webnovel

Kapitel 14 Um das Herz zu erobern, muss man zuerst den Magen erobern

Translator: 549690339

Auro befürchtete, dass sie sich Sorgen um ihre Zukunft machen würde, und er sagte feierlich: "Yanyan, mach dir keine Sorgen, in Zukunft wird dein Vater für dich sorgen. Selbst wenn du dein ganzes Leben lang eine alte Jungfer bleibst, ist das kein Problem."

Nach der Umsiedlung waren viele Mitglieder ihres Stammes auf dem Weg gestorben, einige Clans waren sogar ganz verschwunden. Jetzt hatte er einen Sohn und eine Tochter, und beide waren gesund und munter, was ein Glücksfall war. Er wagte es nicht, nach mehr zu fragen.

"Ich kann auch meine Schwester unterstützen", schloss sich Robby an und bekundete seine Unterstützung.

Sally kletterte an Auros Arm hinauf, auf seine Schulter: "Keine Sorge, Dad, ich kann auch jagen, stimmt's, Bruder?"

"Ja, ja, meine Schwester ist viel furchteinflößender als ich", erinnerte sich Robby an ihr Feuerelement-Talent und fühlte sich unwillkürlich eingeschüchtert.

Im Beast Clan gibt es, abgesehen von denen mit dem Feuerelement-Talent, kaum jemanden, der keine Angst vor Feuer hat. Deshalb war Sallys Talent absolut furchteinflößend.

Auro konnte es nicht fassen, er tätschelte Robby, der immer noch am Dörrfleisch knabberte: "Okay, lass uns heute früher Feierabend machen, Papa wird dir etwas Leckeres zu essen machen."

Zulu Deira, ein Kaninchen, kam mit einem lebenden Reh zu Auro und hörte, wie Auro sagte, dass sie den Laden schließen würden.

Lachend fragte er: "Auro, warum schließt du den Laden?"

Auro eilte herbei, um ihm das Reh von der Schulter zu nehmen: "Mein Sohn und meine Tochter sind beide zurückgekehrt, ich bin so glücklich, und dein Reh kommt genau zur rechten Zeit, um meine Tochter zu begrüßen. Komm später zu uns zum Essen."

"Du hast eine Tochter?" Zulus Augen leuchteten augenblicklich auf.

Im Bestienklan sind weibliche Tiere jeder Art sehr wertvoll, und diejenigen mit guter Fruchtbarkeit können gegen viele Ressourcen eingetauscht werden.

Deshalb hofft jede Familie auf Töchter, vor allem jene in schlechteren Verhältnissen.

"Meine Tochter wird niemanden heiraten." Auro wusste, was er dachte, und schnitt ihm sofort die folgenden Worte ab.

Sally sprang auf Robbys Kopf, ein Winzling.

Zulu bemerkte Sally, sah, dass sie so jung war, vermutlich noch ein Kind, und sagte: "Deine Tochter ist wie meine Tochter, mach dir keine Sorgen."

Sally musterte Zulu, die recht jung war, eine beeindruckende und auffällige Erscheinung hatte und den frischen Duft von Gras und Bäumen in sich trug, gar nicht schlecht.

"Zulu, du bist ungefähr so groß wie ich. Wie kommt es, dass du meinen Vater ansprichst, als wärt ihr Brüder? Willst du mich nicht ausnutzen?" Robby fühlte sich unzufrieden.

Zulu kicherte: "Wie wäre es, wenn du mich mit 'Onkel' ansprichst, damit wir es hören?"

"...Hau ab!" rief Robby.

"Hahaha~ Dann werde ich dich später bei dir zu Hause stören", sagte Zulu mit einem Lächeln zu Auro.

"Der Junge versteht die Dinge nicht, nimm es dir nicht zu Herzen", sagte Auro, der nicht mehr jagen konnte und sich darauf verließ, dass Zulu ihm Wild verkaufte, um sein Geschäft aufrechtzuerhalten, und es sich nicht leisten konnte, ihn auch nur im Geringsten zu beleidigen.

Zulu winkte ab: "Kein Problem."

Auro begutachtete den Hirsch in seinen Händen: "Wie wäre es mit 5000 Rotmünzen?"

"Sagen wir 4000, und die tausend können wir meiner Nichte schenken", sagte Zulu und blickte wieder zu Sally, der winzigen weißen Maus, die sehr niedlich war; sie würde wahrscheinlich zu einem schönen kleinen Weibchen heranwachsen.

Als Sally ihm nachsah, wie er wegging, seine große, gerade Gestalt stach aus der Menge heraus, tätschelte sie Robbys Kopf: "Was ist sein Talent?"

"Zulus Talent ist das Wasserelement, gelber Rang", sprach Robby leise, "Denk nicht einmal daran, er ist der drittgeschätzte Sohn des Kaninchenstammes und auch der beste Krieger des Kaninchenclans. Viele Weibchen wetteifern darum, in seinen Bau zu kommen. Sogar Rona Resh ist hinter ihm her."

Sally wirkte nachdenklich, obwohl sie sich eigentlich mit dem System unterhielt.

"Xiaomei, wie gut ist das Talent im gelben Rang?" Xiaomei war der Name, den sie dem System gegeben hatte, zuerst wollte sie es Dimei nennen, aber das wurde abgelehnt...

