencio que reinaba entre sus compañeros y Kakashi-sensei expresaba lo mismo: incredulidad y perturbación ante lo desconocido.En la carta de Tsunade, se exponían las razones por las cuales consideraba la solicitud del rey como una amenaza. No obstante, estaba dispuesta a negociar una solución que no implicara más pérdidas de vidas, pero que a la vez castigara al responsable de las muertes en territorio de Konoha.Aunque las palabras de Saturo insinuaban que Tsunade había sido demasiado condescendiente en la carta, Sakura intuía que su maestra había escrito cada palabra con determinación, dispuesta a evitar una guerra innecesaria.Finalmente, Saturo detuvo su paso. Habían descendido por quién sabe cuánto tiempo, sorteando pasadizos empinados y esquivando callejones oscuros que parecían conducir al abismo. Con habilidad, Saturo los condujo hasta la única puerta de piedra, sin exponerlos a ninguna trampa.— El primer rey siempre me aconsejó exactamente esto en situaciones como esta. — Comenzó Saturo, mientras extendía el candelabro hacia atrás. Kakashi lo recibió sin dudar. — Si algo de esta magnitud llegara a ocurrir, deberíamos recurrir a la ayuda del tercer Hokage.La llama de la vela rompió el silencio entre los ninjas.— Sin embargo, la Hokage actual me informó en su carta sobre lo sucedido. — Continuó Saturo. — Y también mostró disposición para formar una alianza conmigo.— La abuela Tsunade... — Murmuró Naruto para sí mismo, con la mirada fija en la espalda del segundo rey. — ¿Qué piensa hacer, abuelo?Los pasillos, antes ignorados, parecían juzgar al anciano con sonidos escalofriantes. Sakura se tensó al escucharlos, consciente de que todos podían sentir el frío y percibir la tensión que se esparcía como neblina ante ellos. Y Saturo era el foco de esa tensión.— Voy a hacer lo que debí haber hecho hace muchos años. — Anunció el anciano con determinación. —Fijó la mirada en la puerta de piedra, y con rabia y miedo reflejados en su rostro, unió las manos frente a ella, entrelazando los dedos. El sonido de sus palmas resonó como un eco en los pasillos oscuros.— Fui yo quien descubrió el Pergamino. Y, sin embargo, fui yo quien fue protegido de él. — admitió con las palabras apenas saliendo de su garganta. Su vestimenta se agitaba con el aire invocado desde sus pies. — No debí haberlo ignorado. Ahora que el primer rey ya no está, es mi turno de usar la corona para acercarme a él.— ¡¿Acercarse?!Naruto musitó con sorpresa. Tanto Sakura como Sai, se aferraban al suelo para resistirse a la fuerza invisible que los empujaba. Solo Kakashi parecía negarse a apartarse de las espaldas de Saturo.El anciano asintió una sola vez, pero con ferocidad.Esa fue su respuesta a la pregunta del Uzumaki.— ¡Voy a usar mi Pacto como Rey para acercarme al Pergamino prohibido! — Anunció Saturo con determinación. —Después de sus palabras, realizó una serie de movimientos que los más jóvenes no pudieron comprender completamente, pero sí intuyeron su propósito. Saturo adoptó poses de manos típicas de un shinobi, luego inclinó su brazo derecho hacia la izquierda, frente a él, mientras levantaba su mano izquierda hacia arriba. Ambas manos se cerraron, dejando solo los dedos índice y medio levantados.Al concluir las poses de manos con esa posición, un temblor sacudió a los ninjas en el pasillo. Una luz comenzó a brillar debajo de la puerta de piedra, y las vestimentas de Saturo se movían por la fuerza del chakra liberado después de décadas.Los ninjas de Konoha observaban en completa petrificación mientras un sonido repetitivo emanaba de la puerta de piedra.Fue solo cuando Naruto se asomó a un lado que pudo ver de dónde provenía el sonido.Una figura en espiral, similar al símbolo que Naruto tenía en su espalda, adornaba