"Nicht sehr hoch, aber auch nicht niedrig. Du kannst Goldene Markpillen verwenden, um Talente zu verbessern."

"Ich habe im Moment sowieso keine sehr guten Ziele, also kann ich ihn genauso gut zuerst erwischen. Punkte zu sammeln ist wichtiger."

"Der Gastgeber ist sehr weise."

...

Sally zog sich einen rosafarbenen, mit Pflaumenblüten bestickten Umstandsrock aus feiner Baumwolle mit Spitzenärmeln an den Handgelenken an.

Obwohl es ein Umstandsrock war, würde niemand sonst wissen, was es war, wenn sie nichts sagen würde.

Der Stil und Stoff des Kleides waren im Westlichen Distrikt etwas völlig Neues. Als Auro es erblickte, trauten seine Augen sich kaum, so verblüfft war er. Sally sah darin wirklich umwerfend schön aus – das stand außer Frage. Noch verwunderter war Auro darüber, dass der Stoff ihres Kleides, dieses fein gewebte sanfte Gewebe, besonders an den Ärmelbündchen, wahrscheinlich nur im Östlichen Distrikt zu finden war.

"Yanyan, woher hast du dieses Kleid?", fragte er sie ernst.

"Xiaomei hat es mir geschenkt", antwortete Sally ehrlich.

Auro, der einen Frauennamen erkannte, entgegnete: "Das ist zu wertvoll. Hast du ihr dafür Rote Münzen gegeben... nein, dafür müssten eigentlich Kristallmünzen bezahlt werden."

"Ich habe es durch Arbeit erhalten." Schließlich sollte auch Gebären als physische Arbeit zählen.

"Steht es mir?", fragte Sally und wirbelte im Kleid herum. Der fließende Saum ihres Kleides umspielte ihre Figur und ließ sie wie eine Fee erscheinen.

"Es steht dir ausgezeichnet", antwortete Auro mit einem Lächeln. "Robby, komm mal her."

Robby war bei der Arbeit, doch als er herbeieilte und Sally in dem Kleid sah, war er sofort wie vom Donner gerührt. "Wo hast du das denn her?"

"Ein Freund hat es mir geschenkt."

"Aus dem Östlichen Distrikt?"

"Östlicher Distrikt?"

"Solche wunderschönen Kleider gibt es nur bei den großen Bestienclans des Östlichen Distrikts. Hier können es sich nur die besonders wohlhabenden Bestienclans leisten, aber selbst die verfügen möglicherweise nicht über die Mittel, um eines zu erwerben."

Plötzlich wurde Sally bewusst, dass selbst das Tragen eines simplen Baumwoll-Umstandskleides als Luxus gesehen werden konnte.

Wenn sie das verglaste Zyanen-Federkleid tragen würde, für das man Punkte einlösen musste, wäre das nicht noch schockierend verschwenderisch?

"Auro-", wurde von draußen gerufen.

Auro hörte die Stimme und blickte Sally an. "Yanyan, sag Papa, hegst du Gefühle für Zulu?"

"Ich bin mir noch nicht sicher." Sie wollte nur Kinder, nicht heiraten oder einen Ehemann nehmen. Diese Gedanken waren zwar egoistisch, aber sie konnte nicht anders; schließlich erkannte Xiaomei nur Kinder an.

Zulu war nicht alleine gekommen, er hatte jemanden mitgebracht - Lin Lang! Die beiden jagten oft gemeinsam, und man konnte sagen, dass kein Wild ihnen entkam, wenn sie zusammenwaren. Es war auch Lin Langs Vorschlag, dass Zulu das Wild an Auro verkaufen sollte.

Um das Herz eines Mannes zu erobern, muss man zuerst seinen Magen erobern. Sally zubereitete selbst eine Hirschkeule. Mit kaum mehr als etwas Salz bestreut und etwas Obstwein, war das Fleisch frisch und fettig und durch das Rösten am Lagerfeuer aromatisch. Sally, die schon lange kein gekochtes Essen mehr zu sich genommen hatte, schluckte immer wieder Speichel.

Robby, angezogen von dem Duft, kam herüber und sagte: "Das riecht fantastisch!"

"Probier mal und sag mir, ob es gut genug ist, um es zu servieren", sagte Sally, als sie ihm ein Stück vom goldbraunen, saftigen Fleisch reichte.

Robby hatte noch nie gekochtes Essen probiert. Als er es versuchte, weiteten sich seine Augen: "Ist das salzig?"

"Ja, Salz kann einen stärker machen." Sally fiel ein, dass das Trockenfleisch von Auro nicht salzig schmeckte: "Warum ist unser Trockenfleisch eigentlich nicht gesalzen?"

"Salz ist zu kostbar", erklärte Robby. "Und Trockenfleisch mit Salz wäre doppelt so teuer, das können sich nicht viele Tiermenschen leisten."

"Oh", Sally wurde bewusst, dass das Salz in ihrem Systemspeicher wohl ein kleines Vermögen wert sein musste.

"Du hast das Salz nicht etwa aus der kleinen Menge genommen, die Pappa ganz unten in der Truhe aufbewahrt, oder?"