la puerta de piedra. Las piezas que formaban el símbolo se abrían una por una como un efecto dominó, aumentando su ritmo hasta que la forma de remolino se transformó en un hueco redondo.Cuando el proceso concluyó, Saturo sorprendió a los ninjas con un fuerte movimiento. Dio un pequeño salto y, sincronizando sus brazos con precisión, empujó el aire hacia la puerta de piedra. Para sorpresa de todos, la puerta se abrió hasta donde la vista alcanzaba.Solo el polvo flotando en el aire y el estruendo de la piedra resonando a lo lejos captaron la atención de Naruto, Sakura y Sai. Antes de que Saturo se girara hacia Kakashi y extendiera la mano para recuperar su candelabro.El rostro solemne de Saturo, característico en Trozani pero desconocido para los de Konoha hasta ese momento, se mostraba ante ellos.— Cruzando este pasillo, encontrarán todos los escritos y libros prohibidos, en su mayoría objetos. — Advirtió con frialdad. — Son los únicos que han cruzado junto a un rey. Lo que verán son solo leyendas para los demás. ¿Entienden lo que les digo?Sakura abrió los ojos ampliamente, manteniendo la compostura. Naruto tragó saliva a su lado.Kakashi fue el único capaz de romper el silencio gélido, dado que Sai estaba incluso más distante que Sakura y Naruto.— No revelaremos nada de lo que veamos en su biblioteca. — Respondió Kakashi, enderezándose para enfatizar sus palabras. — Pero respecto al pergamino...— Confío en que lo manejarás con discreción. Dado que es algo que perturbó a tu aldea, sería inconveniente para mí negarte al menos verlo.— Aprecio su comprensión.Sin responder al gesto de asentimiento de Kakashi, Saturo se internó en el pasillo de piedra cerrado. No fue hasta que estuvo lo suficientemente lejos de la puerta que, con vacilación, Naruto cruzó, mirando a Sakura a los ojos antes de hacerlo.Continuaron siguiendo a Saturo durante unos diez minutos. Durante ese tiempo, el largo pasillo se iluminó gradualmente. La oscuridad bajo sus pies adquirió un tono morado apagado, lo que les permitió discernir algo en lugar de la completa negrura. Era un violeta opaco, impregnado de misterio.Después de un rato de caminar, Naruto se encontró inmerso en un escenario casi fantástico. La sensación de calma y quietud se filtraba en sus oídos, señalando la escasa actividad en aquel lugar sagrado.La sala era tan vasta como la casa de Naruto hasta la torre Hokage. Estaba repleta de estanterías de diferentes tamaños, y el techo estaba decorado con un cielo estrellado. Colgaban diversos objetos, como una extraña figura hecha de tubos metálicos con cuatro ruedas y asientos, así como planetas brillantes girando a su alrededor con una lentitud que invitaba a la contemplación de su belleza.El suelo estaba impecablemente limpio, reflejando incluso el iris de los ojos de Naruto y los mechones despeinados de su cabello. Mientras pasaba junto a diez tipos diferentes de espejos en una vitrina elevada, Naruto se detuvo para inspeccionarlos más de cerca y notó algo extraño.En el primer espejo, que había visto de perfil, se reflejaba a sí mismo con los ojos de un color más oscuro que el habitual. Específicamente, tenía los ojos negros.Luego, en el siguiente espejo que examinó con mayor curiosidad, se vio a sí mismo con mechones de cabello rojo llameante.Al ver su reflejo sin el característico cabello rubio, Naruto quedó momentáneamente sin habla. Instintivamente, se tapó la boca para no llamar la atención de los demás. Observó el espejo nuevamente, esta vez moviéndose para obtener diferentes ángulos de su reflejo pelirrojo.Experimentó una mezcla de fascinación y curiosidad, soltando pequeños sonidos de asombro mientras se veía reflejado en los espejos.En el tercer espejo, parecía más alto.En el cuarto, más bajo.En el quinto, más atractivo.En el sexto, se vio a sí mismo como un niño.En el séptimo, lo vio exactamente igual, pero con una túnica oscura y elegante sobre su ropa, sosteniendo una delgada varita de madera.Al observarse así, con la túnica ondeando detrás de él, no pudo evitar inflar el pecho con orgullo. Se maravilló ante lo que veía. ¿Eran aquellos espejos una ventana a diferentes versiones de sí mismo? ¿O mostraban algo más específico?Sentía curiosidad por saber qué revelarían los espejos restantes.De repente, fue interrumpido por la voz susurrante de Sakura llamándolo por su nombre. El sobresalto lo hizo contener un grito en medio del silencio sepulcral. Sakura lo miraba con los dientes apretados, indicándole con gestos que se tranquilizara.Naruto entendió que no era el momento de jugar. Si seguía actuando de manera imprudente, probablemente Sakura se enfadaría aún más. Se contuvo, consciente de que el lugar parecía demasiado sagrado como para alterarlo con un alboroto.Siguiendo su instinto de supervivencia y bajo la mirada de Sakura, Naruto apresuró el paso para alcanzar al grupo. El sonido de sus sandalias resonaba en el suelo pulido mientras se movía rápidamente.Una vez junto a Sakura, notó que ella estaba mirando hacia atrás, lo que le hizo sentir un escalofrío recorriendo su espalda. Sakura finalmente se interesó por lo que veía, desviando su atención hacia lo que antes había maravillado a Naruto. Sin embargo, justo cuando él notó la desconexión de Sakura con el entorno, la voz de Saturo los despertó a ambos al mismo tiempo.Decididos a no perderse nada importante, se apresuraron a alcanzar al resto del grupo. Saturo los guiaba a través de la inmensa biblioteca, donde el polvo flotaba en el aire, empañando el suelo pulido y difuminando la noche estrellada en el techo.— Ha pasado mucho tiempo desde la última vez que estuve aquí... — Comentó Saturo, atrayendo la atención de Kakashi mientras los jóvenes observaban atentamente su entorno. —— ¿Incluso por usted? — Preguntó Sakura, rompiendo su silencio y acercándose a Saturo con cautela. — ¿Cómo lograba traer estas cosas sin que los demás se dieran cuenta? Usted dijo que solo usted conocía la existencia de esta biblioteca.— Hm, ¿eso? Verás...La voz de Saturo pareció titubear, dando a entender que había algo más detrás de esa aparente confianza.—Lo que he prohibido no se compara con las restricciones del primer Rey. — Confesó Saturo. —Son solo escritos que pasan desapercibidos para el mundo. Son textos que he supervisado y he sabido eliminar de la vista de todos con mis propias palabras.Sakura se puso pálida.— ¿Está diciendo que... se crean cosas peligrosas aquí todos los días? —Preguntó con incredulidad. —La preocupación de Sakura resonó en el grupo. Cuando Saturo miró de reojo a la joven kunoichi, todos los ojos se posaron en él. Era inquietante pensar que habilidades destructivas estaban en manos de desconocidos, planteando una posible amenaza para el futuro.— No diría que todos los días. — Respondió Saturo con calma, sin detenerse en su caminar ni voltear a ver a los ninjas que lo seguían. — Evalúo cuidadosamente a todas las personas que escriben técnicas. Solo aquellas que considero altamente peligrosas son ocultadas.— ¿Y cómo lo hace sin que el autor se dé cuenta? — Preguntó Naruto. —— Prohibir algo solo despierta más interés. — Explicó el Rey. — Por eso, pido prestados los escritos con la excusa de realizar más investigación. Luego, les devuelvo al autor textos falsos que yo mismo he redactado.— ¡Eso es...! — Jadeó Sakura, sorprendida. — ¿Sus súbditos realmente le creen?Saturo miró a la adolescente por encima del hombro antes de responder con honestidad.— Les enseño técnicas que enriquecerán a Trozani y beneficiarán a otros. Prefiero que sean ellos quienes propaguen el bien en lugar de los autores del mal.Después de unos minutos más de caminar, Saturo finalmente encontró lo que buscaba. Colocó su candelero en una repisa que parecía ser un escritorio destinado al rey y se dirigió al centro de la biblioteca. Quería tener las manos libres al encontrarlo, para evitar cualquier accidente que pudiera dañar el pergamino. Destruirlo ahora causaría un segundo cataclismo.— ¿Dónde está ese pergamino del que tanto hablaste? No lo veo por ningún lado. — Preguntó Naruto, cuya voz resonó en toda la biblioteca silenciosa. —Ante la ausencia de respuesta, ni siquiera una reprimenda de Sakura, Naruto tragó saliva y se esforzó por mantener la compostura. El ambiente se volvió tenso, aunque nadie estaba haciendo nada.Saturo frente a él, observaba una pequeña estructura que apenas llegaba a su abdomen. Parecía ser una fuente de agua potable, con la imagen de la bandera de Trozani bajo el agua cristalina.Saturo frunció ligeramente el ceño. ¿Estaba tomando la decisión correcta? ¿Cuánto ayudaría sacar a la luz el tan mencionado pergamino?Había jurado mantener la neutralidad en nombre de su hermano. No se dejaría influenciar por el dinero, las amistades, los sentimientos o los deseos personales. Debía tomar decisiones basadas únicamente en lo que fuera mejor para su pueblo, para garantizar que todos vivieran en igualdad, incluso cuando él tenía todos los recursos para sobresalir entre las demás aldeas.Por eso estaba allí, mostrándoles a los ninjas de Konoha que el peligro era real.Cerró los ojos por un instante mientras volvía a cerrar los puños con determinación.— Siendo sincero, preferiría llevarme el secreto de esta sala a la tumba. Pero no puedo permitir que personas inocentes se enfrenten al peligro debido a los errores de mi pueblo."Es mi culpa que el pergamino exista. Y probablemente también sea mi culpa que se abra en unos años. Por eso, es mi deber compartir esta valiosa información con el mundo, incluso si eso pone en peligro mi vida y mi honor."— ¡Kai1!La orden de Saturo resonó en toda la biblioteca. El agua del pequeño estanque comenzó a drenarse a través de orificios ocultos, mientras que la superficie con la ilustración de la bandera de su pueblo se elevaba hasta la altura del pecho de Saturo.Los ninjas de Konoha observaban en silencio. Naruto no podía expresarlo con palabras simples. La mezcla de perturbación y rabia por las injusticias recientes se reflejaba en sus ojos. Porque la causa de todo eso estaba justo frente a ellos.La superficie del estanque se abrió hacia afuera en dos partes, como las puertas de un pequeño cofre. Kakashi y su equipo retrocedieron ante lo que pudiera surgir, pero Naruto no lo hizo.Saturo dejó caer los hombros y parecía renuente a acercarse para ver el interior. Cuando finalmente lo hizo, y sus manos limpiaron el pequeño escondite, Kakashi supo que había encontrado lo que buscaba.Saturo, el segundo Rey de Trozani, se volvió con calma, pero con una expresión de vergüenza por la lentitud de sus acciones. Primero miró hacia el suelo antes de dirigir su mirada hacia Kakashi, extendiendo la mano para mostrar lo que sostenía en su palma.Incredulidad llenó los rostros de todos mientras se acercaban para ver el pequeño objeto que Saturo mostraba.— Siguiendo la voluntad del primer Rey, confío el destino de este asunto a Konoha. — Saturo habló con solemnidad, sus cejas blancas fruncidas. — Aquí y ahora, el pergamino Prohibido.Un silencio tenso se extendió por la biblioteca.Todos observaron el diminuto pergamino. Era realmente diminuto.Tenía el tamaño de un tornillo o un clavo grande, pero era un pergamino en sí mismo. Y en él, se podían distinguir caracteres pequeños que decían "Sellado".Naruto fue el primero en romper el silencio.— ¡¿Qué?! ¿Eso...? ¡¿Ese es el pergamino Prohibido?! — Exclamó con confusión, compartida por sus compañeros y su Sensei. — ¡Es tan pequeño! ¡Los insectos de Shino son más grandes!Mientras Naruto expresaba su desconcierto, los demás no perdieron de vista a Saturo.Con solo dos dedos, el segundo Rey lanzó el pequeño pergamino hacia arriba. Y justo cuando alcanzó cierta altura, una nube de humo estalló sin previo aviso.El humo se disipaba frente a los ojos de Naruto, quien intentaba usar uno de sus brazos como abanico para alejarlo. Al escuchar el jadeo de Sakura, Naruto se encontró con la razón de la preocupación de Kakashi-sensei.A un lado de Saturo, había un pergamino casi tan alto como él, llegando hasta la altura de su hombro, y el rollo era tan ancho como el pergamino que Naruto había robado en su niñez, aquel en el que aprendió el jutsu que lo definía.— ¿Qué... qué acaba de pasar...? — Naruto apenas lograba articular sus preguntas. Había visto cómo un pergamino sagrado emergía de otro que no era mucho más grande que una pulga en comparación con este. —¿Era posible? ¿Existía un pergamino pequeño capaz de sellar objetos?¿Cuántas cosas prohibidas tendría Saturo en su poder?— Ese pergamino... ¡Es enorme! — Escuchó a Sakura exclamar. Se volvió hacia Kakashi-sensei, viendo cómo sus ojos se ensombrecían. Las palabras no salían de su boca. —— Tiene toda la apariencia de ser un pergamino prohibido. — Añadió Sai a su lado. —Kakashi avanzó unos pocos pasos, solo para examinar más de cerca el pergamino.Saturo evitaba que el pergamino se cayera, colocando su mano justo encima del borde del rollo.El peliblanco examinó el objeto inusual con la mirada. Sin tener control sobre sus pensamientos, la conversación con Saturo comenzó a reproducirse en su mente.El pergamino frente a él, con el kanji del "Sello", era como una bomba de tiempo. Aunque le costaba creerlo, Kakashi había visto más que suficientes pruebas que coincidían con las historias de Saturo, como para aceptar esa posibilidad con un asentimiento.Con los párpados entrecerrados, Kakashi observó a Saturo.— ¿Este es el pergamino que activa el "Jutsu del Rebobinado"? — Preguntó. —Los adolescentes miraron a su sensei con asombro.— ¿Jutsu de Rebobinado? — Murmuró Naruto. — Eh... ¡Kakashi-sensei!, ¿De qué está...?Su pregunta fue interrumpida por el propio rey, que atrajo las miradas de Sakura y Sai hacia él.— No tenemos tiempo. Debemos apresurarnos si no queremos que ocurra otro cataclismo.— ¿...Otro...? — Murmuró Sakura. —— Este pergamino... tiene un sello que solo el rey puede liberar. Una vez deshecho, cualquiera puede abrirlo si el sello no se vuelve a activar. — Explicó Saturo. Parecía que Kakashi era quien mejor entendía su relato, como si estuviera descifrando sus palabras. — El rey de Trozani del futuro permitió que se abriera el pergamino prohibido. Como resultado, al activarse, se abrieron los portales.La pelirrosa escuchaba el monólogo con petrificación. A su lado, Naruto y Sai fruncían el ceño.Saturo apartó su atención de los adolescentes y se centró más en Hatake. Su larga barba se movía mientras susurraba palabras, temeroso de ser escuchado por alguien más, incluso estando bajo tierra, consciente de lo que había sucedido con el pergamino en un futuro desconocido.Kakashi sintió las palabras siguientes como algo más personal:— Si los portales se abrieron en tu aldea, es porque tu aldea está involucrada con el pergamino, Kakashi-dono. No puedes perder más tiempo aquí; Tienes que apresurarte e informar a tu Hokage sobre todo lo que has visto y escuchado aquí respecto al pergamino.— ¿Qué estás insinuando...? — Kakashi abrió los ojos. — ¿Konoha... puede estar involucrada?— ¡Oye, Kakashi-sensei!, ¿puedes explicarme qué está pasando? — Naruto preguntó, ignorado por todos sus compañeros. —Todos estaban igualmente confundidos, y solo Saturo y Kakashi tenían una idea clara del verdadero peligro de la situación.Después de reflexionar un momento, Kakashi miró seriamente a Saturo.— ¿Puedes encargarte de todo aquí?— Claro que sí, ese es mi deber. — Respondió el segundo rey. —Kakashi se volvió hacia su escuadrón.— Nos dirigimos a Konoha. Oculten su chakra lo mejor que puedan y manténganse discretos. —Ordenó Kakashi, listo para comunicar la situación a sus ninjas impacientes. —— No es necesario que hagas eso. — Intervino Saturo deteniendo el movimiento de Kakashi. Los jóvenes ninjas, apenas comprendiendo la situación, miraron sorprendidos al segundo Rey. — Hay muchas salidas subterráneas diseñadas para emergencias. Pueden salir por aquí sin ser vistos por nadie más que yo. Kakashi aceptó la propuesta con un asentimiento, pero antes de que pudiera moverse para comunicar la nueva ruta a su equipo, Saturo lo detuvo nuevamente.— Antes de que te vayas, déjame darte esto. — Dijo Saturo. —Otra bomba de humo explotó y se disipó en unos pocos segundos. Una vez más, Saturo sostenía el pequeño pergamino en la palma de su mano. Los ninjas observaban con atención mientras Saturo extendía el objeto hacia Kakashi, quien lo recibió con sorpresa.— Quiero que te lo lleves. Estará más seguro en Konoha que aquí. — Expresó Saturo. —— ¿En serio? Este pergamino... es bastante peligroso. — Respondió Kakashi, mostrando preocupación. —— No entiendes, Kakashi-dono. Incluso si cae en manos equivocadas allí, nadie más podrá abrirlo sin haber pactado con el sello que lo cierra. — Informó Saturo con serenidad. — Nadie más que algún Rey de Trozani o el Tercer Hokage.El mencionar al Tercero hizo palidecer a los ninjas de Konoha, especialmente a Kakashi, quien ya había escuchado de Saturo que el Primer Rey y el Tercero tenían una extraña relación de amistad.— ¿El abuelo... sabía del pergamino?Naruto apenas tuvo tiempo de decir algo cuando Saturo tomó las manos de Kakashi y lo obligó a aceptar el pequeño pergamino. Los ojos de Saturo penetraron los de Kakashi, transmitiendo miedo y una sensación de impotencia que el Hatake podía sentir profundamente. Saturo se sentía responsable del pergamino, y ante el conocimiento del futuro incierto, ya no confiaba en sí mismo para protegerlo. Ambos lo entendían sin necesidad de palabras.Los párpados caídos de Saturo, una muestra del posible atractivo indiferente de su juventud, se posaron en Kakashi.— Si el pergamino y yo estamos separados, estará a salvo. — Murmuró Saturo, con las palabras apenas saliendo de su boca. El sudor perlaba su frente. — Solo la sangre del Primer Rey o la del Tercer Hokage pueden abrirlo; Y Mi sangre solo puede ser usada en una ocasión sumamente específica. El Pergamino estará lejos de mi, a quién se le otorgó permiso especial en el caso Urgente de destrucción; Y el Tercero está muerto.Kakashi escuchó cada palabra de Saturo y sintió un nudo en el estómago. El pergamino tenía dos llaves. Una estaría lejos del Pergamino.Y la otra, estaba muerta2.Mientras Tanto...Bajo los desiertos de la Tierra del Viento, la oscuridad envolvía el rostro de una anciana sabia.Observaba cómo sus subordinados enmascarados acogían a la joven, invitándola a comer alrededor de la fogata subterránea. Un temblor minúsculo recorría su mano, aferrada al candelero. Todos parecían inmersos en una atmósfera ajena, mientras la adolescente sonreía tímidamente y se acomodaba en su asiento.La anciana luchaba por mantener la compostura, ocultando su inquietud. Sus dientes castañeteaban, y el sudor corría por su rostro.El nombre "Sarutobi Mirai" resonaba una y otra vez en su mente.